垂死挣扎

It was like trying to make a move at chess when you were already mated.

犹如在走象棋,明明早给人将死,依然要垂死挣扎,走上一步.

互联网摘选

The few birds seen anywhere were moribund.

随处看见寥寥无几的鸟儿在垂死挣扎.

网络文摘精选

Today's state-owned enterprises of China: are they dying dinosaurs or dynamic dynamos?

中国当今的 国有 企业: 他们是垂死挣扎还是蓬勃发展?

互联网摘选

He added: "I feel like as musicians we need to fight the Spotify thing. I feel that in some ways what's happening in the mainstream is the last gasp of the old industry."

他补充道：“我认为作为音乐人，我们需要反抗Spotify这类东西。我觉得从某种程度上，主流世界发生的事情是旧音乐产业的垂死挣扎。”

互联网摘选

The death agony of the barricade was about to begin.

街垒的垂死挣扎即将开始。

互联网摘选

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.

即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

《现代汉英综合大词典》

It is a gift , a gift to the 22 throes of Mordor.

这魔戒是送给垂死挣扎的魔朵的礼物.

网络文摘精选

But the evidence is inconclusive at best, and tends rather to suggest that this last gasp of US military power in Iraq resembles the frantic buzzing of a dying wasp.

然而这样短暂的平静并不能说明什么，它更像是在向人们展示这是美军在伊拉克的最后的努力，就像是一只垂死挣扎的黄蜂在不断的发出嗡嗡声。

互联网摘选

That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.

但这个点子带点垂死挣扎的味道：伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派，这恰恰是逊尼派又惊又怕的原因。

互联网摘选

The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人的垂死挣扎只能加速他们的灭亡.

网络文摘精选

At Point Reyes National Seashore in Marin County, California, a plant called Tidestrom's is holding on for dear life.

美国加州梅林镇的海岸有一种名叫泰德斯茺（Tidestrom）的豆科植物，正在垂死挣扎。

互联网摘选

Enemies of freedom are making a desperate stand there and there they must be defeated.

与自由为敌的人正在那里垂死挣扎,他们必须被就地歼灭.

互联网摘选

When a fellow human being is suffering, why would we not want to lend a hand?

重点讲解当一个人类伙伴垂死挣扎之时，为什么不伸出援助之手呢？

互联网摘选

I am the the dead, I am the agony inside, the dying head, this is injustice.

我仿佛行尸走肉, 我内心极度痛苦, 在垂死挣扎, 这不公平.

网络文摘精选

Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.

他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The death struggle of tragedy had been fought by Euripides, while the later art is known as the New Attic comedy.

欧里庇德斯亲身经历过悲剧的垂死挣扎之苦。这种后起的艺术叫做阿提刻新喜剧。

互联网摘选

The U.S., typically an enthusiastic supporter of open markets, include "buy American" clauses in its stimulus package and propped up its flailing auto industry with handouts.

美国作为一个开放市场的铁杠支持者，在它的经济刺激计划中包含了“购买美货”的条款，并且投巨资扶持其垂死挣扎的汽车工业。

互联网摘选

One is whether separatism is quite as moribund as it now seems.

其一就是,分离主义是否真的如同目前所见那样垂死挣扎.

网络文摘精选

It is the statue of the "Dying Gaul".

这是一尊“垂死挣扎的高卢人”的雕塑。

互联网摘选

A series of death struggles with small time in between.

一系列连续不断的垂死挣扎.

互联网摘选

He still holds his weapon, as if putting up a desperate last ditch struggle. The cellist's bowing was very sensitive.

他仍然手持弓箭，企图垂死挣扎。那位大提琴手的弓法十分细腻。

互联网摘选