光怪陆离的意思_光怪陆离用英语怎么说_光怪陆离的英文翻译及相关例句

1、

The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opiumtainted cigarette.

这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头,形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升.

词典精选例句

2、

It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons.

花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣.

词典精选例句

3、

This stupendous fragmentariness heightened the dream-like strangeness of her bridal life.

这架庞大的残骸,使她的新婚生活更变得象梦一般光怪陆离.

词典精选例句

4、

There are too many things for our eyes to take in in his new original and romantic artistic style, vivid and colourful languages, wonderful conception, grotesque and gandy writing skill.

在艺术上，其诗力求新奇诡异，洋溢着浓厚的浪漫主义气息，以鲜明生动的形象、巧夺天工的构思、瑰丽多姿的语言、光怪陆离的技巧使人目眩神摇，应接不暇。

互联网摘选

5、

...psychedelic patterns.

光怪陆离的图案

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Nothing could be more bizarre and at the same time more motley than this troop.

没有什么比这种队伍更奇特和光怪陆离的了。

互联网摘选

7、

And while it can be tough to find the human pulse amid the spectacle noise, Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody and a trillion horse-riding extras are also part of the very big picture.

光怪陆离的喧嚣，成龙、约翰·库萨克（John Cusack）、阿德里安·布洛迪（Adrien Brody）的表演与万马奔腾的壮观景象不过是大场面的一部分，但在这一切盛大景象之中却很难寻觅一丝人性的脉搏。

互联网摘选

8、

He was robed in a wonderful dressing gown, and puffing his pipe in gloomy silence.

他穿着光怪陆离的晨衣, 闷闷不乐地吸着烟斗.

词典精选例句

9、

Modern society is multifarious, bizarre and motley, strange thing emerges in endlessly, too many things to see making a person.

现代社会五花八门，光怪陆离，新鲜事物层出不穷，令人目不暇接。

互联网摘选

10、

He had such a fanciful, pictorial way of saying things.

他有一种隐晦曲折、 光怪陆离的表达方式.

词典精选例句

11、

Those whom Nature had depicted as merely quaint became grotesque.

本来只可以说有一点奇异的东西,现在都变得光怪陆离.

词典精选例句

12、

PHOTOS : Bizarre New Dinosaurs Found in Sahara.

撒哈拉发现的光怪陆离的新恐龙.

互联网摘选

13、

He was robed in a wonderful dressing gown, and puffing his pipe in gloomy silence. Don't mope round the house like that& go for a walk.

他穿着光怪陆离的晨衣，闷闷不乐地吸着烟斗。别在家里那样闷闷不乐地闲荡&去散散步。

互联网摘选

14、

Bizarre thoughts, weird visions, and strange voices perplexed and terrified her.

数不尽的离奇念头, 光怪陆离的幻象, 奇异的声响,一齐向她袭来,使她感到恐惧.

词典精选例句

15、

The worlds he creates-the teeming post-apocalyptic jungle world of Nausicaa of the Valley of the Wind, the strange 19th-century science fiction of Laputa: Castle in the Sky-are as peculiar as they are captivating.

从《风之谷》中广袤的后末日丛林到《天空之城》中的19世纪科幻怪谈，他所创造出的世界光怪陆离，令人着迷。

互联网摘选

16、

The Mac Pro is a charcoal gray cylinder that stands about 10 inches high and reflects back a distorted, slightly menacing view of the world.

整个Mac Pro包裹在高约10英寸，深灰色的圆筒中，如此别致的外形反射出光怪陆离的倒影。

互联网摘选

17、

These are strange times in which we live, and strange arrangements appear to be the order of the day.

我们生活在这个光怪陆离的时代，各种奇怪的生活安排如今都司空见惯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The retail sales of our company are down due to the change of seasons.

这个世间光怪陆离,谁也不知道下一秒要发生什么事情.

互联网摘选

19、

The city at night is so gorgeous rich, could not find a simple black, bizarre lighting, giving the city the night put on a gorgeous Technicolor Dreamcoat.

城市的夜晚就是这么华丽丰富，找不到单纯的黑，光怪陆离的灯光，给夜晚的城市披上了华丽的彩衣。

互联网摘选

20、

In the New York magazine essay, Mr. Bowie wrote of that period, "I rarely got up before noon and hit the sack again around four or five in the morning." He saw the city with "multicolored glasses."

在为《纽约杂志》撰写的那篇文章中，鲍伊说道：在那段日子里“我很少在中午之前起床，到凌晨四五点才会睡觉”.他如同戴着“五彩眼镜”，看到的是一个光怪陆离的城市。

互联网摘选

21、

The weirdness of Hollywood suits him well.

好莱坞的光怪陆离非常适合他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

Getting close to nature doesn't mean setting up a home from home. So avoid fancy crockery and food that needs carving, filleting or cooking-that's called a barbeque.

亲近大自然并不意味着搬家，所以不要带那些光怪陆离的瓷器和需要雕刻，去骨或烹煮的食物——这是烧烤。

互联网摘选

23、

Flamboyant, sexually blatant, frequently preposterous, it is redeemed in part by Mailer's energy and curiosity.

本书光怪陆离,色情泛滥, 多处荒谬可笑, 幸而梅勒的精力和好奇心使这部小说没有全盘失败.

词典精选例句

24、

a psychedelic light show

光怪陆离的迷幻灯光表演

朗文当代高级英语词典第6版

25、

A dramatic array of stalagmites and stalactites are covered in vibrant greens, yellows and reds.

水洞中林立着石笋和钟乳石，笼罩在瑰丽的绿、黄、红色中，千姿百态、光怪陆离。

互联网摘选

26、

Broadway and Las Vegas certainly wouldn't be the same without the bright neon lights that have made them famous, but oddly, the creation of neon lights is an old one-one that predates knowledge of the element.

光怪陆离的百老汇和拉斯维加斯如今这么有名，但如果没有闪闪发光的霓虹灯，那这两个地方绝对会泯然于众。霓虹灯的发明是很久之前的事了，在人们对于氖气一无所知前就已经创造出了霓虹灯。

互联网摘选

27、

The omnipresent television advertising and psychedelic images culture shock people with visual senses.

铺天盖地的影视广告和光怪陆离的影像文化冲击着人们的视觉感官.

网络文摘精选

28、

The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.

集市的景象光怪陆离,纷然杂陈.

词典精选例句

29、

It's ok to let loose and enjoy life and no one cares what you're done!

在这片光怪陆离，金色泛滥的沙漠里，恣意放任，享受生命吧，没人在乎你在干什么！

互联网摘选

30、

Since Michael Jackson's sudden death on June 25, the rumor mill over details of his bizarre personal life has ground away nearly non-stop, and on Friday, one company said it was turning his hair into diamonds.

摘要：自从迈克尔•杰克逊在6月25日突然辞世，有关他私生活的各种光怪陆离的传闻便不绝于耳。上周五，一家公司说准备把他的头发制成钻石。

互联网摘选