叹为观止

[tàn wéi guān zhǐ]
  • 叹为观止
  • 释义

    acclaim sth. as the acme of perfection;be lost in wonder [astonishment];hold (sth.) to be the limit;Nothing could be better! ;

纠错 数据更新时间:2026-06-10 13:01:56
  • 近义词
  • 反义词

  • 交口称誉unanimously praise ;
  • 叹为奇迹admire and praise sth. as a wonderful achievement;acclaim sth. as a marvel ;
  • 拍案叫绝thump the table and praise the excellence of a thing;bang one's fist on the table, uttering “Superb”;express admiration by thumping the table;rap on the table, saying“Superb!” ;
  • 无以复加incapable of further increase;at its height;blithering;can add no more;extremely ;
  • 易如反掌as easy as to turn one's hand;as easy as turning one's hand;at a hand's turn;can do it on one's head;[电影]Pushover;
  • 有口皆碑enjoy great popularity among the people;accounts of one's heroic deeds circulated among the people;be praised by the people;be universally acclaimed ;
  • 登峰造极(比喻修养、造诣达到最高境地) reach the peak of perfection;come to a climax;have a very high level (of scholastic attainment or technical skill);reach great heights;[电影]American Anthem;
  • 轻而易举be an easy job to...;as easy as ABC;can be done in a slipshod way;can be easily done ;
1、

We acclaim the consummate skill of the acrobats as the acme of perfection.

杂技演员的好身手让我们叹为观止.

网络文摘精选

2、

Mr. Watson read prayers in an impressive manner.

沃特森念祈祷文的方式实在令人叹为观止.

词典精选例句

3、

People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.

人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

In stores, one can find various cards under fine gradations of classification, something truly amazing.

到商店去, 你能看到分类如此之细的贺卡, 令人叹为观止.

互联网摘选

5、

Simmons was impressed with the blind woman's ability to navigate easily with her guide dog.

这位盲人女性在导盲犬的协助下四处行走自如,令席门斯叹为观止.

网络文摘精选

6、

Today Although it has lost its past glory, but gorgeous, slim appearance, still enable visitors alike.

今天它虽然已失去了昔日的光彩, 但那华丽 、 纤巧的外貌, 仍使游客叹为观止.

网络文摘精选

7、

More surprising is that piece of Qing Dynasty stone, natural monument Lumpur.

更奇的是那块清代碑刻,碑石天生,叹为观止

互联网摘选

8、

His fraction of bricks by hand surprised all of us.

他手劈砖头的绝活儿让我们叹为观止.

互联网摘选

9、

The Beautifully wrought crystal handicrafts receive great praise from people.

玲珑剔透的水晶工艺品,令人叹为观止.

互联网摘选

10、

But even at a mere 18 tonnes, Apatosaurus would still have been an awesome sight.

但是,即使只有“区区”18吨重, 虚幻龙仍然会令人叹为观止.

互联网摘选

11、

Waikiki and spectacular magic and lighting with and dances.

大格局的魔术,十全十美的灯光与音响,令人叹为观止.

网络文摘精选

12、

For most of us, the awe-inspiring story ends there.

对于我们中的大多数而言, 令人叹为观止的故事就此结束.

互联网摘选

13、

This perfect work makes the audience lost in astonishment.

这样完美的作品真让人叹为观止.

互联网摘选

14、

But an official at the Ministry of Railways shrugs.

世界银行的北京办事处JohnScales称这项工程规模浩大,叹为观止.

互联网摘选

15、

Its nature is clean, scenery breathtaking, air is fresh, and the cities are modern.

那里的自然环境一尘不染, 景色令人叹为观止, 空气清新, 城市很现代.

网络文摘精选

16、

The spectacle of the icicle in the cave is amazing.

石花洞的冰凌奇观让人叹为观止.

网络文摘精选

17、

Traditional wheat stalk patch works of wonderful workmanship are regarded as the acme of perfection.

传统工艺麦秆画,巧夺天工,令人叹为观止.

网络文摘精选

18、

The caves cannot but inspire wonder in the beholder.

这些洞穴让观者无不叹为观止

词典精选例句

19、

He always painted marvellously.

他画的画总是令人叹为观止

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!

如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景,又不用赶飞机,那就再好不过了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

An impressive victory would thus be spun as a simple matter of ethnic allegiance.

一个叹为观止的胜利也许因为一个简单的民族忠诚问题就此发生逆转.

网络文摘精选

22、

Oh, gosh, there are so many great things about it, like the food is fantastic.

噢, 天哪! 中国有如此多叹为观止的事物, 比如这里的食物真是太具诱惑力了.

网络文摘精选

23、

Perhaps he repeated these admirable letters to various friends.

也许,他给许多朋友都写过这些令人叹为观止的信.

词典精选例句

24、

Kelly: The dragon dance in the town square was really spectacular.

凯利: 城市广场上的舞龙,真是令人叹为观止.

互联网摘选

25、

He not only reaps a lot in literature, also shows a striking aesthetic world.

他不仅文学艺术成果丰富, 美学世界也同样令人叹为观止.

互联网摘选

26、

He was on fire with this marvelous sight.

看到这一令人叹为观止的景象,他激动万分。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

The wonderful performance was hailed as the acme of perfection.

这样精彩的表演,令人叹为观止.

网络文摘精选

28、

If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!

如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景,又不用赶飞机,那就再好不过了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

The most impressive statistic though is his 60 % shooting field.

那令人叹为观止的是,他投篮命中率高达60%.

互联网摘选

30、

GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.

危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止!

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈