出洋相的意思_出洋相用英语怎么说_出洋相的英文翻译及相关例句

近义词

丢人现眼make a fool of oneself;make a spectacle of oneself ;
丢面子lose face;dishonour;take-down ;
活现世really disgraceful/shameful
闹笑话make a fool of oneself;make a stupid mistake;make a foolish figure ;

双语例句

更多例句

1、

They come when everybody's high so they can stand around and watch us make fools of ourselves.

他们要等大家都酩酊大醉时才来，好站在一旁看咱们出洋相。

互联网摘选

2、

He made a monkey of me on the tennis court.

他在网球场上使我大出洋相.

《简明英汉词典》

3、

You made me look a complete fool!

你叫我大出洋相了!

互联网摘选

4、

Stop making an exhibition of yourself and control your temper.

不要出洋相了,别发脾气.

互联网摘选

5、

Don't make a spectacle of yourself.

你不要出洋相.

《现代汉英综合大词典》

6、

Keesing was trying to play a joke on me with this ridiculous subject, but I'd make sure the joke was on him.

基辛本想用这个可笑的题目让我出洋相，但是我确信他反而会成为全班的笑柄的。

互联网摘选

7、

Jennifer was the smart, intelligent one. Amanda was the fun-loving, kind of sluttish one.

詹尼佛很聪明、机灵，而阿曼达爱出洋相，有点不拘小节。

互联网摘选

8、

Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg.

有时候他的演说很成功, 有时候却大出洋相,当众出丑.

互联网摘选

9、

Thank you; you saved me from making a fool of myself.

谢谢你, 多亏你我才没出洋相.

互联网摘选

10、

You must n't make faces in class.

上课不要做鬼脸,出洋相.

互联网摘选

11、

She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old .

她连声怪他这样大出洋相, 拿他当十岁的孩子似的数落.

词典精选例句

12、

I don't want to make a scene.

我才不愿意出洋相.

口语例句

13、

He got drunk and made a spectacle of himself in the club.

他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相.

《简明英汉词典》

14、

She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old.

她连声怪他这样大出洋相，拿他当十岁的孩子似的数落。

互联网摘选

15、

Stop it! Are you going to make a fool of yourself?

住手吧！你想大出洋相吗？

provided by jukuu

16、

I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.

那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相.

网络文摘精选

18、

Ross sees Chandler flirting with the pizza girl ( Caitlin) and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.

罗斯发现钱德同送披萨的女孩（Caitlin）调情，他决定学样，结果大出洋相。

互联网摘选

19、

Schoolmasters don't like boys to play the fool during lessons.

老师不喜欢学生们在课堂上出洋相.

词典精选例句

20、

I'm afraid I might lay an egg before such a large audience.

我怕会在这么多观众面前出洋相.

互联网摘选

21、

He cut a poor figure on a public occasion.

他在大庭广众中大出洋相.

《现代汉英综合大词典》

22、

And in this I do not think that I stand alone.

我也相信，出洋相者并非我一人。

互联网摘选

23、

Play the ass Sell your ass. Face to face. Eye for eye.

出洋相. 你别这么傻.面对面,经牙还牙.

网络文摘精选

24、

Don't make a fool of yourself.

你别出洋相了.

词典精选例句

25、

I suppose I've been making a fool of myself.

我想我大出洋相了.

互联网摘选

26、

Because she was lacking in training, she was afraid of making an exhibition of herself.

她因缺乏训练, 很担心会出洋相.

词典精选例句

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

million[ˈmɪljən] n. 百万;adj. 百万的;无数的;
HAVAL n.哈弗（长城汽车旗下品牌）;（HAVAL）一种杂凑函数
Tiger[ˈtaɪgə(r)] n. 虎;老虎;各种猫科动物;凶恶的人，虎狼之徒;
boating[ˈbəʊtɪŋ] n.划船;乘船（游玩）;v.划船(boat的现在分词形式);
advertise[ˈædvətaɪz] vt.做广告，做宣传;通告，通知;宣扬;vi.登广告，做广告;做宣传;
wait for you[weit fɔ: ju:] 等你
fragrant[ˈfreɪɡrənt] adj.芳香的，香的;愉快的;喷香;芳菲;
scorn[skɔːn] n.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;vt.轻视;看不起;蔑视;不屑做;
disapprove[ˌdɪsəˈpruːv] vi.不赞成;vt.反对，否决;持相反的意见;
a star is born[ə stɑː(r) ɪz bɔːn] 一个明星的诞生
Yy n.（网络用语）意淫的缩写;出自<红楼梦>第六回;精神上行淫。在网络上其意得到进一步推广;凡信心极度膨胀的小说;YY直播;
appropriate[əˈprəʊpriət] adj. 适当的;恰当的;合适的;v. 盗用;侵吞;拨（专款等） ;