作法自毙的意思_作法自毙用英语怎么说_作法自毙的英文翻译及相关例句

作茧自缚in a cocoon around oneself;be caught in one's own trap;cocoon oneself like silkworms;fall into a pit of one's own digging ;
咎由自取bring trouble to oneself;have only oneself to blame;He is bringing the trouble on himself.;It is nobody's fault but his own. ;
自作自受reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
自取其祸bring misery [misfortune] on [upon] oneself;bring down disaster upon one's own head ;
自取灭亡bring about [invite] one's own destruction [extinction];bring destruction on oneself;court one's own ruin [disaster;doom] ;
自找麻烦ask [look] for trouble;seek [make] trouble for oneself;ask for trouble;borrow trouble;wake a sleeping wolf ;
自投罗网fall into a snare;bite the hook;come walking right into the trap;(be) caught in a net (through one's own fault) ;
自讨没趣bring contempt upon oneself;ask for a snub;ask for rebuff;incur odium ;
自讨苦吃get into [be in] hot water;ask [look] for trouble;burn (one's) fingers;do sth. which will only cause trouble to oneself;ask for it ;
自食其果reap what one has sown;be made to pay for one's rabid evildoings;As you brew, so must you drink.;As you make your bed, so you must lie in it.;reap as one has sown ;

1、

设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.

《简明英汉词典》

daisy[ˈdeɪzi] n.雏菊;菊科植物;<俚>名流，上等品;
picnic[ˈpɪknɪk] n.野餐;野餐食物;供野餐吃的食品;vi.去野餐，参加野餐;野餐式地用餐;在户外用餐;
opening[ˈəʊpənɪŋ , ˈəʊpnɪŋ] n.开幕，开始;空缺的职位;[商]开盘，交易开始时间;（职位的）空缺;adj.首次的，开始的;
雪佛兰[xuě fó lán] Chevrolet;
wing[wɪŋ] n.（机）翼，翅膀;侧厅，边厢;（汽车）挡泥板;（尤指政治组织的）派;边锋;飞行资格;v.飞（行）;赶往;
gain[ɡeɪn] v.获得;得到(好处);取得;增加;增长;赢得;(从…中)受益，获益;增值;（经过努力）到达;增进;博得;增添;走得太快n.(尤指财富、重量的)增值，增加;利益;利润;好处;改进;经济收益
ad[æd] n.广告;网球中的优势分advantage. ad in;
sacrifice[ˈsækrɪfaɪs] n.牺牲;舍弃;祭品;v.牺牲;舍弃;献祭;
limitless[ˈlɪmɪtləs] adj.无限制的；无界限的；无限度的；无止境的;
stretch[stretʃ] v.伸展;拉紧;绵延，延续;足够买/支付;消耗;使极尽所能;n.一片;一段时间;舒展;弹性;直道;
however[haʊˈevə(r)] adv. 然而;(与形容词或副词连用)无论到什么程度，不管多么;不管怎样;无论如何;不过;仍然conj. 不管怎样;不管用什么方法;〈古〉虽然
chalk[tʃɔːk] n.粉笔，白垩;v.用粉笔画（或写）;