swats

Max swats him away with cool contempt!

麦克斯轻轻把他推开！

provided by jukuu

He waits for the offending insect to settle on his left hand, raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers.

他静静等待着苍蝇落在他左手背上，然后缓缓抬起右手，猛地拍过去，在旁观者的赞叹声中，苍蝇已经“蝇”头落地，命丧黄泉。

互联网摘选

I tried to thank her but she looked annoyed at my thanks, kind of swatted me away the way she swats away the rooster who always tries to stand on her outdoor kitchen table when she's preparing lunch.

我想谢谢她，但她似乎对我的谢意感到恼火，有点想要挥我走，就像在她准备午饭时，挥赶老是站在户外餐桌上的公鸡一般。

互联网摘选

In the poster for guillermin's film, he plants a foot on each of the twin towers and swats the planes that target him.

在吉乐敏的电影海报中，金刚双脚踏在两栋世贸上并挥打瞄准他的飞机。

provided by jukuu

Alan was well-disposed towards Timothy, even though ( or perhaps because) it had a way of launching playful swats at the typewriter keys when he was at work.

图灵对提摩西很友好，尽管（也或许是因为）在他工作的时候，它会爬上打字机的键盘乱敲一气。

互联网摘选

But eventually the ten swats were delivered and Melody was put to bed awfullest Christmas ever.

最后十下终于打完了,米洛蒂被放回床上,这个糟透了的圣诞节终于结束了.

互联网摘选

A Laker chases a ball from midcourt to baseline, leaps ahead of his opponent to save it from going out of bounds, and swats it to a teammate for a layup that becomes a three-point play?

一个湖人球员为了接球从中场拼命追到底线，跃起抢先他的对手接到球，在界外将球救回并交给队友上篮打三分。

互联网摘选