不可一世

[bù kě yī shì]
  • 不可一世
  • 释义

    (认为当代没有一个人比得上; 形容狂妄到了极点) as if nobody on earth could beat him;be overweeningly [insufferably] arrogant;be all-powerful;be swollen with inordinate arrogance ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:00:25
  • 近义词
  • 反义词

  • 咄咄逼人overbearing;aggressive;sth. alarming compels a person to do sth. ;
  • 夜郎自大ludicrous conceit of the king of Yelang -- parochial arrogance;as cheeky as Yelang, who thinks himself the equal of the Son of Heaven;be self-assertive;be sheer parochial arrogance ;
  • 妄自尊大be overbearing;aggrandize oneself;be arrogant and overweening;be eaten up with pride;be too big for one's boots ;
  • 得意忘形get [grow] dizzy with success;become highly conceited;be on cloud nine;elated to the degree of forgetting one's form;bloat ;
  • 惟我独尊overweening;extremely conceited;No one is noble but me. ;
  • 旁若无人act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious;act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs;act or talk in a supercilious manner;as if nobody else besides oneself counts ;
  • 狂妄自大(as) proud as Lucifer;be arrogant and conceited;ride the high horse;false pride;hubris ;
  • 盛气凌人lord it over others;be domineering;be haughty towards sb.;be pushy and overbearing;lift up one's horn ;
  • 目中无人to one's eyes there is no other;care for nobody;treat others with contempt;put on airs and look down on other people;[电影]Kickfighter;
  • 目无余子consider everyone beneath one's notice;despise all others;as if other people didn't exist;haughty and self-conceited ;
  • 目空一切consider everybody and everything beneath one's notice;be supercilious;consider the whole world is too mean for one's notice -- expression of pride and haughtiness;be on [get on ;
  • 目空四海arrogant;conceited;haughty;hoitytoity ;
  • 自命不凡pride oneself on being out of the ordinary;assume [give oneself] great airs;be very much conceited;consider oneself above the crowd;self-glorification ;
  • 自高自大have a high opinion of oneself;arrogant;assume great airs;be above oneself;above oneself ;
  • 趾高气扬hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;
  • 骄傲自大arrogant;be bloated with pride;feel high and mighty;get [have] a swelled head;cockiness ;
1、

He blew himself up importantly.

他趾高气扬,不可一世.

互联网摘选

2、

The Japanese were confident.

日军当时趾高气扬、不可一世.

互联网摘选

3、

How insufferably arrogant for the love affair, like poison.

这般如此不可一世的爱恋,就如同毒药醉人。

互联网摘选

4、

His lordly manners angered everyone.

他那不可一世的样子惹得大家生了气.

网络文摘精选

5、

Giving as unequals, we can easily develop an attitude of patronizing, immodest self-congratulation.

如果以不平等的态度给予, 我们就会很快摆出一副施惠与人的态度, 会变得不可一世.

互联网摘选

6、

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance.

他说话的口吻决绝、专横,态度盛气凌人,再加上他的鹰钩鼻,刮得光光的绷紧着的嘴,使他大有不可一世的气概。

互联网摘选

7、

When he left, he was swelling at his own portrait on the wall.

他离开的时候, 他正在显出不可一世的样子,看着挂在墙上的他的画像.

词典精选例句

8、

Then he was still our all masterful FUHRER: a remote , demanding , difficult warlord.

那时候,他是我们至高无上的元首: 一个高高在上 、 令重如山 、 不可一世的军事首脑.

词典精选例句

9、

Her eyes flashed around her in a defiant way.

她两眼闪闪有光,环顾四周,俨然不可一世的神气.

词典精选例句

10、

Mary became high and mighty when she won the prize.

玛丽得奖后就变得不可一世.

互联网摘选

11、

"'Imperious Caesar , dead and turned to clay,'' said Melanie with a sad smile.

" '不可一世的凯撒大帝,也人亡物故,变成了泥土'呢, "媚兰面带苦笑说.

飘(部分)

12、

There is the same swagger and boastfulness running through the whole of the speeches.

这种不可一世、惟我独尊的口气贯穿了他的所有演讲.

网络文摘精选

13、

Hilter was once as proud as a peacock.

希特勒曾是一个不可一世的家伙。

provided by jukuu

14、

Winning the spelling bee has really gone to Brian's head.

布莱恩在拼字比赛中拿了冠军,让他自觉不可一世.

互联网摘选

15、

If I feel my skill is unmatched I will look at the stars.

不可一世时,让我抬头,仰望群星.

网络文摘精选

16、

Gillian beats the band-she's now claiming that she's a direct descendant of the queen of sheba!

吉莉安简直不可一世啦她现在总是口口声声自称是示巴士女王的嫡亲后裔。

provided by jukuu

17、

The young ladies of tennis have been replaced by brassy girls with wicked strokes.

那些在网球场上活跃的贵妇人已经被一群打起球来异常凶猛而且不可一世的女孩子所取代.

网络文摘精选

18、

In recent years, several of the high-status jobs seem to have lost some of their glamour – in particular investment banking, once full of pomposity, but now not so grand.

然而最近几年,几类原本有很高地位的职业已失去了它们的荣光&特别是曾经不可一世的投行,现在再也没有那么辉煌了。

互联网摘选

19、

Then he lost Florida and Nevada in quick succession, his snarling pomposity punctured by a Romney barrage of negative ads.

紧接着,金里奇在佛罗里达州和内华达州败下阵来,因为罗姆尼用铺天盖地的负面广告,大肆抨击他那咄咄逼人,不可一世的嘴脸。

互联网摘选

20、

You are great, do not need as light exposure, insufferably arrogant.

你就是了不起, 也不需要那样光芒外露 、 不可一世.

互联网摘选

21、

Then he was still our all masterful leader: a remote , demanding , difficult warlord.

那时候,他是我们至高无上的领袖: 一个高高在上、令重如山 、 不可一世的军事首脑.

词典精选例句

22、

He has stood astride American politics since late. 1994 and changed its course, perhaps fundamentally.

1994年末以来,他在美国政坛上不可一世,并且改变了它的发展方向 —— 也许是根本性的改变.

百科语句

23、

They are able to keep calm no matter how arrogant and overbearing those people are.

不管得势的人如何趾高气扬、不可一世,朋友依然可以处之泰然.

网络文摘精选

24、

Still he looked both handsome and superb.

他还是显得漂亮,不可一世.

词典精选例句

25、

He blustered and swaggered like a conquering hero.

他声势汹汹,不可一世.

词典精选例句

26、

Hitler was once as proud as a peacock.

希特勒曾是一个不可一世的家伙.

网络文摘精选

27、

Only the heel and rabid younger officers wanted to continue, and even they were heartsick.

只有一部分骄横不可一世的少壮军官想要继续打下去, 但是就连这些人也不免气馁了.

互联网摘选

28、

It should have taken place in Arnhem, the site of World War II's infamous" bridge too far," where an overly ambitious Allied battle plan ended in disaster.

本来应该选在阿纳姆,那是二战中声名狼藉的“桥梁遥远”事件的现场,雄心勃勃、不可一世盟军作战计划在此以彻底失败告终。

互联网摘选

29、

Then he was still our all masterful leader: a remote, demanding, difficult warlord.

那时候,他是我们至高无上的领袖:一个高高在上、令重如山、不可一世的军事首脑。

互联网摘选

30、

The US dollar, a once proud and honest currency, is moribund, like the nation it represents.

美元一度曾是不可一世的信用笃实的货币, 可眼下就象它代表的国家一样,也濒临死亡.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈