unprompted

this is untrue. unprompted, she slips into the language.

她自发的谈论到了法语这项语言。

互联网摘选

he would talk unprompted, rambling on about his service.

他就会开始自顾自地开始大谈他的服役经历

互联网摘选

the behavior is unprompted while peasantry realize the interest in the collective land. it is rational and inevitable.

这是农民实现其土地权益的自发选择，有其合理性和必然性。

互联网摘选

but there were, as the market researchers say, no unprompted references to "kevin" .

但正如市场研究人员所说，没人会主动提到“凯文”。

互联网摘选

unprompted, the computer brain taught itself to identify the feline face.

结果显示，在无外界指令的自发条件下，该人工神经网络自主学会了识别猫的面孔。

互联网摘选

influence of supplementing qi and nourishing yin prescriptions on hemorheology in unprompted transfer process of cervix cancer

益气养阴方对U14子宫颈癌自发转移过程中血液流变学的影响

互联网摘选

unprompted, she slips into the language. the french have offered her an language course in avignon; she says she will "happily" take it up.

法国政府在阿维尼翁AVIGNON为她提供了一个语言学习课程，她说她将“高兴的”去上课的。

互联网摘选

we all make tea in my team and the person who brings me a cup of tea unprompted is likely to be my hero for the day.

我们团队的成员都会泡茶，而那个自发帮我端上一杯茶的人，就是我那天的福星。

互联网摘选

it's no coincidence that people have, unprompted, "pulled" those sins since the dawn of humanity.

从人类诞生的那一天，自发的”拉“就是其中的一宗罪。

互联网摘选

pop would then select from this list of unprompted nominees the most frequently cited names for the next stage survey.

研究组会在这些未经提示下产生的名单中，筛选出最多被访者提及的名字，进入第二阶段评分调查。

互联网摘选

then, totally unprompted, yang suggested an unscheduled stopover in taiwan, musing that he was "feeling lucky. "

然后，杨主动提出可以在台湾停留的建议，这完全是计划之外的。

互联网摘选

lord hoth has a heart as cold as an ice planet, and you're telling me he apologized? unprompted?

豪斯大人有着一颗像冰冻星球一样冷的心，而你却说他向我们道歉？还是自发的？

互联网摘选

it's nice if children can remember to say thank you for things unprompted.

如果孩子们能不用提示而记得说谢谢你，那很好。

provided by jukuu

Such musings are not, of course, unprompted.

这些想法并不是我突生出来的灵感.

互联网摘选

unprompted awareness of olympic sponsors in china also showed high interest and good results according to the sport+markt's online study.

根据来自SPORT+MARKT体育市场调查公司的在线调查，中国奥运赞助商自发的表现出极大的兴趣同时他们也收到了不错的回报。

互联网摘选

Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.

萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。

《牛津高阶英汉双解词典》

the logic whereby law can be believed in is none too inevitable to exist, while the western faith in law is unprompted to be born in particular history conditions.

法律得以被信仰并不必然存在逻辑上的支持，西方式法律信仰是在特定历史时空下自发形成的。

互联网摘选

but such gloomy views are seldom offered unprompted.

然而，这样的悲观情绪鲜有自发形成。

互联网摘选