自找麻烦

[zì zhǎo má fán]
  • 自找麻烦
  • 释义

    ask [look] for trouble;seek [make] trouble for oneself;ask for trouble;borrow trouble;wake a sleeping wolf ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 12:44:36
  • 近义词

  • 作法自毙make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;
  • 作茧自缚in a cocoon around oneself;be caught in one's own trap;cocoon oneself like silkworms;fall into a pit of one's own digging ;
  • 自讨没趣bring contempt upon oneself;ask for a snub;ask for rebuff;incur odium ;
  • 自讨苦吃get into [be in] hot water;ask [look] for trouble;burn (one's) fingers;do sth. which will only cause trouble to oneself;ask for it ;
1、

Leaving your car unlocked is just inviting trouble!

汽车不锁上纯粹是自找麻烦!

词典精选例句

2、

Don't wake him up. It's better to let sleeping dogs lie.

别弄醒他, 最好不要自找麻烦.

互联网摘选

3、

Why, I guess you must be looking for trouble; that's what I guess.

啊, 我看你一定想自找麻烦吧, 我是这么猜的.

词典精选例句

4、

Don't tell Mother that you broke the window. Let sleeping dogs lie.

不要对母亲说你把窗户打破了. 莫自找麻烦.

互联网摘选

5、

If we drink and drive, we're looking for trouble.

我们如果酒后开车, 就是自找麻烦.

互联网摘选

6、

If you concentrate on grain monoculture, you are looking for trouble.

如果你只从事谷类的单种栽培, 那你就是自找麻烦.

互联网摘选

7、

You are heading for trouble if you go on behaving like that.

你要还是那样胡来,就是在自找麻烦.

词典精选例句

8、

The hitchhiker came into town looking for trouble.

那个搭顺风车旅行的人来镇上自找麻烦.

互联网摘选

9、

Better pull in now, or you'll be asking for trouble.

你最好现在就节约点, 不然就会自找麻烦.

互联网摘选

10、

Don't ask for trouble.

自找麻烦.

互联网摘选

11、

That foolish fellow is looking for trouble.

那个愚蠢的家伙在自找麻烦.

《简明英汉词典》

12、

You're letting yourself in for trouble by buying that rusty old car.

你买那辆生了?的旧汽车是自找麻烦.

词典精选例句

13、

The boss is not in a good mood now; you'd better not ask for trouble.

老板现在心情不好; 你最好不要自找麻烦了.

互联网摘选

14、

You're really asking for a sea of troubles speaking to me like that.

你这样对我讲话,真是自找麻烦.

《简明英汉词典》

15、

If you let him stay in your house, it means you ask for trouble.

假如你让他呆在你家, 你就是自找麻烦.

互联网摘选

16、

Why else would I be sponging butt prints off my stool?

不然为什么我要自找麻烦 呢 ?

互联网摘选

17、

Intelligent peoples do not wander about looking for trouble in the evening hours.

艾德温:聪明的人并不会在夜里四处乱逛,自找麻烦.

互联网摘选

18、

To take an unnecessary action that will probably engender adverse effects.

自找麻烦采取一个可能会产生负面效果的不必要的行动.

网络文摘精选

19、

If they go on like this, they are asking for trouble.

如果他们再这样干下去, 就自找麻烦了.

互联网摘选

20、

Why do you burden yourself with your sister's dog?

你何必自找麻烦为你姐姐的狗所累 呢 ?

《简明英汉词典》

21、

She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her?

她那么招摇,真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗?

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

Wait until they notify you that you must appear; why invite trouble ? Better let sleeping dogs lie.

等他们通知你必须露面时再说, 何必自找麻烦 呢 ?最好还是随他去.

互联网摘选

23、

You'd better hold your peace, or you'll ask for trouble.

你最好保持沉默, 否则你会自找麻烦.

互联网摘选

24、

Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances.

阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝.

词典精选例句

25、

Don't ask for trouble, you'd better run away.

不要自找麻烦, 你最好还是逃之遥遥.

互联网摘选

26、

You will bring trouble on yourself if you do so.

你如果这样做就会自找麻烦.

《现代汉英综合大词典》

27、

Don't go getting yourself into trouble!

自找麻烦!

词典精选例句

28、

We might'a'got into an awful scrape , tackling such a thing on a Friday. "

我们在这个日子干这种事情, 可能是自找麻烦. ”

英汉文学 - 汤姆历险

29、

The boss seems to be annoyed. To talk to him now is ask for trouble.

你不该对她那么粗鲁.你这是自找麻烦.

互联网摘选

30、

If you do it, you will be heaping up trouble for yourself.

如果你那样做, 那你就是在自找麻烦了.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈