大打出手

It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.

显然麦卡锡很想大打出手.

词典精选例句

They get into these fights and screaming matches and name-calling and such even if it's not physical violence.

他们大打出手，声嘶力竭的辱骂对方，即使没有身体暴力。

互联网摘选

…half-ripe apples that were being trampled underfoot by the fighting men…

被大打出手的男子踩烂在脚下的半熟苹果

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He could never pass a street fight without pitching in.

每次街头斗殴他总是在其中大打出手.

互联网摘选

We might sing out in joy, through our words and actions and expressions, we might hide in fear and pain, we might lash out in anger.

我们会用唱歌、语言、动作和表情来表达喜悦，但却会隐藏自己的恐惧和痛苦，会在愤怒的时候大打出手。

互联网摘选

The crowd suddenly turned violent .

人群中突然有人开始大打出手。

《牛津高阶英汉双解词典》

The couple hit the headlines in April, 2011, following an alleged altercation in New Orleans, Louisiana.

2011年4月，夫妻二人曾因在路易斯安那州新奥尔良大打出手而轰动一时，登上各大媒体头条。

互联网摘选

That's after a lawmaker brawled with opposition politicians over the language used in a speech.

一名议员因反对派政客没有用官方语言演讲而大打出手。

互联网摘选

Some violent men beat up their sons, until the boys are strong enough to hit back.

一些粗暴的人对自己的儿子大打出手，直到他们有了还手之力才肯罢休。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The boys set to and had to be separated by a teacher.

那些男生大打出手,来个老师才把他们拉开.

词典精选例句

There were fights between town and gown.

大学城的居民与大学师生大打出手.

互联网摘选

On the street, over a girl.

在女人街争女人大打出手。

provided by jukuu

They charged in and started beating us up.

他们冲了进来对我们大打出手.

词典精选例句

The werewolves argued and fought among themselves until they reached a compromise known as the Concord.

狼人们吵作一团大打出手,直到他们得到一个折中的办法,这就是谐约.

网络文摘精选

While the two rivals battle for the affections of the same girl, Goku attempts a new power with the help of Master Mutaito.

就在这两个死对头为了赢得同一个女孩儿的芳心而大打出手的时候，小悟空在武泰斗老师的帮助下又获得了新的力量。

互联网摘选

Manchester United and Juventus may be in a bidding war, but Udinese may not release Fabio Quagliarella at all.

曼联和尤文图斯可能会在转会市场上大打出手，但乌迪内斯很有可能并不会放走法比奥。夸利亚雷拉。

provided by jukuu

On the way back home he saw a battle royal among five, each bathed in blood.

他在回家的路上看到5个人大打出手, 个个浑身是血.

互联网摘选

Mr. Jackson returns to the variably hirsute action figures of Middle-earth for the latest, and presumably last, adventure.

在这部最新，或许也是最后的中土故事中，杰克逊再次回到头发胡须蓬乱的角色大打出手的场面。

互联网摘选

The two antagonists squared up to each other in a most determined way.

两个敌手摆好架势,看来非大打出手不可了.

词典精选例句

The argument ended in a punch-up.

争论到最后双方大打出手.

互联网摘选

Some violent men beat up their sons, until the boys are strong enough to hit back

一些粗暴的人对自己的儿子大打出手，直到他们有了还手之力才肯罢休。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They sparred for a moment, on the brink of a full fight.

他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The little boys went at each other with their fists.

这两个小男孩相互大打出手.

互联网摘选

There was a dreadful shindy in the pub last night.

昨天晚上酒馆里有人大打出手.

词典精选例句

Bu Jingyun to go alone, two Jue Wushen the upper hand.

步惊云独自前往, 二人大打出手,绝无神稳占上风.

互联网摘选

All fighting, all grimacing-though sometimes all smiling, weeping and singing-"Dragon Blade" is the kind of nutsy maximalist entertainment that isn't content merely to tap a handful of influences.

所有人大打出手、所有人面露痛苦表情——不过有时所有人也微笑、流泪、歌唱——《天将雄师》是那种疯疯癫癫的多数派娱乐，不仅仅满足于造成一点点影响。

互联网摘选

He knew he would slam into him with abandon , forgetting all else.

他知道自己将不顾一切地大打出手.

互联网摘选

The suspect , Lovelle Mixon was on parole for assault with a deadly weapon.

犯罪嫌疑人洛维勒·密克松正处于保释期,因为他涉嫌持致命武器大打出手.

互联网摘选

The man lost his temper and struck out wildly.

那人因发怒而大打出手.

《简明英汉词典》

The gang set about him, injuring him badly.

匪徒对他大打出手, 打得他浑身是伤.

互联网摘选