whithersoever

go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.

刀阿，你归在右边，摆在左边。你面向哪方，就向那方杀戮。

互联网摘选

that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.

他们走路的时候，有一人对耶稣说你无论往那里去，我要跟从你。

互联网摘选

thus the lord preserved david whithersoever he went.

大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

互联网摘选

antonio conceived such a friendship for sebastian that he resolved to accompany him whithersoever he went.

安东尼奥对他发生了深挚的友谊，决定不论西巴斯辛要到哪里去，他都陪伴。

互联网摘选

to allah belong the east and the west: whithersoever ye turn, there is the presence of allah. for allah is all-pervading, all-knowing.

东方和西方都是真主的；无论你们转向哪方，那里就是真主的方向。真主确是宽大的，确是全知的。

互联网摘选

These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth.

羔羊无论往那里去、他们都跟随他.

网络文摘精选

the lamb as our leader and example: and his redeemed ones, who follow him whithersoever he goeth.

羔羊是我们领袖和楷模：他无论往那里去，我和蒙救赎的人们都必跟随。

互联网摘选

such, are they in all ages, "who follow the lamb whithersoever he goeth. " (. rev. 14: 4)

这就是历代「羔羊无论往那里去，他们都跟随他。」（启十四：4）的那一批人。

互联网摘选

I'll follow whithersoever you lead.

无论你领到何处,我就跟到何处.

《现代英汉综合大词典》

and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.

大卫在以东地设立防营、以东人就都归服他。大卫无论往那里去、耶和华都使他得胜。

互联网摘选

then david and his men, which were about six hundred, arose and departed out of keilah, and went whithersoever they could go.

大卫和跟随他的约有六百人，就起身出了基伊拉，往他们所能往的地方去。

互联网摘选

and the lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of assyria, and served him not.

18：7耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。

互联网摘选

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.

或者和你们同住几时，或者也过冬。无论我往那里去，你们就可以给我送行。

互联网摘选