what it takes

Australian researchers have identified what it takes to keep a couple together, and it's a lot more than just being in love.

澳大利亚的研究人员发现，爱情不是保持婚姻美满的唯一原因。

互联网摘选

Tom Hiddleston showed he's got what it takes to be the new Bond as he flaunted his washboard abs in nothing but his underwear for a playful new photoshoot.

汤姆·希德勒斯顿新拍了一组照片。照片中他只身穿短裤，露出一片平坦结实的腹肌。这展现出他成为新任邦德的一身硬件。

互联网摘选

The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.

最近一期的国家杂志就美国梦这一话题对受访者进行了民意调查，话题包括如何实现自己的目标，是否感觉对自己成功的能力有强大的控制力。

四级真题- 2017年 12月 2卷 阅读B

Do you think you have what it takes to outrun the police?

你认为你需要采取哪些措施来逃脱警察?

互联网摘选

As a manager, he certainly has what it takes.

作为一位经理, 他当然有成功的先决条件.

互联网摘选

It takes courage to say what you think

说出真实想法是需要勇气的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

MacArthur Foundation won't tell what it takes to be rewarded.

麦克阿瑟基金不会告诉人们如何才能得到奖金.

互联网摘选

Well, if that's what it takes. for us to get warmer I'd rather not, if it's all the same to you.

若要我们俩那样子取暖，我可不要。

互联网摘选

Ask about what it takes to make life work?

问自己为什么生活会是这个样子？

provided by jukuu

What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.

要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Do you have what it takes to bring down the house?

你有需要采取哪些措施来降低房子吗？

互联网摘选

It takes courage to say what you think.

说出真实想法是需要勇气的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Vera: OK, if that's what it takes to get it decided.

薇拉: 如果这样可以决定该怎麽办, 那也好.

互联网摘选

Does he really have what it takes to get close to Fernando Alonso or Kimi Raikkonen?

他真的具备那种缩小同费尔南多－阿隆索或者基米－雷科南之间的差距所必须的条件吗？

互联网摘选

Do you still think you have what it takes to work for Google?

现在你认为拥有哪些可以来为谷歌工作?

互联网摘选

Addictive relationships can change, if both partners are self-aware and willing to do what it takes.

如果两人能意识到这种关系的不健康,并且愿意去面对,那关系成瘾症也是可以改变的.

互联网摘选

She's got what it takes to do the job.

她已经掌握了做这份工作的要领.

互联网摘选

Get Sam to write that editorial. He haw what it takes.

请萨姆写那篇社论好了,他能胜任.

网络文摘精选

Today Is Your Day-Shania Twain You got what it takes you can win. . .

今天是你的日常仙妮亚唐恩你有什么需要你可以赢得…

互联网摘选

Run, bike, swim, surf, kayak and more. Got what it takes?

跑, 自行车, 游泳, 波浪, 独木舟和更多. 得到了它拿的 吗 ?

互联网摘选

Susan really has what it takes to be a fashion photographer.

苏珊真正具备了一名时装摄影师必要的条件.

互联网摘选

Blake (Alec Baldwin): You want to know what it takes to sell real estate? It takes BRASS BALLS to sell real estate.

布雷克（亚列士•鲍温）︰你想知道卖房地产需要什麽吗？需要有铜卵芭（能忍受一切）才能卖房地产。

互联网摘选

Greta has got what it takes to become a great actress.

格雷特已具备成为一名大演员的必要条件.

互联网摘选

You have what it takes to move yourself forward around any obstacle.

你拥有推动自身前进的动力,你能克服任何困难.

互联网摘选

He's got what it takes.

他已经掌握了要领.

互联网摘选

Self-confidence is trusting that you have what it takes to handle whatever happens.

自信心 是指不管发生什么对自己做的任何事情都有信心.

互联网摘选

Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream — and what it takes to achieve it — looks quite different than it did in the late 20th century.

结果显示，绝大多数人认为，当今人们对美国梦的定义以及实现美国梦的途径都与二十世纪晚期人们的看法相去甚远。

四级真题- 2017年 12月 2卷 阅读B

We have to work hard and do what it takes to be in the way of luck and success when it comes. otherwise, we'll miss it because we weren't ready.

我们必须努力工作，尽力走在运气和成功降临的路上，否则就会因为我们没有准备好而错失良机。

provided by jukuu

It takes a lot of pluck to do what she did.

她这么做需要很大的胆量。

《牛津高阶英汉双解词典》

Have you got what it takes to be the BBC Wordmaster?

你是否已经掌握了BBC词汇大师要求的词汇量?

互联网摘选