同流合污的意思_同流合污用英语怎么说_同流合污的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

与世浮沉go with the current of the age;do the others do;follow the trend;sink or swim with the trend of the times ;
串通一气to collaborate;to collude;to conspire;to gang up;
同恶相济conspire with someone in illegal acts;aid and abet each other in wrongdoings;Evildoers collude [collaborate] with each other.;take part in a conspiracy with sb. ;
朋比为奸join in plotting treason;act in collusion with;as friends, they come together to scheme the plot;associate for treasonable purposes ;
沆瀣一气act evilly in collusion with ;
物以类聚Like attracts like.;Birds of a feather flock together.;Like begets like.;Like draws to like.;Birds of a feather flock together ;
狼狈为奸work hand in glove with ...;be banded together as traitors;be in cahoots with ...;collude in doing evil;[电影]From China with Death;
臭味相投like drawn to like;friends attracted to each other by common tastes;People of the same ilk like each other.;share the same rotten tastes;[电影]Neighbors;
随波逐流swim [sail] with the stream;be carried along by the tide;change according to changing circumstances;dance and sing all weathers;get adrift;

一尘不染maintain one's original pure character;as clean [neat] as a (new) pin;be spotlessly clean;free from dust;spotless ;
守身如玉keep one's integrity [chastity];keep oneself as pure as jade -- take heed of one's virtue ;
弃旧图新reject the old for the new;abandon the old for sth. new;change the new for the old;forsake the old for the new ;
弃暗投明forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
择善而从choose and follow what is good;accept what is good;choose a master to serve;find out who is the best and serve ;
明哲保身be worldly-wise and play safe;an attitude to shirk principled struggle so as to protect one's personal interest and keep oneself from incurring troubles;be wise for (the sake of) personal survival;be wise to protect oneself from something unfavourable ;
泾渭分明be quite distinct from each other;as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;entirely different;make a clear distinction between purity and impurity ;
洁身自好refuse to be contaminated by an evil influence;exercise self-control so as to protect oneself from immorality;have scruples and not to lower oneself;keep one's integrity [chastity] ;
洁身自爱treasure oneself;
疾恶如仇hate injustice like poison;abhor evils [evildoers] as if they were one's personal enemies;hate evil as much as one hates an enemy;hate evil as one does an enemy ;
耻与为伍feel ashamed to associate with him ;
飞蛾扑火A flying moth darts into the fire [flame].;A moth flutters about the light.;seeking one's own doom;The candle moth flies into the fire -- to bring destruction on oneself. ;

双语例句

1、

This ideal viewpoint denied common custom, therefore, it usually used a kind of traditional and ideal ethical standard to require themselves, though it adopted some extreme and extraordinary methods.

这种理想主义的立场拒绝与世俗同流合污，因而常以一种传统的、来自经典的、理想的道德标准来要求自己，尽管采取的是一种极端的另类的形式。

互联网摘选

2、

Any man or State who marches with Hitler is our foe.

任何一个与希特勒同流合污的人或国家,都是我们的敌人.

网络文摘精选

3、

Don't be too eager, or too confident, or too worldly, my boy.

不要太急躁, 太自负, 也不要同流合污, 我的孩子.

词典精选例句

4、

Don't go along with them in their evil deeds.

别跟他们同流合污.

《现代汉英综合大词典》

5、

Though his associates were dishonest, Mr. Green remained uncorrupted.

虽然他的同事们不诚实, 但格林先生并未同流合污.

互联网摘选

6、

It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.

看到他与罪犯同流合污真令人痛心.

《简明英汉词典》

7、

He decided to play along with the burglars for the moment.

他决定暂时与这群窃贼同流合污.

互联网摘选

8、

Being engaged in speculation and profiteering, he wallowed in the mire with them.

他和他们同流合污,投机倒把.

网络文摘精选

9、

It makes you no better than he is.

就等于你和他同流合污。

provided by jukuu

10、

I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.

听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污,为此我感到很难过.

《简明英汉词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

let me hear 让我听听;让我听见
humorous[ˈhjuːmərəs] adj.滑稽的;
boobs['bu:bz] n.乳房;笨蛋;蠢材;（女人的）乳房;愚蠢的错误;v.犯愚蠢的错误
settle[ˈsetl] v.结束（分歧）;庭外和解;结（账）;（使）坐下;（使）沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
My Mom[maɪ mɒm] 我妈妈;我的妈妈
YES!OK! 对！好的
April[ˈeɪprəl] n. 四月;
apl abbr.airplane <美国>飞机;application 请求;adult performance level 成人行为标准;aluminum-polythene laminate 碾压铝聚乙烯;
pie[paɪ] n.馅饼，派;爱说话的人;[动]喜鹊;<美俚>容易得到的称心东西，容易的工作;
passport[ˈpɑːspɔːt] n.护照;途径，手段;
tissue[ˈtɪʃuː] n.(动植物的)组织;薄纸;面巾纸;
offend[əˈfend] v.冒犯;（使）反感/不快;违法;违背;