一衣带水的意思_一衣带水用英语怎么说_一衣带水的英文翻译及相关例句

一水之隔be separated only by a strip of water;separated only by the ocean [river] ;
近在咫尺be close [near] at hand;a very short distance away;be but a few feet from here;be quite close to this place;near at hand;
近在眉睫close at hand;very near as if located right before one's eyelash ;

一望无际stretch as far as eye can see;a boundless stretch of;an unlimited view of the universe;be vast in extent ;
万水千山ten thousand crags and torrents -- the trials of a long journey;a myriad of rivers and thousands of hills -- far apart ;
千山万水numerous hills and streams;a journey filled with numerous difficulties and dangers;many high mountains and numerous streams;ten thousand crags and torrents ;
咫尺天涯（又作“咫尺千里”） a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby;a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll;It looks as if it were as far as the horizon, although it is but one foot's distance away.;rich content within a small compass;[电影]Faraway, So Close!;
天南地北far apart from each other;be separated far apart;poles apart;（地区各不相同） from different places or areas;far apart ;
天各一方be scattered to the four corners of the earth;be far apart geographically;each in a different corner of the world;far apart from each other ;
天涯海角the remotest corners of the globe;ends of the earth;jumping-off place;many different parts of the country;the ends of the earth;

1、

中国和日本是一衣带水的近邻.

《现代汉英综合大词典》

2、

法国和英国是一衣带水的邻邦,这会帮助两国平衡他们之间的关系.

互联网摘选

3、

岛屿之间一衣带水。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

中日两国是一衣带水的邻邦.

互联网摘选

5、

与我国一衣带水的邻国,近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件.

网络文摘精选

6、

尤其是一衣带水的邻邦日本，在国内经济连续多年赤字的情况下，不得不大规模向海外扩军。

互联网摘选

7、

我们是一衣带水的邻邦.

互联网摘选

8、

一衣带水两岸同芳&论韩国电影与中国古典美学的渊源

互联网摘选

点击展开全部例句

always with me[ˈɔːlweɪz wɪð mi] 千与千寻；千与千寻片尾曲；神隐少女
let go[let ɡəu] v.放开，释放，发射;放手;撒;松手;
act[ækt] v.做事; 行动; 行为; 举止; 表演，假装; 扮演; 充当; （对…）有作用，有影响;n.行为，行动，所为; 表演，假装; 一幕; 一段表演; 表演者;法案，法令;短节目;
civil[ˈsɪvl] adj.国民的;民用的;政府的;民事的;斯文的;有礼貌的;客气的;
examine[ɪɡˈzæmɪn] v.检查;审查;(仔细地)检验;调查;考察;考查;测验(某人);（尤指在法庭上）审问，查问;考核;法庭询问;
china joy[ˈtʃaɪnə dʒɔɪ] 国际数码互动娱乐产博览会；中国国际数码互动娱乐展览会
boobs['bu:bz] n.乳房;笨蛋;蠢材;（女人的）乳房;愚蠢的错误;v.犯愚蠢的错误
chalk[tʃɔːk] n.粉笔，白垩;v.用粉笔画（或写）;
headquarter['hed'kwɔ:tə] vi.设总部;vt.将…的总部设在;把…放在总部里;
amateur[ˈæmətə(r)] n.业余爱好者;外行，生手;adj.业余的，非职业的;外行的;
http error 503 http 503 错误
female circumcision[ˈfi:meil ˌsə:kəmˈsiʒən] [医] 阴蒂切开术;