tech-savvy

Carbon-based errors are a common problem for IT professionals, particularly when it comes to inexperienced users. This slang term is most frequently used by IT professionals and other tech-savvy individuals who are always being called upon to fix errors that have nothing to do with the technology.

很多IT员工面对的都是人为错误，尤其当电脑使用者为新手的时候。最常使用carbon-based error这个说法的自然就是IT专业人士和其他技术大拿们了，因为这些人经常被叫去处理一些跟技术一点关系都没有的故障。

互联网摘选

The exterior is new and the company is touting a sophisticated new "infotainment" system to appeal to tech-savvy consumers.

同时，丰田公司还大张旗鼓地宣传其先进的新型“信息娱乐”系统，期望借此吸引科技追星族。

互联网摘选

Gordon Brown, belying his clunking image, has brought tech-savvy communications staff into Downing Street.

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街

互联网摘选

Apple now seems to be more defensive rather than really splash out something new, said Jenny Mao, a tech-savvy white-collar worker in Shanghai.

苹果现在似乎在防守，而不是真正创新一些东西，珍妮.毛说，一个在上海技术熟练的白领。

互联网摘选

The genre1 is a growing cultural force in South Korea, supported by an ultrafast Internet and smartphone-crazy populace, and fueled by a small army of young, creative, tech-savvy graphic2 artists.

这类作品正在韩国形成一股逐渐崛起的文化力量，有超快速的网络和智能手机痴迷族做后盾，再有一小群年轻、有创意、懂技术的插画作家搞创作。

互联网摘选

Help is what you need if you don't have a tech savvy friend around to help you.

帮助是你在没有一个熟悉技术操作的朋友在身边的时候所需要的。

provided by jukuu

This tech savvy generation of youngsters is here to ensure we push life's pace.

这些年轻的技术大牛们齐聚这里推动我们前行的步伐。

互联网摘选

Chinese drone manufacturers are reaching for the sky on growing interest among investors and tech-savvy consumers.

随着投资者和科技爱好者对无人机兴趣的不断增强，民用无人机迅速崛起。

互联网摘选

"Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent.

日前，unfriend一词从众多技术词汇中脱颖而出，被《新牛津美语辞典》评为2009年度潮词。

互联网摘选

Which can be a bitter pill for tech-savvy consumers to swallow as they become acclimated to regular advancements in every other part of their electronic devices, says Michal Ann Strahilevitz, a professor of marketing at Golden Gate University.

金门大学（Golden Gate University）市场营销教授米盖尔o安o斯特拉赫维茨表示，这对于深谙技术的消费者来说可能有点难以接受，因为他们已经习惯了电子设备每一部件都会定期改良。

互联网摘选

Advertisers are reaching out, too, hoping to get in front of the younger, tech-savvy audiences that vlogs attract.

广告客户们也在延伸，他们希望自己能够展现在年轻人和那些被视频博客所吸引的追求新事物的观众的面前。

互联网摘选

Graafstra said at least 20 of his tech-savvy pals have RFID implants.

Graafstra说他的至少20个技术头目植入了RFID薪片.

互联网摘选

Gordon Brown, belying his clunking image , has brought tech-savvy communications staff into Downing Street.

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街.

互联网摘选

Christine Kuan, chief curator and director of strategic partnerships at Artsy, qualifies those numbers, saying that the platform's audience is "young collectors and emerging collectors," who are tech savvy and active on social media.

Artsy网站的主策展人和战略合作伙伴负责人克里斯汀·关（Christine Kuan）核实了这些数据，她说，Instagram平台的使用者们是“年轻的收藏家和正在崛起的收藏家，”他们懂技术，在社交媒体上非常活跃。

互联网摘选