制宪

The referendum will decide the fate of monarchy and the constituent assembly elections the restructuring of the state.

公民投票将决定皇室的命运，而制宪会议选举决定国家重建。

互联网摘选

It was voted on after most liberal and leftist groups withdrew from the assembly.

在大部分自由派和左翼派未参与的情况下，制宪委员会进行了投票表决。

互联网摘选

The accord paves the way for elections to the constituent assembly that are due to take place on April10th.

该协定将为预计在4月10日举行的制宪议会铺平道路。

互联网摘选

He sees where George Washington sat while presiding over the Constitutional Congress.

你也会看到乔治?华盛顿主持制宪会议的座位.

网络文摘精选

He adds that a failing constituent assembly tasked with writing Egypt's constitution will stand.

他补充说，制定埃及新宪法的制宪委员会将会继续工作。

互联网摘选

Oldest member of the Constitutional Convention.

制宪会议年纪最大的成员；

互联网摘选

The 200-seat General National Congress will be tasked with forming a government until a constituent assembly drafts a new national charter.

拥有200个席位的国民议会（general national congress）将负责组建新政府，直至一个制宪会议起草新的国家宪法。

互联网摘选

And he just a new legislative branch to be created, what he calls the constituent national assembly.

马杜罗呼吁成立新的立法机构，他称之为制宪大会。

互联网摘选

This year marks the one hundred and fiftieth anniversary of the Constitutional Convention which made us a nation.

今年是制宪会议召开150周年，那次会议使我们成为一个国家。

互联网摘选

Therefore the Founders' intent concerning the construction of War Power is very definite.

因此，制宪者们关于构建战争权力的意图是相当明确的。

互联网摘选

The generals say they plan to go ahead with a constitutional referendum next Saturday.

缅甸军政府的将军们表示，他们将按计划在星期六举行制宪公投。

互联网摘选

The chairman of the special legislative assembly, Subash Nemwang, announced the results.

尼泊尔制宪会议议长苏巴什.内姆旺宣布了选举结果。

互联网摘选

We have also stressed on quickly going for constituent assembly elections jointly.

我们还要尽快共同举行制宪会议选举.

互联网摘选

But the nation is not about to have a constitutional convention, and we don't need one.

但是美国不会召开制宪会议，而且也确实不需要召开制宪会议。

互联网摘选

The army, which has played a largely neutral role, should usher in a constituent process.

迄今基本上扮演中立角色的军方应当开启一个制宪进程。

互联网摘选

Legalization of Regional Governance: EU and ASEAN in Constitution Making

地区治理的法制化&以欧盟和东盟制宪为例

互联网摘选

These all created political condition for American modernization.

他推动制宪会议的召开，并为美国宪法的批准做出了卓越的贡献，这些都为美国现代化创造了政治条件。

互联网摘选

Proper Allocation of Power in the U.S. Constitutional Legislation: The Foundation of a Stable and Prosperous Nation

美国制宪中合理的权力分配：繁荣稳定社会的基础

互联网摘选

To economic-history buffs, it's akin to the gathering of the founding fathers at the constitutional convention.

对经济史爱好者来说，它堪比制宪会议上美国建国之父们的那次聚会。

互联网摘选

A constituent republic of southeast European U.S.S.R.in the Caucasus on the Black Sea.

格鲁吉亚共和国黑海高加索地区的东南欧苏维埃社会主义共和国联盟的一个有制宪权的共和国。

互联网摘选

A Study of Convention and European Integration from the Perspective of International Relations

欧盟制宪与欧洲一体化：国际关系的解读

互联网摘选

Therefore, the fate of monarchy should be decided before the constituent assembly elections.

因此，皇室的命运应在制宪会议选举前决定。

互联网摘选

The challenge then expresses at to establish the constitution power premise, assurance, source and rank challenge.

挑战则表现在对制宪权前提、保证、来源和阶级性的挑战。

互联网摘选

It would include about 500 people, some of whom would be elected.

制宪大会将由500人组成，其中一些席位将进行选举。

互联网摘选

In fact, American judicial review was designed by Constitutional Convention and affirmed by American Constitution.

美国司法审查制度恰恰就是制宪会议设计的并由美国宪法加以确认的。

互联网摘选

In 1787 constitution making conference, the makers had a hot discussion about the issue and settled the model.

在1787年的制宪会议上，制宪者围绕这一问题进行了激烈的讨论并最终确认了美国总统否决权模式：总统的常规否决是相对否决权；

互联网摘选

Chapter 2 briefly retrospects Constitution& making process.

第二章简要叙述民初制宪历程。

互联网摘选

What if the issue of monarchy is decided through a constituent assembly?

通过制宪会议来解决君主制的问题如何？

provided by jukuu

Because the process is under way, the final results should be observed in the future.

由于欧盟制宪运动仍在紧锣密鼓地进行中，其最终的结果如何还有待于观察。

互联网摘选

The conflict between deferent political powers made the negotiation the theme of the Constitutional Convention.

本文认为，美国宪法的产生源于建立强大的联邦中央的需要，不同政治力量的冲突使谈判与妥协成为联邦制宪会议的主题。

互联网摘选