和谐的意思_和谐用英语怎么说_和谐的英文翻译及相关例句

1、

And great souls , at one stroke, may do and dote.

和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.

《简明英汉词典》

3、

Both the actors and actresses in the play are competently filled.

这出戏,男女演员配搭得很和谐.

《现代汉英综合大词典》

4、

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望.

《简明英汉词典》

5、

The harmonious development in higher education includes the harmoniousness of object, structure, function and system.

高等教育和谐发展包括目标性和谐、结构性和谐、功能性和谐与机制性和谐。

互联网摘选

6、

His poem has a pleasing rhythm.

他的诗有和谐的韵律。

互联网摘选

7、

It includes primary harmony, matching harmony, adaptability harmony and functional harmony, the connotation of which is embodied in the arrangement of library human resource management.

基础性和谐、匹配性和谐、适应性和谐和功能性和谐，是和谐内涵在图书馆人力资源管理制度安排中的集中体现；

互联网摘选

8、

The article elaborates harmonious beauty of language such as harmony in language rhythm, esteemed and common saying and speaking and no speaking.

文章从语言内在节奏的和谐、雅语与俗语的和谐、言与不言的和谐等三个方面，阐述了其语言的和谐美。

互联网摘选

9、

Their voices blend marvellously as they sing in chorus.

他们合唱时嗓音非常和谐.

《简明英汉词典》

10、

We were totally incompatible.

我们根本不能和谐相处。

词典精选例句

11、

Harmonious school includes the harmonious development of educational environment, subjects of education and students'quality.

和谐校园主要包括：教育环境的和谐发展、教育主体诸要素间的和谐发展、学生素质的和谐发展等。

互联网摘选

12、

Tax authority should take into active action on building harmonious revenue levy according requirement of building harmonious socialism, among which building harmonious revenue levy relationship in is one the most important.

税务部门要按照构建社会主义和谐社会的要求积极构建和谐税收，其中构建和谐税收征纳关系是构建和谐税收的最重要的一方面。

互联网摘选

13、

The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.

这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.

顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.

《现代汉英综合大词典》

15、

Harmoniousness and inharmoniousness are related as unification of opposites, which is a process of harmoniousness defeats inharmoniousness.

文化的和谐性与非和谐性是对立的统一，是和谐文化不断战胜非和谐文化的过程。

互联网摘选

16、

We work best in a sympathetic atmosphere.

我们在一种和谐的气氛中工作效率最佳.

《现代英汉综合大词典》

17、

She understood the importance of establishing a close rapport with clients.

她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

The harmony between man and man is the most fundamental condition for social harmony; the harmony between man and society is the centre of a harmonious society;

人与人的和谐是和谐社会的底线要求，人与社会的和谐是和谐社会的核心所在，而人与自然的和谐是和谐社会的基本前提。

互联网摘选

19、

Whatever they emphasized either the harmony between people and nature, human and human, or the harmony between people and the society, they provide some available ideological resources for the foundation of socialist harmonious society from different aspect.

无论是强调人与自然的和谐、人际关系的和谐，还是强调人与社会的和谐，都从不同侧面，为社会主义和谐社会建设提供了可供借鉴的思想资源。

互联网摘选

20、

He looked more relaxed, as if some of the harmony from his surroundings had flowed into him.

他看起来放松了些，仿佛周围的和谐环境感染了他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

Looking back to Confucianism, the author thinks that constructing a harmonious society should center The spouse as its essence, The filial piety as its main content, Occupies righteousness as its behavior criterion and Rules by ritual by ritual as its administrative tenet.

回眸儒学，笔者认为，爱人是构建和谐社会的真髓精义，孝悌是构建和谐社会的主体内容，居义是构建和谐社会的行为准则，礼治是构建和谐社会的管理宗旨。

互联网摘选

22、

Yes, I think they are blended together.

是的, 我认为他们很和谐.

《简明英汉词典》

23、

The harmony within the Party is the premise and guarantee of the society's harmony.

党内和谐是社会和谐的前提和保证，建设和谐社会必须充分发挥党内和谐的促进作用。

互联网摘选

24、

Chinese traditional culture emphasized the harmony between men and nature, the harmony between men and men, and the harmony between the body and mind of men.

中国传统文化强调人与自然的和谐、人与人的和谐、人自我身心内外的和谐，以社会普遍和谐为最高理想。

互联网摘选

25、

The paper discusses content and tasks of creating the harmony transportation through analyzing the disharmony performance in Beijing transportation.

本文讨论建设和谐交通的主要内容，并通过分析首都北京交通中的不和谐现象，探讨构建和谐社会之和谐交通的主要任务。

互联网摘选

26、

In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.

汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

Do you think these two colours will blend together?

你认为这两种颜色和谐吗 ?

《简明英汉词典》

28、

A healthy mind of an individual, a harmonious relation between man and society bring foreword a new request education.

个体自身的心理和谐、人与自然的心理和谐、人与社会的心理和谐、人与人的心理和谐都给家庭和谐心理教育提出了新要求。

互联网摘选

29、

The resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance.

一个不和谐音转变为和谐音常常是为另一个不和谐音做铺垫.

网络文摘精选

30、

Since marriage is the foundation to make a family, and families are basic units to constitute a society, a harmonious marriage and family is the basis of a harmonious society. Similarly, marriage and family discord is one important aspect of social disharmony.

婚姻是构成家庭的基础，家庭是社会的基本单位，婚姻家庭的和谐是社会和谐的基础，同理，婚姻家庭的不和谐也是社会不和谐的重要方面。

互联网摘选