undock

discovery is set to undock from the station on monday. the shuttle will return to earth on november 7.

发现号于周一离开空间站。这架航天飞机将于11月7日返回地球。

互联网摘选

the shuttle will undock from the iss later on sunday night and begin its two-day journey home.

航天飞机将于周日晚上与国际空间站分离，开始两天的返回地球之旅。

互联网摘选

dock and undock desktop pcs from a network;

靠码头和把桌面个人计算机驶出船坞从网络；

互联网摘选

their members also enable you to dock additional windows to or undock additional windows from the frame.

它们的成员还允许您将附加窗口停靠到框架，或从框架取消停靠附加窗口。

provided by jukuu

You are about to undock this computer. Do you want to update'% 1'before you undock?

准备断开本计算机, 想在断开之前更新 “ %1” 吗 ?

互联网摘选

alternatively, if you want to work with it in a different location, simply undock it by clicking the undock icon in the top right corner of the view.

或者，如果您想在另一个位置使用它，只需单击视图右上角的取消停靠图标来取消停靠。

互联网摘选

to expand the gallery without affecting the impress workspace, undock it so it floats over the workspace.

要扩大了画廊，而不影响Impress的工作区，让它浮动在工作区之上。

互联网摘选

if you wish, you can control+double-click on a blank space at the top of the pane to undock this pane and make it a floating window.

如果你愿意，可以按住Ctrl键在面板顶部空白处双击释放面板，使其成为浮动窗口。

互联网摘选

discovery is set to undock from the station on monday.

“发现号”在周一将从空间站脱离。

互联网摘选

atlantis is scheduled to undock from the space station may 23 and land back at the kennedy space center around 8: 44 a. m. on may 26.

亚特兰蒂斯号预计于5月23日与空间站分离，并将于5月26日上午8时44分左右在肯尼迪航天中心着陆返回。

互联网摘选

The shuttle will undock from the International Space Station today.

航天飞机今天将会着靠岸国际空间站.

网络文摘精选

to expand the gallery without affecting the workspace, undock it so it floats over the workspace.

要在不影响工作区的情况下扩展画廊，移除它，让它浮动于工作区之上。

互联网摘选

that done, they will later undock and attempt to re-dock under manual control.

这一步完成之后，他们还将手动操作分离与再次对接。

互联网摘选

you can undock a window by dragging its tab to another part of the screen.

你可以打开标签窗口并拖拉它的标签到屏幕的另一部分。

互联网摘选

To expand the Gallery without affecting the workspace, undock It'so it floats over the workspace.

要在不影响工作区的情况下扩展画廊, 移除它,让它浮动于工作区之上.

互联网摘选

to undock a navigation or results window from the document window group

从文档窗口组取消停靠导航或结果窗口

互联网摘选

you can also move the toolbars to any other edge of the screen, or undock them, and you can customize them.

你也可以移动工具栏到屏幕的任何边缘，或者把他们从屏幕中取消掉，并且你还可以自定义他们。

互联网摘选