泡汤的意思_泡汤用英语怎么说_泡汤的英文翻译及相关例句

近义词

一场春梦a fleeting illusion;a dream in spring;a pipe dream;a spring dream ;
一场空come to naught;all in vain;futile ;
南柯一梦Nanke dream (from the story of a man who dreamed that he became the governor of Nanke in the Kingdom of the Ants);a fond dream;Alnaschar's dream;an empty dream ;

双语例句

更多例句

1、

A year later the venture has fizzled.

一年后,其投资泡汤了.

互联网摘选

2、

When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.

他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。

互联网摘选

3、

It's too bad that the sale of your house has fallen through.

真糟糕，你的卖房一事已泡汤了。

词典精选例句

4、

Their plan of seeing a movie together on Friday failed because they had a quarrel on the preceding day.

他们周五一起看电影的计划泡汤了，因为他们在前一天吵了一架。

《外研社英语同义词辨析词典》

5、

I'm afraid the business trip to New York went up in smoke.

恐怕我去纽约出差的计划泡汤了。

互联网摘选

6、

It rained for two weeks, completely ruining our holidays.

雨一连下了两星期, 我们的假期这下彻底泡汤了.

互联网摘选

7、

Most common health upsets that spoil a holiday are easily preventable.

导致假期泡汤的大多数常见的身体不适都是很容易预防的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Because of rain, we had to cancel the picnic.

因为下雨, 我们的郊游泡汤了.

互联网摘选

9、

Heavy rain that afternoon washed out our basketball match.

那天下午一场大雨把我们的篮球比赛泡汤了。

互联网摘选

10、

If Schneider had seen him that would have scuppered all his plans...

如果施奈德看到了他，那他的所有计划都泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Rain made a mockery of our picnic.

雨使得我们的郊游泡汤了.

词典精选例句

12、

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.

他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

The travel company's failure bust up my holiday.

旅游公司的失误使我的假日泡汤了.

网络文摘精选

14、

We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.

我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Sure, part of that is the economy going down the toilet.

当然, 部分是经济泡汤.

互联网摘选

16、

Our plan to go on a picnic was frustrated by his sister.

我们去野餐的计划因为他姐姐的阻止而泡汤了。

《外研社英语同义词辨析词典》

17、

In that case, this month's plan is bound to fall through.

这样一来，本月的计划就要泡汤了。

词典精选例句

18、

The deal ended after a series of rancorous disputes.

经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

There goes the free lunch.

免费的午餐泡汤了!

互联网摘选

20、

The foul weather spoiled our vacation.

恶劣的天气使我们的假期泡汤了.

词典精选例句

21、

The birthday party she had been promised failed to materialise.

答应给她办的生日宴会泡汤了。

外研社英语同义词辨析词典

22、

The foul weather spoiled our vacation.

恶劣的天气使我们的假期泡汤了.

词典精选例句

23、

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £ 20 million, but the deal fell through.

他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

24、

His dreams all turned to smoke.

他的梦想全都泡汤了.

互联网摘选

25、

Perfectly half bath on this announcement, and think of really enough to choke!

完美的半天就这样宣告泡汤了, 想想真的够呛的!

互联网摘选

26、

Their vacations be ruined, but their world would be rejuvenated.

它们的休假当然会就此泡汤, 但是它们的世界却可以从此焕发青春.

互联网摘选

27、

The guild voted by 277 to 265 to reject the proposals, effectively killing the deal.

该公会以277票对265票否决了该提案, 立马让该协议泡汤了.

网络文摘精选

28、

Ho hum, another nice job down the drain.

，又一份好工作泡汤了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

...the wet weather that prevents your longed-for picnic.

使你们朝思暮想的野餐计划泡汤的下雨天

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

30、

Well, that's my holiday plans gone up the spout!

这不，我的休假计划全泡汤了！

《牛津高阶英汉双解词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

sports facility[spɔːts fəˈsɪləti] 体育设施
breath[breθ] n.呼吸的空气;迹象;微量;（空气的）微微流动，拂动;一次吸入的空气
danger[ˈdeɪndʒə(r)] n.危险;可能性;危险的事物;风险;
NBA[ˌen bi: ˈeɪ] abbr.National Basketball Association 美国职业篮球联赛;美国篮球职业联盟;(美国)全国篮球协会abbr.Narrow-Band Allocation 窄带分配;
act[ækt] v.做事; 行动; 行为; 举止; 表演，假装; 扮演; 充当; （对…）有作用，有影响;n.行为，行动，所为; 表演，假装; 一幕; 一段表演; 表演者;法案，法令;短节目;
Polaroid[ˈpəʊlərɔɪd] n.宝丽来照相机;拍立得照相机;宝丽来一次成像照片;拍立得相片;(太阳镜或汽车玻璃上的)偏光薄膜;偏光膜太阳镜
cantaloupe[ˈkæntəlu:p] n.罗马甜瓜，香瓜，哈密瓜;
impossible[ɪmˈpɒsəbl] adj.不可能的;极难应付的;难以忍受的;
name[neɪm] n.名字;名声;名人;v.给…取名;叫出…的名称;确定;提名;
excuse me[iksˈkju:z mi:] int.对不起;恕;
prayer[preə(r)] n.祈祷;祷词;祈望;祈祷仪式;
ww abbr.warehouse warrant 栈单;white water 白水;werkwoord (Dutch=verb) （丹麦语）动词;water white 透明的;

ambassador[æmˈbæsədə(r)] n.大使，使节;（派驻联合国等国际组织的）代表;特使;[比喻]使者;
passport[ˈpɑːspɔːt] n.护照;途径，手段;
garment[ˈɡɑːmənt] n.衣服;服装;
comparison[kəmˈpærɪsn] n.比较;相比;
waiting[ˈweɪtɪŋ] n. 等候;（宫廷中的）侍奉;侍女;侍奉期间;adj. 等待的;（尤指因迟到）让人等候;服侍的;（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢;
redden[ˈredn] vt.& vi.（使）变红;vi.（由于羞愧、愤怒、天气热等）脸变红;
come[kʌm] v.来;来到;到达，抵达(某地);来做;来取;来拿int.(鼓励某人要有理智或通情达理，或表示不太赞同)嗨，得啦，好啦
digest[daɪˈdʒest , ˈdaɪdʒest] v.消化;理解;n.摘要;文摘;
beer[bɪə(r)] n.啤酒;一杯(或一瓶、一罐)啤酒
call[kɔːl] v.称呼;把…说成;喊，叫;打电话;召唤，召集;拜访，停留;取消（比赛等）;n.打电话;叫声;呼吁，请求;需求;吸引力;呼唤;决定，裁决;短暂拜访;
blister[ˈblɪstə(r)] n.水泡;(金属、油漆过的木头或其他表面上的)气泡;(皮肤上摩擦或烫起等的)水疱vt.& vi.（使）起水泡;
style[staɪl] n.方式;作风;款式;v.把…设计成;称呼;