take offense

Not exactly a controversial stance, but I suspected many would take offense at this fact.

这并不是一个很有争议性的立场，但我猜许多人会攻击这个事实。

互联网摘选

" And blessed is he who does not take offense at Me. "

太 11:6 凡不因我跌倒的、就有福了.

互联网摘选

Some Americans err in making inferences about the Chinese, who in turn take offense at their mistaken notions.

有些美国人在对中国人做推论时犯了错误，而对这种错误推断中国人觉得是受到了冒犯。

互联网摘选

Unless you handle his ego with kid gloves, he will be quick to take offense.

除非你时时照顾他的自尊，否则他很容易怀恨在心。

互联网摘选

We understand why people take offense to this video because millions of our citizens are among them.

我们理解为什么人们因这段视频而受到冒犯，因为这些人中包括我们的数百万同胞。

互联网摘选

"The White House said Obama" didn't take offense.

白宫称奥巴马”毫不在意这种攻击“。

互联网摘选

Do not take offense; it was a necessary test.

不冒犯别人，这是一项必须的测试。

互联网摘选

It's not like you to take offense. Don't lose your temper over such a trifle.

你不象会发脾气的人不要为这点小事发脾气。

互联网摘选

I apologize for the things I said earlier, please don't take offense.

我对我今天说的话表示歉意, 请不要跟我一般见识了.

互联网摘选

If you are quick to take offense, then you'll be under the control of those whom you find offensive.

如果你容易发火，那你就会为那些惹你发火的人所操纵；

互联网摘选

It does not take offense and is not resentful.

爱是不愤怒，不怨恨。

互联网摘选

He is swift to take offense.

他动不动就生气;他容易动怒.

互联网摘选

Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.

请你别生气, 我只是想把我的想法告诉你就是了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Maddison, the MidCarolina doctor, said many women take offense during discussions about their weight.

北卡罗来纳州医生麦迪逊说，许多妇女在谈论她们的体重时被激怒。

互联网摘选

He is quick to take offense.

他很易发怒.

互联网摘选

Sarcastic humor is particularly risky because the recipient might interpret it literally and take offense.

带点讽刺的幽默特别危险，因为收件人很可能就会按字面来解释而被激怒。

provided by jukuu

Would he take offense?

他会不会因此而生气 呢 ?

互联网摘选

I grieved that he should take offense.

他竟然动怒,使我感到遗憾.

词典精选例句

You must be careful of what you say to her. She's quick to take offense

你跟她说话可得多加小心。她那个人特别爱生气

互联网摘选

Many hackers take offense at being lumped with crackers.

很多黑客对于被跟“解密黑客”混淆在一起而生气.

网络文摘精选

Please don't take offense. I only wanted to tell you what I really think.

请你别生气, 我只是想把我的真实想法告诉你.

互联网摘选

" Blessed is he who does not take offense at Me. "

路 7:23 凡不因我跌倒的、就有福了.

互联网摘选

I hope that you will not take offense at it.

幸勿见怪.

互联网摘选

Don't be so quick to take offense.

不要那么容易生气。

互联网摘选

Americans might take offense at questions or comments about money or their appearance.

]美国人可能会对于有关金钱以及个人外表的问题或批评,感到反感.

网络文摘精选

They take offense at the slightest criticism.

稍微批评一下,他们就生气.

互联网摘选

If you change the code or design before the meeting, the review will be confusing and your reviewers will likely take offense.

如果在会议之前更改代码或设计，检查工作将产生混乱，而您的审阅者很有可能会为此生气。

provided by jukuu

I hope you won't take offense at my frankness.

我希望你不会对我的坦率生气。

互联网摘选

Don't take offense: I don't mean it like that.

不要生气：我保证她没有那个意思。

provided by jukuu

But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy-handed treatment.

但是评论家说，唱片公司正冒着引发强烈反对的风险，因为乐迷会因遭受强制手段的对待而感到生气。

互联网摘选