the painted face

He plays a painted-face role in the Beijing opera and sings wonderfully.

他在京剧团唱 净角,是个唱功了得的演员.

互联网摘选

The queen painted her face and disguised herself as a peasant woman.

皇后在脸上化妆,把自己装扮成一名农妇.

互联网摘选

For the painted face role, The color of their made-up faces can be an indication of their characters or personalities.

对于花脸角色来说，其面部化妆的色彩能够体现其角色的性格特征。

互联网摘选

but as matters stood it was a town of unnatural red and black like the painted face of a savage.

但事实上哪是一座不自然的红黑相间的城镇，就像野人涂了色彩的脸。

互联网摘选

Who's the cartoon character in the painted face?

这个脸上涂油彩的人是谁？

provided by jukuu

" Hualian, the painted face also known as jing, is one of the five major roles in china's theatrical performing tradition,"

“花脸，又叫净，是中国传统戏剧表演的一个行当”

provided by jukuu

The painted face represents men with distinctly different looks and character.

净（花脸）代表品貌或性格特异的男子。

互联网摘选

Beneath its purple pall, the face painted on the canvas could grow bestial, sodden, and unclean.

在这块紫色的棺衣下，画布上的脸变得毫无人性、污秽、不洁。

互联网摘选

On a painted pottery basin from Banpo Village, for instance, we see the design of a human face with a fish's body. mary janes of alligator-grained leather

半坡的彩陶盆上还有一种人面鱼纹图形，把人面和鱼形纹样结合在一起，鳄鱼皮纹理状低面鞋

互联网摘选

"Jing" is the painted face, most of time they are heroes, generals or deities or demons, characters with strong characters;

“净”也称“花脸”，通常是英雄、将军，或者天神、恶魔，这种个性鲜明的角色；

互联网摘选

The painted face has been variously reviled on religious, moral, or political grounds according to the temper of the times.

随着时代变化，脸部化妆分别遭受过宗教、道德和政治方面的痛斥。

互联网摘选