各有所长

BUS and radiography are of their own special benefits, and should be complementary by each other.

BUS和X线造影各有所长，可互相补充。

互联网摘选

There is a symbiotic relationship between Chinese painting and western painting and their respective philosophical culture.

中西绘画与各自的哲学文化是共生关系，其视觉形式特点，各有所长，无须厚此薄彼，更不能妄自菲薄。

互联网摘选

Each CAD system has its own characterics, so users want to integrate tools to take advantage of each tool.

由于各种CAD系统各有所长，用户希望从多种系统中选择技术性能好，满足需求的工具集成在一起使用。

互联网摘选

These architectural styles are different, each with its own unique advantages.

这些架构风格是不同的，它们各有所长。

互联网摘选

All were equally valuable& each was differently qualified.

人人价值均等，但每个人又各有所长。

provided by jukuu

Reviewing grey modeling methods in environment prediction, GAM and GM ( 1, 1) were discussed. Results show that each has his own strong pionts.

通过对环境预测中灰色建模方法的回顾，说明GAM和GM（1，1）模型各有所长，最重要的是建模手段的丰富。

互联网摘选

However, these techniques have their own prominence in the different aspects of temporal and spatial resolutions.

但是，不同研究脑功能的技术各有所长，在脑功能成像的时间分辨率、空间分辨率以及成像参数方面各有优势。

互联网摘选

The financial intermediaries and financial markets have their advantages at performing theses kinds of functions.

金融中介和金融市场在这些功能方面各有所长，因此在金融体系设计上应当扬长避短，互为补充，以促进融资的顺利进行和融资效率的提高。

互联网摘选

There are five types of ATM bearer service: CBR, VBR , ABR, UBR and GFR.

ATM现有 的5种通信量业务类型,即: 恒定比特率(CBR) 、 可变比特率(VBR) 、 可用比特率(ABR) 、不定比特率(UBR) 和可保证帧速率(GFR)业务,在应用中各有所长.

互联网摘选

From this, we know that aged and the young both have their own merits and uses.

观此, 则知老年与少年,各有所长,各有其用.

互联网摘选

Each has his merits.

各人有各人的优点。

互联网摘选

Conclusion: The two kinds of apparatus possess different merits for treating the different facial dermatosis.

结论：两种仪器对治疗不同性质的皮肤病各有所长。

互联网摘选

BOT, TOT, ABS and PPP are four different ways of international financing, and they serve different purposes in infrastructure project financing, and should be differentiated in each specific situation.

BOT、TOT、ABS和PPP作为国际融资的不同方式，在基础设施项目融资领域各有所长，应根据具体项目的实际情况加以区分运用。

互联网摘选

When applied to information fusion, neural networks and fuzzy inference have their own advantages and disadvantages.

模糊推理和神经网络在信息融合领域的应用各有所长。

互联网摘选

The Holland Pavilion consists of world top research universities plus a few well-known universities of applied sciences.

此次荷兰国家展区包括世界顶尖的研究型大学以及知名的应用科学大学，可谓各具特色，各有所长。

互联网摘选

Ancient Chinese civilization and other civilizations have their own strengths and weaknesses respectively in the different subsets.

中国古代文明和其他文明各有所长。各有所短。

互联网摘选

As for the internal versus external language decision, each has its advantages.

内部和外部领域特定语言其实各有所长。

互联网摘选

We think that Chinese Google is better than Baidu in retrieval efficiency by our practice.

最后笔者通过检索实践得出结论，中文Google和百度各有所长，但是在检索效率上尤其是检索结果的有效性上，中文Goole比百度要好。

互联网摘选

They both has own distinctive trait, may prior be registered variety.

二者各有所长，均可优先申报品种。

互联网摘选

All were equally valuable -- each was differently qualified.

人人价值均等, 但每个人又各有所长.

演讲部分

WiMAX and 3G can complement each other, so WiMAX cannot threaten the development of 3G;

WiMAX和3G各有所长，互为补充，不会威胁3G的发展；

互联网摘选

Eachhas his or her own unique potentials-capabilities and limitations.

每个人也各有其独特潜能——各有所长也各有局限。

互联网摘选

There are now various kinds of such techniques, each with its features and advantages.

现在已经有各种类型的仿真系统和算法，它们各具特色，各有所长。

互联网摘选

One of their conclusions is that each platform works better for different application types.

其中一个结论是每种平台针对不同类型的应用各有所长。

互联网摘选

Every culture makes one and all have their virtues.

每种文化都有自己的鸡汤，各有所长。

互联网摘选

The definition of two strong points, for reference.

两种定义各有所长, 可供参考.

互联网摘选

Each method offering QoS have their own strong points in IP based network. Combining them and Complementing each other can offer better end-to-end QoS.

在IP网上提供QoS能力的方法各有所长，将他们结合使用，相辅相成可以提供更好的端到端的QoS能力。

互联网摘选

There are benefits to both approaches.

两种培养方式各有所长。

六级真题- 2017年 6月 3卷 信息匹配

Playing the fool? Well, everyone follows his own calling.

你是在演小丑吗？你演下去好了，各有所长嘛。

provided by jukuu

Two major disciplines that try to solve this equation have recently emerged, each with its strengths; Scenario-Based Design [ 1] and Outside-In Design [ 2].

试图解决该等式的两个主要的学科最近出现了，各有所长，基于场景的设计（Scenario-Based Design）[1]和Outside-In Design[2]。

互联网摘选