不自量

The company had overreached itself and made unwise investments

这家公司不自量力地轻率投资。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In trying to build a house by himself, he had bitten off more than he could chew.

他曾经试图独立造屋是不自量力的。

词典精选例句

You must keep sight of one fact: your life is in danger. Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.

有一件事你必须明白，你有生命危险.不要申请那份工作，以免有不自量力之嫌.

互联网摘选

America's mistake has been to disdain multilateralism and to overreach itself.

美国的错误在于摒弃了多边主义，且不自量力。

互联网摘选

He is always getting drunk because he doesn't know his limit.

他不自量力,总是喝得酩酊大醉.

互联网摘选

He was biting off more than he could chew when he offered to finish proof-reading the book in a couple of hours.

他提出他可以在两三个小时内校完这本书，真有点不自量力。

词典精选例句

In making these promises, the company had clearly overreached itself.

这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.

不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.

《简明英汉词典》

A tiny insect, trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.

蚍蜉撼大树，可笑不自量。

汉英大词典

Never send a sheep to kill a wolf.

不要以卵击石,不自量力.

互联网摘选

He that measures not himself is measured.

不自量者被人量.

互联网摘选

In trying to build the bridge himself, he had bitten more than he could chew.

他试图独自建桥, 真是不自量力.

互联网摘选

In trying to build a house by himself , he had bitten off more than he could chew.

他曾经试图独立造屋是不自量力的.

词典精选例句

Original intention: Person cannot overrate force.

原意: 人不可不自量力.

互联网摘选

Any users of credit may overextend themselves.

每个贷款使用者都有可能作出不自量力的事.

《简明英汉词典》

This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."

这种虫子只知前进，不知后退，盲目轻敌，不自量力。”

互联网摘选

Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.

琼斯并不是那么一个不自量，没头没脑的浪荡哥儿。

互联网摘选

The company had overreached itself and made unwise investments.

这家公司不自量力地轻率投资。

词典精选例句

It really overestimates its strength.

不自量力.

互联网摘选

A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.

蚍蜉撼大树, 可笑不自量.

《现代汉英综合大词典》

The people who sustain the worst losses are usually those who overreach.

不自量力者往往摔得最惨。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You are here because you have failed in humility, in self-discipline.

你到这里来是因为你不自量力, 不知自重.

英汉文学

He tends to overstretch himself in his efforts to succeed.

他为了成功往往不自量力。

provided by jukuu