the Buddhist Scriptures

The Buddhist scriptures' translation and the contemporary literature translation exerted great influences on Chinese language and literature.

在中华文明的发展过程中，古代佛经翻译和近代外国文学作品翻译对汉语言文学的发展产生了深刻的影响。

互联网摘选

Third, without interrupting the plot, is it any meaning or function for the writing skill of applying Buddhist scriptures into a novel?

在不影响情节发展的情况下，以佛典经文融入小说的写作手法有无作用或意义，是本文要讨论的第三点。

互联网摘选

The motif studied here originated from the Chinese translation of Buddhist scriptures.

男人生氵重母题来源于中古汉译佛经的原创。

互联网摘选

A Comparison Between Chinese biyu and English Metaphor; The Buddhist scriptures written at Dun Huang is of great significance to the study of Chinese vocabulary.

Metaphor和比喻：英汉比较研究敦煌写本佛经对研究汉语词汇史有比较重要的意义。

互联网摘选

The Buddhist scriptures say that you are the Buddha and that the Buddha nature is inside you.

佛经上记载：你们就是佛，内在都有佛性。

provided by jukuu

The Buddhist scriptures written at Dun Huang is of great significance to the study of Chinese vocabulary.

敦煌写本佛经对研究汉语词汇史有比较重要的意义。

互联网摘选

They are the Buddhist scriptures carved in palm leaves.

就是在那种贝叶棕的叶子上刻写的佛经啊。

互联网摘选

In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.

此外, 还有一些石刻拓本和早期佛典印本较有价值.

互联网摘选

This route was also used by Buddhist monks from China and Korea traveling west in search of images and scriptures, and by ambassadors and princes from the west making the long journey to China.

西方长途跋涉而来的使节和王子经过这条道路来中国，中国和韩国的佛教僧侣也经过这条道路去西方，这些可以在雕刻和绘画找到。

互联网摘选

The author of this paper teases out the Buddhist scriptures brought back by these westbound Buddhist monks from Buddhist directory of all times and the records of Buddhist scripture translation, does textual research about time, place, translator of the Buddhist scripture translation.

从历代经录、佛经的译经记等文献中，梳理出了求法僧人从域外带回的经典，并考证了这些经典的翻译时间、地点、译者等情况。

互联网摘选

By the Buddhist Scriptures of Dunhuang Mss. to Study the Origin and Spread of Folk Buddhist Scriptures among the People in the Tang Dynasty

从敦煌写经看佛经在唐朝民间的来源及其流传

互联网摘选

Chinese-translated Buddhist Scriptures are very important to the Chinese language research.

汉译佛经是研究汉语语言的重要语料.