声名狼籍

They have got stuck in the red tape for which France is infamous-not to mention regulations from Brussels that affect everything from sales taxes to the bacteria in the Brie cheese.

他们陷入繁文缛节使得法国声名狼籍&更不用提布鲁塞尔的那些条条框框，从销售税到布里干酪里的细菌含量，这些条条框框的影响远处不在。

互联网摘选

He was tarred with profiteering brush.

他因谋取不正当的利益而声名狼籍.

词典精选例句

The old king was notorious for his cruelty.

老国王因他的残酷行为而声名狼籍.

互联网摘选

As a result, even though some of his contemporaries and successors thought them disreputable, nevertheless it became increasingly difficult to think of them as unworthy of important consideration.

即使当代与后代的某些人认为这些观点声名狼籍，但却无法忽视它们的重要性。

互联网摘选

I wondered now as I sat down beside him what infamous thing Tom had done.

我在他身旁坐下,猜想汤姆准是又干了什么声名狼籍的丑事了.

词典精选例句

Mark or expose as infamous.

作为声名狼籍的被标志或揭示。

互联网摘选

Nobody likes his because he is an infamous liar.

没有喜欢他，因为他个声名狼籍的骗子。

互联网摘选

You will head a team of elite agents as you battle against the notorious Al Capone.

你将领导一队精锐小分队去和声名狼籍的艾勒·凯波尼抗争。

互联网摘选

In production, entity beans are notorious for hogging resources and responding slowly to concurrent requests for large entities.

在生产中，实体bean因霸占资源和对大实体的并发请求响应极慢而声名狼籍。

互联网摘选

The shortest way out of Manchester is notoriously a bottle of Gordon's gin.

从曼彻斯特走出来的最短路程,就是那声名狼籍的一瓶“戈登 ” 杜松子酒.

互联网摘选

An infamous elf wizard from long ago returns as a lich.

56很久以前的某个声名狼籍的精灵法师以巫妖的姿态回来了.

网络文摘精选

Entity beans are notorious for consuming a large quantity of resources, especially when concurrent requests are made on especially large entities.

实体bean因消耗大量的资源（尤其对特别大的实体进行并发请求时）而声名狼籍。

互联网摘选

One of the big gold-mining areas in Russia is the Kolyma River region, once infamous for its prison camp.

科累马河地区是俄罗斯大型黄金采矿区之一，曾经是声名狼籍的战俘集中营。

互联网摘选

He was tarred with profiteering brush. Using other people for one's own profit is immoral.

他因谋取不正当的利益而声名狼籍。利用别人来谋取私利是不道德的。

互联网摘选

It was discovered that he'd been fouling his own nest by taking bribes and giving city contracts in return.

人们发现他一向收受贿赂，拿承包市内工程的合同来作交易。这一下他真把自己搞得声名狼籍。

互联网摘选

Infamous by way of being extremely wicked.

作为声名狼籍的被标志或揭示.

互联网摘选