不可言传

[bù kě yán chuán]
  • 不可言传
  • 释义

    can only be sensed, but not be expressed in words;It cannot be related by language. ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 13:00:04
  • 近义词

  • 意在言外The meaning is implied.;between the lines;There is more than meets the ear [eye]. ;
  • 醉翁之意不在酒The drinker's heart is not in the cup;The drinker's heart is not in the cup -- to have ulterior motives;The intention of the drunkard lies not on the wine, but on other purposes;Though drunken, one's real interest is not in wine;Many kiss the baby for the nurse's sake;
1、

Art is the stored honey of the human soul , gathered on wings of misery and travel.

好画犹如佳肴,只可意会, 不可言传.

互联网摘选

2、

Then it explores the four characteristics of imagery as a way of knowing in Zen: body sensing, experiencing, inexpressible thus hard to grasp at theoretic level, operable and reliable at experiential level.

其次,本文从禅的意会思维的体感性,体验性,不可言传而难以把握,以及经验层面上的可操作性,可靠性等四个方面,揭示了禅的意会认识的特点;

互联网摘选

3、

But translations would filter something very important which you can not say about.

翻译容易错过一些不可言传的东西.

互联网摘选

4、

The culture has label death unthinkable and unspeakable region.

文化已经为死神进行了一番修饰,把它称为难以想象和只可意会不可言传的禁区.

词典精选例句

5、

In Polanyi s opinion, there is a kind of tacit knowledge out of the western tradition built by Plato which "can be sensed but not expressed in words".

前言:波兰尼认为,在柏拉图的显性知识传统之外,存在着只可意会不可言传的隐性知识。

互联网摘选

6、

The sketch has to have variety, development, its magic power place is also can't speech spread.

素描要有变化、发展、其魅力所在也是不可言传的。

互联网摘选

7、

The language of friendship is not words but meanings.

友谊地表达方法是只可意会,不可言传地句号。

互联网摘选

8、

Good painting is like good cooking; it can be tasted, but not explained.

好画犹如佳肴,只可意会,不可言传

provided by jukuu

9、

The concept of language sense is'understandable yet indescribable in SLA.

在二语习得中,语感这一概念可谓“可意会不可言传”。

互联网摘选

10、

Tacit knowledge has long been ignored because it may only be understood, but not explained.

摘要默会知识因其“只可意会 、 不可言传”等特性而长期为人们所忽视.

互联网摘选

11、

It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.

我现在的情形是只可意会,不可言传的.

词典精选例句

12、

It can not be expressed by words.

无法用语言来表达它(不可言传).

互联网摘选

13、

Keep up appearances is a common phenomenon in life, one has been" perhaps, can not explain in words only," there is a way.

摆谱是生活中的普遍现象,却壹直以“只可意会不可言传”的方式存在著。

互联网摘选

14、

The romantic love, is different from person to person, the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.

浪漫的爱情,因人而异,柔情万种,只能意会,不可言传

互联网摘选

15、

It is hard to express that how to enjoy, explain and create its beauty.

如何欣赏、理解和创造它的美,有许多只可意会不可言传的因素。

互联网摘选

16、

Love understands love , it needs no talk.

爱情可意会,不可言传.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈