panchen lama

the panchen lama is tibetan buddhism's second most senior leader.

班禅喇嘛是藏传佛教中排名第二的重要领导人。

互联网摘选

if he and the panchen lama were in tibet, all beings would benefit. club. sohu. com

如果他和班禅喇嘛都在西藏，所有事情都会受益匪浅。

互联网摘选

not only do they get the blessing of panchen lama, panchen lama will be like a picture of the law.

他们不仅能得到班禅的祝福，还会得到班禅的法像图片。

互联网摘选

"from the religious point of view, it's the panchen lama around here, " he added.

“从宗教的角度来说，这里是班禅喇嘛的领地，”他说。

互联网摘选

Even for Gelug sect , does your status really surpass Panchen Lama?

即便是您所在的格鲁派,您的地位是否能够超越班禅额尔德尼?

网络文摘精选

reincarnation of the panchen lama;

班禅喇嘛的转世灵童；

互联网摘选

at the same time, he himself that sentiment, the last to india he does not want to come back, and the panchen lama is to return.

同时，他本人那个情绪，上一次到印度他就不想回来的，而班禅是要回来的。

互联网摘选

years ago, the first master of the tenth panchen lama in tibet.

年前，第十世班禅大师在西藏圆寂。

互联网摘选

the approval of the kuomintang government was needed to validate the choice of the dalai lama and panchen lama.

二十六日批准的国民党政府，需要验证的选择达赖喇嘛和班禅喇嘛。

互联网摘选

however, their own panchen lama did not think so.

但班禅自己并不这么认为。

互联网摘选

they told me, 'you cannot have photos of the 14th dalai lama, the young panchen lama, or pictures of yourself. '

他们告诉我‘你不能有十四世达赖喇嘛，少年班禅喇嘛或你自己的相片。’

互联网摘选

in 1995, the dalai lama recognized a young tibetan boy as the reincarnation of the panchen lama, who had died in 1989.

1995年，达赖喇嘛承认一位西藏男童为1989年圆寂的班禅喇嘛的转世灵童。

互联网摘选

moreover, the panchen lama also has a keen interest in science and technology.

不仅如此，十一世班禅还对科技具有浓厚的兴趣。

互联网摘选

china's government selected its own panchen lama in china.

中国政府在中国选定他自己的班禅喇嘛。

互联网摘选

they pulled the same stunt with the panchen lama and karmapa.

他们对班禅喇嘛和葛玛巴耍起了同样的花招。

互联网摘选

shigatse area is in place by successive panchen lama is tibet's granary, singing and dancing paradise.

日喀则地区是历代班禅所驻之地，是西藏的粮仓、歌舞的天堂。

互联网摘选

the only late comer was yellow hat branch, that was the branch of dalai lama and panchen lama.

只有已故的后起之秀是黄河红帽科的，这是科对达赖喇嘛和班禅喇嘛。

互联网摘选

previously, little was known about china's panchen lama and how he lived his life, which has been spent largely in beijing.

以前，很少有人了解中国的班禅喇嘛以及他如何住他的生命，其中大部分已花费在北京举行。

互联网摘选

this is the panchen lama the most important day of life content.

这是班禅一天生活中最主要的内容。

互联网摘选

of course, it's important to add that many tibetans do not recognise gyaltsen norbu as the true panchen lama.

当然，重要的是要补充的是，很多西藏人不承认坚赞诺布为十世班禅的真实。

互联网摘选

in recent weeks, the panchen lama appointed by the central government has been very busy.

近几周，中央政府任命的班禅喇嘛很忙碌。

互联网摘选

with it the communists chose their own panchen lama, the yellow hat sect's second-most-revered reincarnation.

用这个瓶子，共产主义者选出了他们自己的班禅喇嘛---黄帽派（又称黄派或格鲁派）第二大最受敬仰的转世灵童。

互联网摘选

records of the 11th panchen lama to live a full day of learning the circumstances, we think, as a 15-year-olds, he is very busy life.

记录了第十一世班禅一整天的学习生活情况后，我们觉得，作为一个15岁的青少年，他过得非常忙碌。

互联网摘选

the beijing-backed panchen lama, while still in china, so far hasn't earned much of a following.

北京支持的班禅喇嘛仍在中国，目前为止尚未获得太多的信众。

互联网摘选

necessary, in a traditional buddhist education, panchen lama will also have to learn chinese, english, mathematics and so on.

根据需要，在接受传统佛学教育的同时，班禅还要学习汉语、英语、数学等课程。

互联网摘选

is the eleventh panchen lama's time in other courses.

下午3点半是第十一世班禅上其它课程的时间。

互联网摘选

we interviewed the same day, the 11th panchen lama is to visit his parents.

我们采访当天，正好第十一世班禅的父母来看望他。

互联网摘选

'he's not the real panchen lama, ' says a senior monk at a temple in qinghai province, on the edge of the tibetan plateau.

青海省某寺庙里的一位高僧说，他不是真正的班禅喇嘛，他只是在为政府工作。

互联网摘选

hh the dalai lama is one of the two most respected living budda of gelug (yellow hat sect), another one is panchen lama.

达赖喇嘛是格鲁派（黄教）两位最重要的活佛中的其中一位，另一位是班禅喇嘛。

互联网摘选

as a leader of tibetan buddhism, the panchen lama loves his motherland, hometown and religion.

作为藏传佛教的领袖人物，班禅喇嘛爱国、爱乡、爱教。

互联网摘选