to expand the gallery without affecting the impress workspace, undock it so it floats over the workspace.

you can also move the toolbars to any other edge of the screen, or undock them, and you can customize them.

你也可以移动工具栏到屏幕的任何边缘，或者把他们从屏幕中取消掉，并且你还可以自定义他们。

互联网摘选

if you wish, you can control+double-click on a blank space at the top of the pane to undock this pane and make it a floating window.

如果你愿意，可以按住Ctrl键在面板顶部空白处双击释放面板，使其成为浮动窗口。

互联网摘选

"what is the matter? " asked gruntle, who, because he was the oldest, always spoke first. "who is there? "

“肿么回事？”咕哝问道。因为它是年纪最大的，所以总是第一个开口说话。“是谁啊？”

互联网摘选

"no! " answered gruntle sternly, "we feed no beggars at our house. tell him to go somewhere else. we need all our soup for ourselves. "

“不行！”咕哝严厉的回答，“我们家不接济乞丐。让他去别的地方去。我们的汤只给自己喝。”

互联网摘选

once upon a time there were four pigs who were very rich, and their names were gruntle and snuffle and snuggle and curly tail.

很久很久以前，有四只非常富有的猪。名字叫：咕哝，哼哼，唧唧和卷尾巴。

互联网摘选

"no, indeed, " answered gruntle. "we need all our clothes for ourselves. tell her to go home and stop bothering us! "

“不行，确实，”咕哝回答。“我们所有的衣服都要留着自己穿。让她回家别再烦我们了！”

互联网摘选

later he explained breezily, "you have to say what you have to say. " this, as my daughters sometimes put it, did not gruntle me.

后来，他无所谓地解释道：”不得不说不得不说的话“这按我女友们的话说并没有令我…

互联网摘选

priestess of the moon pom

月之女祭司

互联网摘选

not even to mention that a priestess of the moon is a female only hero, and male night elf hunters would need their own hero class.

放弃了你的初衷换来一个有限的原型，且不说月之女祭司仅仅是一个女性英雄，而男性暗夜精灵猎人也需要他们自己的英雄职业。

互联网摘选

development of sweet potato crisps by oil-free frying

非油炸红薯脆片生产工艺研究

互联网摘选

chips french fries or potato crisps

法式炸品或薯条

互联网摘选

inhibition of acrylamide formation in fried potato crisps by some food additives

几种添加剂对油炸薯片中丙烯酰胺产生的抑制作用

互联网摘选

study on influence factor on acrylamide formation during frying of potato crisps

油炸马铃薯片中丙烯酰胺形成的影响因素的研究

互联网摘选

in the us, the chain has launched a "fresh fit for kids" menu, with apples or raisins as a replacement for potato crisps;

在美国，该连锁店推出了一份“儿童新鲜健康”菜单，有苹果或葡萄干作为炸土豆片的替代品；

互联网摘选

the characteristic relationship between oil uptake and moisture content during the high temperature immersion frying of thin potato crisps

高温油炸薄薯片过程中油的吸收和水分流失间的特性关系

互联网摘选

you just want to bilk my potato crisps, don't you ?

你不就是想白吃我的土豆片吗？。

互联网摘选

this book give examples of how one small action, such as making potato crisps , puts people in danger.

例如书中举出制作薯片的例子，读者从中就可以瞭解一个小小的动作如何使人类面临危险。

互联网摘选

their diet contains a lot of fat in the form of potato crisps, butter, cream and chocolate.

他们的食物有炸土豆片、黄油、奶酪和巧克力。这些都含有大量的脂肪。

互联网摘选

their diet contain a lot of fat in the form of potato crisps potato chips, butter, cream and chocolate.

他们的食物有炸土豆片、炸土豆条、黄油、乳酪和巧克力，这些都含有大量的脂肪。

互联网摘选

with 700 people working at timberland's headquarters, many employees didn't know each other before picking up watering cans together.

天伯伦总部拥有700名员工，许多员工以前都互不相识，是一起汲水的田间劳动使他们相识。

互联网摘选