如梦初醒

[rú mèng chū xǐng]
  • 如梦初醒
  • 释义

    as if wakening from a dream ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:04:30
  • 近义词
  • 反义词

  • 恍然大悟see light suddenly;A light breaks in upon sb.;be a revelation to someone;be suddenly enlightened;take a tumble;
  • 茅塞顿开(形容忽然理解、领会) become enlightened at once;be enlightened all of a sudden;come to an understanding all of a sudden;realize [understand] all of a sudden ;
  • 豁然开朗suddenly see the light;be suddenly enlightened;at once become enlightened;suddenly become bright open;click into place ;
1、

This time he a rude awakening.

这次他才如梦初醒.

互联网摘选

2、

Seeing this, the old woman was like a person waking from a dream.

此情此景,让老妇人如梦初醒

互联网摘选

3、

The rain began to fall so heavily that it roused him.

雨下大了,他才开始如梦初醒.

词典精选例句

4、

Bold Talent roused himself and turned.

英才如梦初醒,转过身来.

词典精选例句

5、

It was as if the teacher's words had woken him from a dream.

老师的一番话,使他如梦初醒.

互联网摘选

6、

When his money ran out , he came down to earth ( with a bump ).

他把钱用光时, 才 ( 赫然 ) 如梦初醒.

词典精选例句

7、

I began to recover myself.

我这才如梦初醒.

互联网摘选

8、

Jane seemed to emerge from her reverie.

如梦初醒.

网络文摘精选

9、

The latest Supreme Court decision was a rude awakening.

最高法院最近的裁决就正好是当头棒喝,叫人如梦初醒.

互联网摘选

10、

Li started as though roused from a dream and said, " Are you talking to me?

李先生如梦初醒地一跳道: “ 你问谁呀?我 呀 ?

汉英文学 - 围城

11、

The chief executive used to quasi-imperial powers and supported by a pliant bureaucracy would be in for a rude awakening.

那些习惯于掌握类似皇权并受到顺从属下支持的首席执行官将会如梦初醒

互联网摘选

12、

Stunned, Celtic attempted to find the equaliser-but it was Milan who had the upper hand.

突然落后的凯尔特人如梦初醒,开始尝试扳平比分, 但这时的米兰已经完全处于上风.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈