wielded

Henrich wielded his humor like a weapon, a finely honed and delicately sharpened weapon, which he brandishes with unparalleled dexterity among the teachers that I have had.

在我所有的老师中，只有亨利克先生能那样变化多端地运用它。

互联网摘选

He was, nominally, the leader but others actually wielded the power.

他在名义上是领袖，但实际掌权的是别的人。

互联网摘选

Wielded as flexibly a brush, the wire cuts through the plastic to make any shape desired.

电热线可以像画笔那样运用自如, 将塑料切割成随心所欲的形状.

互联网摘选

Huitzilopochtli, the god of war, the Sun, and human sacrifice, wielded a weapon that was also named Xiuhcoatl. The weapon was meant to symbolize the rays of the Sun.

享受活人祭祀的威济洛波特利是阿兹特克神话中的战神和太阳神，他使用的兵器也叫做火蛇，象征着太阳的光芒。

互联网摘选

No real loss here, except maybe to hunters who fancied themselves melee hunters and dual wielded.

没有什么实际的损失。除了一些非常喜欢近身格斗的猎人。

互联网摘选

where fans of the late Peter Drucker's claim that management is a liberal art voiced fears about the way data are wielded to crush human insight and inventiveness.

在论坛上，认同已故彼得.德鲁克（Peter Drucker）的管理属于一门文科观点的粉丝们，表达了对数据被用来碾压人类洞察力和创造力的担心。

互联网摘选

Wielded by the legendary general Guan Yu in the second and third centuries A.D., the Green Dragon Crescent Blade was said to be a guandao, a traditional Chinese weapon that resembles a halberd.

青龙偃月刀是公元二三世纪的传奇将领关羽所用的兵器，它是一把中国传统兵器，外形酷似戟，人们称之为关刀。

互联网摘选

Luo's novel offers a startling and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought.

罗贯中的小说无情地揭露了让人吃惊的权力操纵、外交活动和战争的内幕。

互联网摘选

It serves to reduce the sway that media manipulation by marketers or vested interests may have wielded through the bias in ( what seems to be) objective texts.

这样可以减少由于市场传媒或商业投资所渗入的（看似）客观的文章所带来的影响。

互联网摘选

Guan Yu wielded the Green Dragon Crescent Blade while defending Liu Bei, the first ruler of Shu Han.

关羽用青龙偃月刀保护刘备建立蜀汉王朝。

互联网摘选

Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.

托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Yet the animal that had once wielded these jaws was not a dinosaur.

然而,曾经拥有这种下颚的动物不是恐龙.

互联网摘选

Queen Elizabeth wielded the scepter forty-five years.

伊丽莎白女王在位45年.

互联网摘选

He was nominally the leader, but others actually wielded the power.

名义上他是领导者, 但实际上是别人掌握实权.

词典精选例句

Some experts warned that how well the gunmen wielded their weapons, hid their identities and apparently planned their escape showed a marked difference from previous lone wolf attacks& and could be a game changer.

一些专家警告说，从枪手武器的先进，身份的隐藏以及逃跑的方法看，他们与以前的独狼袭击大不相同，这可能是一个游戏规则改变者。

互联网摘选

The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed.

坏人当道, 好人受气

《现代汉英综合大词典》

The difference was all in the imagination behind the hands that wielded mallet and chisel.

两双同样挥动着槌子和凿子的手后面隐含着截然不同的思想.

网络文摘精选

Military and economic power is necessarily wielded by people.

军力和经济力是要人去掌握的.

互联网摘选

Literacy had long remained a privilege and a source of power wielded by the elitist few.

长久以来,一直都是少数精英的专利,也是他们的专权基础.

网络文摘精选

The burglar wielded an axe.

夜贼挥动着一把斧头.

网络文摘精选

The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.

在制片人挥动他那蓝色铅笔删改前,剧本有一些逃逗性.

互联网摘选

The quintessential entertainer-entrepreneur wielded unmatched influence over our childhood.

娱乐业商人的典范,对我们的童年产生了巨大的影响.

互联网摘选

Job-cutting has begun in earnest. But will the axe be wielded wisely?

裁员行动已经在全球开始坚定不移的执行, 但是裁员的利斧挥舞起来是否够聪明?

互联网摘选

Then, in 2008, they furtively wielded the knife again, pulling funding from some American banks and the "repo" repurchase markets.

然后，在2008年，它们再次悄悄地使用了这把凶器，将资金从一些美国银行以及“回购（repo）”市场中撤了出来。

互联网摘选

Wielded as flexibly as a brush, the wire cuts through the plastic to make any shape desired.

电热线可以像画笔那样运用自如，将塑料切割成随心所欲的形状。

互联网摘选

The soldier wielded his sword.

战士挥舞着他的剑.

互联网摘选

Active items will only grant abilities when wielded on the worldmap.

主动类物品只有在大地图上主动使用的时候才起作用.

互联网摘选

Therefore many inspiration many money wielded sprinkles this originally ordinary wall.

于是许多的灵感许多的money都挥洒到了这面原本普通的墙壁.

网络文摘精选

A hollow metal rod with a heavy rubber tip or tips that is wielded and twirled by a drum major or drum majorette.

金属指挥棒鼓手挥舞使用的，顶端是厚橡皮的中空的金属棒注意，注意力集中。

互联网摘选

Specialised ranged Aztec troops who wielded javelin-sized arrows which they also used in melee.

阿兹台克巨弩兵使用类似标枪的弩箭，既可远程投掷，亦能近身肉搏。

互联网摘选