中国传统

Traditional interior design in China blended solemn and elegant dual qualities.

中国传统的室内设计融合了庄重与优雅双重气质.

网络文摘精选

Gongbi is a traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail.

工笔画属中国传统的写实主义画派.其特点是画工精细,尤其注意细节的刻画.

休闲英语会话

The course presents a survey of Chinese traditional medicine.

这门课程对中国传统医学作概括的研究.

词典精选例句

Foreigners want to know more about Chinese traditional festivals.

外国人想知道更多的关于中国传统节日的情况.

互联网摘选

I begin with the traditional Chinese welcome, a traditional Chinese welcome. Bear with me.

我首先向你们致以中国传统式的欢迎，中国传统式的欢迎。

互联网摘选

In all cultures, martial arts is a special culture, her practice based on the martial arts skills, from China excellent traditional culture, whether or China Wushu traditional culture, and the source of culture-"book of changes" close.

在所有的文化中，武术是一个特殊的文化，她立足于武术技法的实践，源于中国的优秀传统文化，无论是武术还是中国传统文化，都与文化的源头-《易经》关系密切。

互联网摘选

He believed the traditional Chinese family was still intact.

他相信,中国传统的家庭关系仍然完好无损.

词典精选例句

Which includes both the leaders' personal subjective cognitive bias, but also covers the traditional administrative system of the negative influence of Chinese traditional culture, more indirect effect.

当中既包括了领导者个人主观认知上的偏差，也涵盖了我国传统行政体制的负面影响，更有中国传统文化的间接作用。

互联网摘选

With the "China boom" the rise of the European countries in Europe, people will view on this with "mysterious" countries, and consciously through exploring Chinese society, reading Chinese literature and appreciate Chinese traditional ideas to find solutions method of its problems.

随着中国潮在欧洲国家的兴起，欧洲人将视野投向了这个具有神秘色彩的国家，并且自觉地通过探究中国社会、阅读中国文献和体味中国传统思想来寻求解决自身问题的方法。

互联网摘选

In the use of traditional Chinese culture for gratitude education, we should pay attention to the essence side and the dross side of the traditional Chinese culture and inherit them critically.

在运用中国传统文化进行感恩教育时，要注意中国传统文化中的感恩思想既有精华也有糟粕，我们应该批判地加以继承。

互联网摘选

It should be thought by every designer that how to promote the essence and spirit of Chinese tradition, meet the multiple needs of people and develop the spirit of Chinese tradition and the architecture decorative designing.

如何在设计中发扬中国传统的实质与精神，满足人们多元的建筑文化需求，为当代建筑装饰设计和中国传统精神拓展广延的生命力是当代每位业内人士应该思索和实践的现实问题。

互联网摘选

The culture of filial piety, which is the core concept of Chinese traditional Ethic, is the basic principle to communicate with the people for Chinese and the traditional important tactics to govern the nation and control the situation of society.

孝道是中国传统道德的核心观念，是中国人的一种安身立命处世的基本准则，也是传统社会治国安邦的重要方略。

互联网摘选

Ecological tradition in agriculture production practice of Chinese traditional agriculture.

第三章中国传统农业生态思想的基础分析.

互联网摘选

We based our proposal upon a traditional Chinese courtyard house typology.

我们的设计灵感来源于中国传统的四合院住宅.

网络文摘精选

Gong-Che Notation ( GCN) is a major notation method of Chinese traditional music, which is inherited as the vector by the music of the most common Chinese traditional musical instruments, such as Pipa GCN.

工尺谱是中国传统音乐的主要记谱方法，常见的大多数中国传统乐器的乐谱都以工尺谱为载体进行传承，如琵琶工尺谱等。

互联网摘选

A : By the way, the gym offer traditional Chinese exercises?

A: 顺便问一下, 那家健身房有中国传统的健身运动 吗 ?

互联网摘选

Did Chinese food about, tasting as good as it does?

难道中国传统的菜在古代有现在这么好吃 吗 ?

互联网摘选

The traditional techniques of colored glaze ornaments have come into a mature stage in China after a long period of evolution, which show the light of Chinese aesthetic tradition.

经过漫长的发展演变，中国形成了一套成熟的加工制作琉璃艺术品的传统工艺，琉璃艺术体现着中国传统审美的精神。

互联网摘选

Lehman Brothers also has a number of Chinese traditional manufacturing assets.

雷曼兄弟还拥有一些中国传统制造业的资产.

互联网摘选

Analyzing the contemporary international design context, this paper elaborates the national and cultural implications of Chinese traditional graphics, researches the re-creation of Chinese traditional graphics under the contemporary international context, and finally explores some feasible design approaches and concepts.

本文通过对当代设计国际语境的分析，阐述了中国传统图形中蕴含的民族文化意蕴，对当代国际语境下中国传统图形的再创进行了思考，并探索出一些可行性的设计方法和理念。

互联网摘选

It's a traditional Chinese exercise known as Tai in Chinese.

韩美美太极拳,一种中国传统的运动.

互联网摘选

The decorative and design sense of traditional Chinese characters as a very important component of the Chinese traditional decorative patterns should be took care by each Chinese traditional art pursuer including modern character designers.

作为中国传统装饰纹样中很重要的组成部分，这些美丽的文字的装饰感和设计感，是我们每一个研究中国传统艺术包括现代文字设计的人必须要重视的。

互联网摘选

Whether the content or development of the Chinese traditional mathematics, there are numerous problems which are answered.

不论是从中国传统数学的内涵与特征看，还是从中国传统数学的复兴与发展看，中国传统数学有众多问题值得关注。

互联网摘选

Auspicious pattern is seen as a kind of combination between chinese traditional culture and chinese traditional thought and forming a lot of works featured as the coordination of yin yang and the unification of the truth, good and beauty.

吉祥图案作为中国传统文化也与中国的传统思想紧密结合，形成了以阴阳协调、真善美统一为代表的众多具有古典中国思想模式的吉祥寓意作品。

互联网摘选

Flags and fireworks greet the convoy as it passes through Saikwan, China.

孩子用中国传统的好运的手势欢迎车队.

互联网摘选

Anne : Yes. Wonderful. And I love most of all Chinese traditional stuff.

是的,很不错, 我喜欢很多中国传统的东西.

互联网摘选

Hsi is a greatest ideologist after Confucius in Chinese traditional ideology history.

在中国传统思想史上,朱子是继孔子之后最伟大的思想家之一.

互联网摘选

Chinese traditional political ideas were of long standing and inveteracy.

中国传统政治观念源远流长、根深蒂固.

互联网摘选

In adherence and make public Chinese traditional culture, make western know the real China traditional culture, dismantling its traditional to China culture misreading, let the world to form a kind of Chinese oil painting development vein consensus.

在固守的同时张扬中国传统文化，让西方了解真正的中国传统文化，解除其对中国传统文化的误读，让世界形成一种对中国油画发展脉络的共识。

互联网摘选

Section I discuss the existence of the traditional Chinese culture in Ang Lee' films by starting from the ethical and family concepts and focusing on "the traditional Chinese family patterns" and "the awareness of self-sacrifice".

第一节从伦理家庭观念入手，从中国传统家庭模式和自我牺牲意识两方面探讨中国传统文化在李安电影中的表现。

互联网摘选