一场空的意思_一场空用英语怎么说_一场空的英文翻译及相关例句

1、

And thus, the "basic practice" that the Great BalanceTheory studies is actually a prolonged, hard "self-struggle" which can be won perhaps even after death.

因而，大平衡研究的“基本实践”，理论上是一场空费时日、艰难难耐、甚至是到逝世才干实现的“自我拼争”。

互联网摘选

2、

Meanwhile, the British government is scrambling to avert a similar fiasco.

与此同时, 英国政府正赶着避免类似的竹篮打水一场空.

网络文摘精选

3、

He knew what was running in her mind and how futile her dreams were.

他知道她脑子里在想着什么事情,她的梦想简直是一场空.

词典精选例句

4、

Dreams go by contrary.

白日做梦一场空.

互联网摘选

5、

The handsome man who wooed the fair lady wrote a romantic billet-doux, but a blank.

那个英俊的男士给他所追求的漂亮姑娘写了一封浪漫的情书, 但是结果却是竹篮子打水 —— 一场空啊.

互联网摘选

6、

Fucked with a Deadfish, I Realized that i was Confussed.

明知道这只是一场空, 还要不断地麻醉自己.

互联网摘选

7、

People arrange such departures tranquilly, but they are despairs!

人们对骨肉的离合总爱打如意算盘, 但是往往落一场空.

互联网摘选

8、

It was close but no cigar for the city's parched reservoir yesterday as brief but violent thunderstorm drenched the tristate area but missed upstate-yet again.

昨天一场短暂但来势汹汹的雷雨浸透了三州地区，可是再度错过上州，给干旱的纽约市储水池带来一场空欢喜。

互联网摘选

9、

No. This crisis hit Amsterdam in 1772, after a respected Dutch investment syndicate made a disastrous bet on shares of the British East India Company.

1772年，一场空前的危机击中了阿姆斯特丹：一家受人尊敬的荷兰投资银团对不列颠东印度公司（British East India Company）股票的投资变成了一场灾难。

互联网摘选

10、

Finally, it is like drawing water with a sieve.

到头来, 竹篮打水一场空.

《现代汉英综合大词典》

11、

Ah! We are drawing water in a bamboo basket.

咳! 这一来,竹篮子打水一场空了!

互联网摘选

12、

Marvin drew a blank again in this year's lottery.

在今年的抽奖中马文又落了一场空.

互联网摘选

13、

Let's draw water with a sieve?

是让朋友 “ 竹篮打水一场空”?

网络文摘精选

14、

Footballers launched an unprecedented crusade against racism on the terraces.

足球运动员们对阶梯看台上的种族歧视发起了一场空前的运动。

词典精选例句

15、

The principal made another vain appeal for better equipment in the school laboratory.

校长又一次请求增加学校实验设备,但又是一场空.

《用法词典》

16、

All his swans are geese.

竹篮打水一场空.

互联网摘选

17、

Does not need to express my innermost feelings sadness, to afterward originally was only spatial.

不管怎么表达我内心的悲伤, 结果却只是一场空.

网络文摘精选

18、

Indian Ocean tsunami brought us a disaster in the end of 2004, which also evoked the international humanitarian relief broke the history record on scale and quantity.

2004年底发生的印度洋海啸给人类带来了一场空前的灾难，随后的国际人道主义援助无论从规模上，还是从数量上都突破了历史记录。

互联网摘选

19、

Covetousness brings home nothing.

贪婪到头一场空.

互联网摘选

20、

Pour water into a sieve.

竹篮子打水一场空.

互联网摘选

21、

You are drawing water with a sieve.

你是在用竹篮子打水(一场空).

互联网摘选

22、

She had seen the fruit of victory turn into an apple of Sodom.

她亲眼看到胜利的果实变成一场空欢喜.

互联网摘选

23、

He staged the most lavish productions of Mozart.

他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

Good words without deed is rush and reed.

话好无行动,等于一场空.

互联网摘选

25、

The bamboo shoot in the hills& sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.

竹篮子打水一场空。山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。

互联网摘选

26、

The path that seemed guaranteed to lead to success has run into the sand.

以往看似保证能通往成功的道路变成一场空。

互联网摘选

27、

You can not catch the wind in a net.

张网扑风一场空.

互联网摘选

28、

Ah! We were drawing water in a bamboo basket.

咳！这一来，竹篮子打水一场空了。（梁斌：《红旗谱》）

互联网摘选

29、

Footballers launched an unprecedented crusade against racism on the terraces

足球运动员们对阶梯看台上的种族歧视发起了一场空前的运动。

柯林斯高阶英汉双解学习词典