出身的意思_出身用英语怎么说_出身的英文翻译及相关例句

1、

Augustus raised Agrippa ( though of mean birth ) to that height.

阿葛瑞帕虽然出身微贱,但是奥古斯塔斯却把他升到很高的地位.

互联网摘选

2、

His views come from his own humble beginnings.

他的观点源于他卑微的出身。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Milutinovic was born September 7,1944 in Bajina Basta, Yugoslavia.

米卢蒂诺维奇1944年9月7日出身在南斯拉夫的巴吉纳?巴斯塔.

互联网摘选

4、

She comes of a very good family.

她的家庭出身非常好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

She had been cradled a child of fortune. He comes from a worker's family.

她出身于有钱人家。他出身于工人家庭。

互联网摘选

6、

He was leaning recklessly out of the unshuttered window.

他冒冒失失地从没有遮拦的窗户探出身去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

His blue-blooded, documents containing it as "the son of your Lord", also as" the son of the Princess", this examination of their origin is likely to be the son of Princess Margaret.

他出身高贵，文献载其为贵主之子，亦作公主之子，今考其出身很可能是公主之子。

互联网摘选

8、

Birth is much, but breeding is more.

出身固然重要，教养更且重要。

互联网摘选

9、

The arrogant duchess did not yield to the humble blackmailer.

高傲的公爵夫人并没有向出身卑微的敲诈者屈服.

网络文摘精选

10、

All trace of his working-class background was deliberately obscured.

他工人阶级出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了.

《简明英汉词典》

11、

Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.

皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

You've got to make sure that people work together across disciplines.

你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.

她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.

《现代汉英综合大词典》

14、

He comes of poor parents.

他出身贫穷.

《现代汉英综合大词典》

15、

Because career development is a lifelong process," family of origin development is a lifelong process"," family of origin continues to have an influence through the life span".

由于职业发展是一个终身的过程，（由于）“在出身家庭的成长是一个终身的过程”，（因此）“出身家庭对一个人的影响会持续一辈子”。

互联网摘选

16、

He is considered to be of noble origins.

人们都认为他出身高贵.

《简明英汉词典》

17、

I'm afraid I won't be free until 7 o'clock.

我七点钟以前恐怕抽不出身来.

《现代汉英综合大词典》

18、

We are all the result of our parentage and up-bringing.

我们都是由各自的出身和教育造就的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

We are both from working class stock.

我们俩都出身于工人家庭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

In some countries coaching qualifications are held in greater esteem by the governing body than an unqualified coach who gets world records and Olympic medals from an athlete.

在有些国家，科班出身的教练比不是科班而是创造世界纪录获得奥运会奖牌的运动员出身的教练员，更能得到管理机构的器重。

互联网摘选

21、

Great men have often risen from poverty -- Lincoln and Edison, for example.

大人物常常出身贫寒, 例如林肯和爱迪生.

《现代汉英综合大词典》

22、

The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.

由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.

《简明英汉词典》

23、

She was from a musical family.

她出身于音乐世家.

《简明英汉词典》

24、

University presidents fall into two categories-those from the liberal arts and those from the natural sciences.

大学校长分文科出身和理科出身两类.

汉英文学 - 围城

25、

The best blood of English flows in his veins.

他是英国名门贵族嫡系出身.

《现代汉英综合大词典》

26、

She was despised because she was of humble origin.

她因出身低贱而受到蔑视.

《现代汉英综合大词典》

27、

He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.

他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

A man of high birth may be of low worth and vice versa.

出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高.

《简明英汉词典》

29、

Both men are poor boys made good.

两人都是出身贫穷，最终干出了一番事业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.

蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》