up to expectations

The new house didn't live up to expectations.

这新房子与期望的不一致。

provided by jukuu

The event did not live up to expectations.

这项比赛有负众望。

《牛津高阶英汉双解词典》

Do secondments live up to expectations?

外派都会达到预期吗？

互联网摘选

For some reason, many begin by posing questions: does the MacBook Pro with retina display live up to expectations?

由于某种原因，许多文章都以同样的问题开头&视网膜版MacBook Pro是否不负众望？

互联网摘选

The mathematics department here comes fully up to expectations.

这里的数学系没有辜负我的期望，

互联网摘选

Only by so doing could they live up to expectations of the party.

只有这样，他们才能不辜负党的期望。

provided by jukuu

His later books never really came up to expectations.

他的晚期著作其实都不合人意。

provided by jukuu

Rangers loan signing Phil Bardsley believes Manchester united's clash with Celtic will live up to expectations.

流浪者租借自曼联的菲尔。巴兹利相信曼联与凯尔特人的碰撞将会如预期般精彩。

provided by jukuu

Sales have not lived up to expectations this year

今年的销售额不尽如人意。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The fact is, after four years of hype, VR headsets can't possibly live up to expectations.

而另一方面，这些虚拟现实眼镜被热炒了四年，最终可能难以达到大众的期望值。

互联网摘选

Just as the internet hype of 2000 led to disillusionment, the internet of things will struggle to live up to expectations in the short term.

正如2000年对互联网的炒作导致了幻灭，物联网也难在短期内达到人们的期望。

互联网摘选

But many other mobile technologies inspired high hopes and then failed to live up to expectations.

但是曾几何时多少移动技术在被寄予厚望之后辜负了大家。

互联网摘选

But the service consciousness of medical organization in China is not strong at present, and medical quality was not up to expectations.

目前我国医疗机构服务意识不强，医疗服务质量状况不尽人意。

互联网摘选

However, legal translation today is hardly up to expectations in terms of quality.

但是目前法律翻译的质量却不是尽如人意。

互联网摘选

Governance structures are repeatable touchstones that ensure that both providers and clients will set and live up to expectations.

治理结构是一种可重复的标准，它可以确保供应商和客户达成目标。

互联网摘选

You obviously played with him for a while, why do you think he has struggled to live up to expectations in the NBA?

你跟他一起打过球，你认为他在NBA的职业生涯中比较挣扎么？

互联网摘选

When the amount of aid does not live up to expectations, poor governments find it easier to cut investment rather than consumption.

当援助的数目少到不值得期待时，穷国政府更倾向于减少投资而不是减少消费。

互联网摘选

Her film performance didn't come up to expectations.

她在影片中的表演有负众望.

《简明英汉词典》

They can do so if the profits generated by an individual or division fail to measure up to expectations held when the award was made.

银行这么做的前提条件是，相关个人或部门产生的利润达不到作出奖酬时的期望。

互联网摘选

Yamoussoukro's failure to become the country's primary urban centre is an example of how grand plans for new cities do not always live up to expectations.

亚穆苏克罗市未能成为科特迪瓦的主要都市中心，是兴建新城市的宏伟计划并非总能达到预期的一个例子。

互联网摘选

If the product is good and lives up to expectations, consumers will be satisfied and buy again.

如果这个产品很不错，并且让消费者十分满意，那么消费者将会很满意并在此购买此产品。

互联网摘选

But the manager typically takes the blame when a team does not perform up to expectations.

当球队表现不如预期球队经理通常遭到谴责。

provided by jukuu

For months her concerned parents have been sending her on blind dates, which inevitably fail to live up to expectations.

几个月来她操心的父母一直让她相亲，这不可避免地无法实现预期。

互联网摘选

What if you ( or they) don't live up to expectations?

如果你（或他们）达不到预期怎么办？

互联网摘选

In insurance company, due to various reasons, many software projects has failure results of cost overruns, project extension or program revenue is not up to expectations.

在保险公司内部，很多软件项目由于各种原因成本超出预算、项目延期或者项目收益未达预期，最终导致项目失败，造成人力、物力、财力上的浪费和损失。

互联网摘选

His film performance didn't come up to expectations.

他在影片中的演出有负众望。

provided by jukuu

For one reason or another their holiday in France did not come up to expectations.

由于这样或那样的原因，他们在法国的假期没有预想的那样好。

provided by jukuu

Whereas, it is not come up to expectations in the course of implementation.

但在具体实施上却并不尽如人意。

互联网摘选

While Nigeria and South Africa could offer big returns, equally, they could fail to live up to expectations.

尽管尼日利亚和南非可能提供高额回报，但达不到期望值的可能性也同样大。

互联网摘选

Are you performing up to expectations?

自己的表现是否达到了预期？

互联网摘选