vote with

I really didn't want Margolies-Mezvinsky to have to vote with us.

我真得不想迫使马戈利斯-梅兹文斯基投我们的票.

互联网摘选

Never mind the ballot box : vote with your supermarket trolley instead.

不去管什么投票箱了,用超市购物车就行.

网络文摘精选

Imagine that, power really rests with the people and change can be enacted when it is put to the vote with a majority outcome.

想象一下，真正的权力在于人民和变化时，可通过它付诸表决的结果与多数。

互联网摘选

Authors still have power to vote with their feet by leaving to join smaller companies.

作者依然可以通过退出并加盟规模小些的公司来表明他们的反对立场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

'At least we got one vote,' she said with a wry smile.

“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。

《牛津高阶英汉双解词典》

Parents who have the financial resources also vote with their pockets.

有钱的家长也用自己的钱包为私立学校投票.

互联网摘选

They are fed up with the politicians and want to vote them out of office

他们再也无法忍受这些政客，希望通过选举把他们赶下台。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We vote with our feet, one employee tells Hamel.

我们用脚投票，一位员工对哈默尔表示。

互联网摘选

People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well.

人们应该认识到残疾人同样也享有投票权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They may vote with other judges as part of a unanimous or majority opinion.

他们可以作为一致意见或主要意见的一部分同其他法官一起赞成.

互联网摘选

The Brics are pushing hard for a competitive vote with more than one viable candidate, rather than just a pro forma process intended to confer legitimacy on the presumptive winner.

金砖国家则正努力推动对不止一位可行候选人进行竞争性投票，而非仅仅为了授予假定获胜者合法性而走个过场。

互联网摘选

In any case, the "Leave" campaign's tactic appears to have backfired, as it prompted the designer's decision to declare that she would vote with the "Remain" camp and encourage her followers to join her.

不管怎样，“退欧”阵营的战术似乎弄巧成拙，促使这位设计师决定宣布自己将投票支持“留欧”阵营，并鼓励她的粉丝们也这么做。

互联网摘选

I urge those of you who are still doubters to have faith and vote with me on this issue.

我强烈要求那些仍抱怀疑态度的人，还是要有信心，和我一起投票。

provided by jukuu

They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.

他们与君主主义者联手添加了一个条款，呼吁对该议题进行全民投票。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was sent to this place to vote with my head, not with my foot.

我被送到这里, 不是用脚而是用头脑来选举的.

互联网摘选

It'seems shoppers really are starting to vote with their feet.

看上去顾客已经真的开始退场了.

互联网摘选

Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.

不用担心没有投票箱&用超市手推车投票就行。

互联网摘选

The Imperial China of centralism after Qin Dynasty monopolized all the social power and resources, abrogated people's right to vote with their feet, and debarred the merchants and gentle-lords from forming a Third Tier.

秦皇以后的集权官僚国家垄断了绝对的权力与资源，消弭了人们用脚投票的权利，排除了商人和士绅形成第三等级的可能性。

互联网摘选

Yet voters tend to vote with their pocketbooks.

然而，选民往往从自己的财务利益出发来投票。

互联网摘选

Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.

被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》