unionised

new york is generally pro-labour, with 24% of the state's workforce unionised.

在纽约工人通常受到支持，因为有24%的工人加入了工会。

互联网摘选

creating a powerful incentive never to do business in a heavily unionised state in the first place.

这一法案大大刺激了企业家们从来不会一开始就在工会组织严密的州做生意。

互联网摘选

it is unclear if other unionised german companies are considering such a rule.

尚不清楚其它已成立工会的德国公司是否也在考虑实施这一规定。

互联网摘选

a year ago he explored the idea of a print edition, but france's unionised distribution system made the costs prohibitive.

一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。

互联网摘选

the american worker is hugely productive, especially in the southern states where plants are mostly non-unionised.

美国工人的生产率非常高，尤其是在南部各州，这里的工厂大都没有成立工会。

互联网摘选

long ago, he helped a dying fleet street burst its unionised bonds.

很久以前，他打破了劳工契约的束缚。

互联网摘选

all employees have been unionised over the past two years and their representatives are negotiating collective contracts with management.

所有雇员都加入了工会，他们的代表正与管理层谈判集体合同。

互联网摘选

in its heyday, unionised manufacturing supported a us blue-collar middle class with good wages and welfare benefits.

在通用汽车全盛时期，工会化的制造业为美国蓝领中产阶级提供了优厚的薪酬和福利待遇。

互联网摘选

Over that period, the share of unionised private-sector jobs collapsed from 17 % to 8 %.

在那期间, 私企员工加入工会的比率从17%下降到8%.

互联网摘选

over that period, the share of unionised private-sector jobs collapsed from 17% to 8%.

在那期间，私企员工加入工会的比率从17%下降到8%。

互联网摘选

all have been unionised over the past two years and their representatives are negotiating collective contracts with management.

过去两年，所有沃尔玛雇员都加入了工会，他们的代表正与管理层谈判集体合同。

互联网摘选

it seeks to force the company to relocate its new plant back in the heavily unionised region.

这是要强迫该司至深受工会影响的地区重设新厂。

互联网摘选

often their staff are unionised, with all the group-think that accompanies such burdens.

它们的员工通常会加入工会，有着伴随这种负担出现的集体决策（group-think）问题。

互联网摘选

in britain more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionised.

在英国，超过一半公共部门员工加入了工会，私营部门员工这么做的，却仅有约15%。

互联网摘选

since 1995 boeing has suffered three strikes at its unionised factories near seattle.

自从1995年波音公司在它的临近西雅图的一些加入工会的工厂遭受了三次罢工袭击。

互联网摘选

and a unionised workforce will have to shrink without employees being offered big financial inducements to leave.

随着雇员被巨大的诱惑吸引主动离职，公会的力量也将被削弱。

互联网摘选

financial rewards are linked to this measure, even for the unionised part of the workforce: the uaw ultimately proved open to change.

资金奖励同这种方法挂钩，甚至对未工会会员的员工也一视同仁：全美汽车工人联合会最终还是接受了变化。

互联网摘选

as it happens, fewer than 10 per cent of workers in the private sector in the us are now unionised.

碰巧的是，在私人部门，只有不到10%的美国工人参加了工会。

互联网摘选

in chicago mr daley wants unionised employees, who comprise 90% of all city workers, to make concessions as well.

芝加哥市长希望占所有工人总数90%的工会工人能够做出让步。

互联网摘选

the manufacture of cars and car parts is often heavily unionised and located in important midwest states.

汽车和汽车零部件制造业往往普遍成立了工会组织，这些产业分布于重要的中西部各州。

互联网摘选

boeing reached a preliminary agreement with its biggest union in a dispute about non-unionised factories.

在关于不加入工会的工厂的争议中波音与其最大的工会达成了初步协议。

互联网摘选