tear up

He has always played with the toys, but even as a child took good care of them and put them on display "unlike the other kids, who would tear up their toys into smithereens."

他一直都会玩这些玩具，但是从小他就很精心地保管和展示这些玩具，“和其他孩子不同，其他孩子会把玩具撕得粉碎。”

互联网摘选

I tear up if I have to cut onions.

我切洋葱时会流泪.

互联网摘选

Don't you dare tear up her ticket.

谅你也不敢撕她的票。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Individual companies could well suffer if new governments tear up old contracts.

倒也未必。如果新政府撕毁原有合约，个别公司可能会蒙受损失。

互联网摘选

Let me tear up this paper.

让我们这张借条撕了吧。

互联网摘选

Troops used tear gas and rifle butts to break up the protests

军队使用催泪瓦斯和枪托驱散示威者。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.

这种地毯设计得十分耐用。

《牛津高阶英汉双解词典》

We then watched him completely tear-up his opposition before strutting across the finishing line.

接着我们一起就见证了博尔特昂首阔步地冲过终点,完胜对手的表演.

互联网摘选

The phrasal verb ‘tear up ’ is separable because you can say ‘She tore the letter up ’ or ‘She tore up the letter ’.

* tear up 是可以分开的短语动词，因为既可以说 She tore the letter up ，又可以说 She tore up the letter。

《牛津高阶英汉双解词典》

She tear up the letter and throw It Into the waste basket

她撕碎了信，把它扔在废纸篓里

互联网摘选

One drop and raging to tear up the world.

一碰酒就会愤怒的撕碎整个世界。

provided by jukuu

When you return the equipment, we tear up the deposit slip.

当你归还设备时，我们会撕掉押金联。

互联网摘选

I suggest that you tear up the composition and start over again.

我建议你把这篇作文撕掉,再从头开始写.

词典精选例句

I suggest that you tear up the letter and start over again.

我建议你把这封信撕了,再重头开始写.

英汉 - 翻译样例 - 口语

For security, tear up paper before put it in the trash can.

安全起见，请将文件撕碎后投入垃圾桶。

互联网摘选

My Dad looked at me for the longest time, and his eyes started to tear up.

爸爸看了我许久, 眼里充满了泪水.

互联网摘选

Don't tear up paper; put it in the waste basket.

不要撕纸，把它放进垃圾桶。

互联网摘选

When this happens, they will tear up the contract.

如果这事发生，他们将会违约。

《汉英大词典》

Take more than three times your money and let me tear up this paper.

把三倍于原数的钱拿去，让我撕了这张借约吧。

互联网摘选

An elephant can tear up a tree by the roots.

大象能把一棵树连根拔起来.

互联网摘选

Please tear up and throw away the invoice with the mistake.

请把错误的发货单撕掉,丢了.

互联网摘选

He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights

他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.

他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I suggest that you tear up the letter and.

startoveragain.我建议你把这封信撕了,再重头开始写.

互联网摘选

Otherwise, she would Chekai your mouth tear up your tongue.

否则她会扯开你的嘴巴撕掉你的舌头.

互联网摘选

Neither the buyer nor the seller should tear up this contract.

不论买方或卖方都不得毁约.

互联网摘选

To tear up ( cloth or rags ) in a toothed machine.

扯碎在有齿的机器上拆碎布或 ( 破布 )

网络文摘精选

The corner of the eye spills over the evasive tear up.

眼角溢出点点闪烁的泪光.

互联网摘选

It makes me tear up thinking about it, she was amazing.

每次想起来，我都感动得热泪盈眶，她太棒了。

互联网摘选

A man may start to tear up and then blink back his tears.

男性可能会有眼泪涌上来，但他们可以通过眨眼来抑制泪水。

互联网摘选