一箭之遥

Mr Cassano ran the business from London, where he lived in a grand town house a stone's throw from Harrods.

卡萨诺在伦敦管理业务，他住在离哈罗德一箭之遥的豪华联排别墅里。

互联网摘选

The Henry Street branch is only a stone's throw from the Jervis Centre and enjoys a much better location.

亨利街分店离Jervis中心只有一箭之遥，但地理位置更佳。

互联网摘选

He lives only a stone's throw from here.

他住的地方离这儿只有一箭之遥.

互联网摘选

Although we were sitting only a stone's throw from the Hong Kong side of the bridge, it felt like we were already a million miles away.

虽然我们休息的地方离罗湖桥香港那边只有一箭之遥，但我们感觉自己已经置身三千里之外。

互联网摘选

In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.

奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。

互联网摘选

They live within a stone's throw of us.

他们住的地方离我们只有一箭之遥.

互联网摘选

They are grizzled men, illuminated in the thin light of a new moon, standing on a wobbly dock at the end of Bayou Petit Caillou, just spitting distance from the Gulf of Mexico.

新月朦胧，照着两人，头发斑白，站在摇摇晃晃的码头上，这里是小石缓流溪的尽头，墨西哥湾不过一箭之遥。

互联网摘选

As he and his wife left the church, it seemed to him that it was only a stone's throw from that edifice to the chamber of deputies.

当他同妻子离开教堂的时候，他似乎感到那座建筑离国民议会大厅只有一箭之遥了。

互联网摘选

The hotel is just a stone's throw away from the station.

饭店离车站只有一箭之遥。

provided by jukuu

My house is within a stone's throw from the railway station.

我的房子离火车站仅一箭之遥。

互联网摘选