勃然大怒

[bó rán dà nù]
  • 勃然大怒
  • 释义

    fly [fall] into a (great) rage;burn with anger [rage;wrath];burst into anger;blowup ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:09:54
  • 近义词
  • 反义词

  • 大发雷霆be furious;bawl at sb. angrily;become very angry;be excited with anger;fly into a rage ;
  • 怒不可遏be unable to contain [restrain;suppress] one's anger;be angry [angered] beyond all control;be exasperated;be hopping mad ;
  • 怒发冲冠be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat;bristle with anger;(He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.;make one's blood boil ;
  • 怒火中烧burst into anger;be boiling with rage;Blazing anger burns in one's heart.;burn with anger [with wrath] ;
  • 暴跳如雷stamp with rage;stamp about in a frenzy;as savage as a meat ax(e);be in a frenzy of rage ;
  • 火冒三丈fly into a rage;burst into a fury;fire ... with fury;flare up into a fury ;
1、

He went ballistic when I told him about the accident.

我告诉他这次意外事件后,他勃然大怒.

互联网摘选

2、

He went off the deep end after losing the final game.

输掉决赛后,他勃然大怒.

互联网摘选

3、

He raised Cain when he found he had been cheated.

他发觉受骗而勃然大怒.

词典精选例句

4、

When the ball was to reduce the opportunities for small Andean become furious.

而当得球机会减少时,小斯会变得勃然大怒.

互联网摘选

5、

I had a fit of rage -- I could hardly control myself.

勃然大怒,简直控制不住自己.

《现代汉英综合大词典》

6、

Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.

被戴绿帽的丈夫勃然大怒,纽曼吓得光着脚逃走了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.

看到新连衣裙上的口子,她勃然大怒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.

那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Students become to be fed up and angry and flies into rage finally.

学生们变得厌烦、气愤而且终于勃然大怒.

词典精选例句

10、

I flew into a rage.

勃然大怒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

She was completely taken aback by his anger.

勃然大怒把她吓了一大跳.

《简明英汉词典》

12、

The bad news caused Jim to go off the deep end.

那个坏消息使吉姆勃然大怒,失去理智.

互联网摘选

13、

His agitatedly ground goes accusatorial accountant.

勃然大怒地去责问会计.

互联网摘选

14、

He went berserk when he found out where I'd been.

他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

When Colonel Harper found out, he would go ape.

哈珀上校发现了一定会勃然大怒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

He was working himself up to a fury, his face reddening.

勃然大怒,脸涨得通红。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

His outbursts of anger shock people.

他的勃然大怒使人们为之震惊.

《简明英汉词典》

18、

Haines got into a rage.

海恩斯勃然大怒.

《简明英汉词典》

19、

The liner berthed at midday.

都乱七八糟就勃然大怒.

互联网摘选

20、

He went into a rage when he learned about it.

他听到这事后勃然大怒.

《简明英汉词典》

21、

He flew into a fury and said that the whole thing was disgusting.

勃然大怒,说这一切令人作呕.

《简明英汉词典》

22、

The young man was furious when she gave him the cold shoulder.

当她冷漠地对待他后,他勃然大怒.

词典精选例句

23、

He blew his top after airport officials refused to let him on a plane.

机场工作人员拒绝让他登机之后,他勃然大怒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

He burst up when he heard the news.

听到那个消息他勃然大怒.

词典精选例句

25、

The boss exploded with anger when he saw the sales report.

老板看了销售报告后勃然大怒.

《简明英汉词典》

26、

When Mr Brown's daughter got married against his wishes, he blew a fuse.

当女儿违背他的意愿结婚时, 布朗先生勃然大怒.

《简明英汉词典》

27、

When I try to explain how I feel he just flies into a temper.

我刚要解释我心里是怎么想的,他就勃然大怒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.

我叫他滚开,不要来烦我,他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

She burst into a tempestuous fit of anger.

勃然大怒.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • gain[ɡeɪn] v.获得;得到(好处);取得;增加;增长;赢得;(从…中)受益,获益;增值;(经过努力)到达;增进;博得;增添;走得太快n.(尤指财富、重量的)增值,增加;利益;利润;好处;改进;经济收益
  • limitless[ˈlɪmɪtləs] adj.无限制的;无界限的;无限度的;无止境的;
  • microsoft directx 微软公司最新的多媒体技术,很多运行于Windows 95环境的新游戏需要DirectX.DirectX 7。0a包含了对Direct3D、DirectDraw、DirectPlay、DirectSound、DirectInput等显示、声音以及系统的重要升;
  • picture[ˈpɪktʃə(r)] n.照片,画像;图画,图片;影片;情况;描述;印象;vt.构想,想象;用图片显示;描述,描写;
  • detective[dɪˈtektɪv] n.警探;私人侦探;刑侦;adj.侦探的;侦察的;
  • civil[ˈsɪvl] adj.国民的;民用的;政府的;民事的;斯文的;有礼貌的;客气的;
  • allow[əˈlaʊ] vt.允许;给予;准许(做某事);
  • common law[ˈkɔmən lɔ:] (英国)普通法,习惯法,判例法;不成文法;
  • headteacher[hed'ti:tʃər] n.中小学的校长;
  • waiting[ˈweɪtɪŋ] n. 等候;(宫廷中的)侍奉;侍女;侍奉期间;adj. 等待的;(尤指因迟到)让人等候;服侍的;(用于告诉某人立刻行动)你还在等什么呢;
  • let me hear 让我听听;让我听见
  • intelligence[ɪnˈtelɪdʒəns] n.聪颖;智力;(尤指关于敌对国家的)情报;智慧;情报人员;才智

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈