- 词义辨析
trust, belief, confidence, faith
这组词都可以表示“相信”。它们的区别在于:
1.faith指有事实依据证明某人或某物真实可靠,毋庸置疑; belief是普通用语,指没有经过自己亲自观察和亲身经历就去相信,即使事实不真或根本不存在也不产生怀疑。例如:
I have great belief in his ability to succeed.我相信他有能力获得成功。
confidence指根据自己的观察,有充分的理由和证据承认某事是正确的。例如:
I had confidence in my own youth and energy.我对自己的年轻和精力很有信心。trust指从本人直观感觉认为某人的行为是正确的、符合道德标准的,可以信托。例如:
A child usually has perfect trust in his mother.孩子通常都很信任自己的母亲。
2.faith后可接that从句; belief后也可接that从句。例如:
Their great driving force is the belief that they are doing right.他们相信自己做得对的信念驱使他们前行。
confidence除可接that从句外,还可接动词不定式。例如:
I hadn't got enough confidence to go ahead .我没有足够的信心前进了。
trust除可用作名词外,还可用作动词。例如:
Can you trust his account of what happened?你相信他所说的这件事发生的原因吗?
trust in, trust to
这两个短语都可表示“信赖”。它们的区别是：
前者含有“绝对信赖”的意味,而后者含有“一时〔盲目〕信赖”的意味。试比较:
We trust in God.
我们信赖上帝。
Don't trust to chance.
不要一味相信机遇。
trust, bank, depend, rely, reckon
这组词都可表示“寄托充分信任”。它们的区别是：
rely一般指根据以往的经验而指望某人不会辜负希望或期待某事不落空; trust强调毫无保留地确信某人或某事在任何情况下都可靠,这种信任感不是来自经验或证据,而是凭直觉或感情,因此有可能落空; depend专指由于自身能力不足或缺乏自信心而依赖别人给予帮助或支持,同时主观认为这种依赖不会遭到拒绝; reckon指对人或物寄托主观的期待或指望,暗示怀有比depend更强的自信心; bank主要用于口语中,喻义强烈的信赖,就像充分相信银行一样。
- 近义词
- 反义词
- confidencen.信赖，自信;秘密;
- dependencen.依靠;依赖(酒精或药物);依存(关系);
- faithn.信任;宗教信仰;宗教;
- hopev.希望;指望;
- reliancen.依靠，依赖;信任，信赖，信心;所信赖的人或物;
- assignv.分派，布置(工作、任务等)；指定，确定；转让，让与（财产、权利）；分配(某物)；委派，派遣；把…归因 ( 于 ) ，把…归属 ( 于 )
- assumev.假设，认为;承担（责任）;获得（权利）;呈现;假装;
- believev.相信，信任;认为，猜想;有宗教信仰;
- confidev.吐露（秘密）;
- supposev.假定，设想;(根据所知)认为，推断;（婉转表达）我看，要不;
n.
v.
- 双语例句 更多例句
After speaking to a group of her most trusted advisers, she turned her anger into action.
在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It is a terrible thing to doubt someone you have trusted all your life.
怀疑你信任了一辈子的人是很叫人痛心的事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- tried and trusted经过考验的；可靠的；可信赖的
- trust assets信托资产;
- trusted follower亲信;
- unit trustn.联合托拉斯，信托公司，投资公司;
- trust fundsn.信托基金，托管基金( trust fund的名词复数 );
- collections trusted[经] 代收各种款项;
- trusted timestamp可信时间戳
- trusted program受托程序
- trust territoryn.(联合国或其委托国家的)托管领地
- trusted process可信进程
- blind trustn.保密委托（将投资交给受托人处理，受托人不向任何人透露投资情况）;
- trust with把…托给（某人）管理;
- trusted computing base可[置]信计算库
- trusted agent可信代理
- on trustadv.不加考察，赊账;
- trusted computer system可[置]信计算机系统
- trusted subordinate心腹；腹心;
- trusted software可[置]信软件
- trusted system置信法
- trust fundn.信托基金;托管基金;
- 今日热词
- 热门搜索
- 亚马逊 Amazonas 缩写为 Am ;
- T-shirt n.T恤，短袖汗衫;样式类似T恤的外衣;
- popcorn n.爆米花;保护物品的小片：大量用于包装及运输中保护物品的一种小片，如聚苯乙烯;淡黄色;
- double a 双A；达伯埃
- trouble n.问题，麻烦，困难;苦恼;疾病，疼痛;故障;纷争，骚乱;不便;v.使烦恼，使忧虑;麻烦，打扰;费心，劳神;使疼痛;
- take easy 放轻松;
- grass n.草，青草;草地，草坪;告密者;〈俚〉龙须菜;vt.用草覆盖;使…长满草;使…吃草;
- fatten vt.喂肥;养肥（牲畜）;使（钱）增多;使（公司）升值;
- homemade adj.（衣服、食品等）自家制的;
- obedience n.遵守;顺从;服从;（教会的）权威;
- emmanuelle 艾曼纽
- cancer n.癌;癌症;邪恶;毒瘤;
