- 词义辨析
suppress, oppress, repress
这组词均有“压制”的意思。它们的区别在于:
1.suppress和repress都可表示压制某种感情、欲望等,还可表示平息或镇压叛乱、反叛等, suppress还可指“禁止”“扣留”等; oppress指反动阶级压迫工人、农民、知识分子等,还可表示“使某人沮丧”。
2.suppress和repress指用武力或军事手段平息叛乱; oppress指通过政权控制,用苛捐杂税、酷刑等高压政治手段压迫。
3.suppress和repress是中性词,其对象可以是叛军、黑社会、土匪、流氓等,也可以是人民、工人、农民、知识分子等; oppress的对象则是人民、工人、农民、知识分子等。
suppress, crush, quell
这组词都可作“压服”解。它们的区别是：
crush多用于非物质性的东西,所施加的力量将造成破坏,所采取的行动无法反抗; quell指彻底地使对方屈服、被动或瘫痪,可用于人和动物,它还有“扑灭”的意思; suppress指有意识地运用权力或力量公开地压服或消灭,强调被压服或消灭的目标很明确。
oppress，suppress
这两个动词均有“压迫、镇压”之意。
oppress指用武力或权力等压迫、压制别人。
suppress通常指通过强力，迅速有力地制止某事，或用意志控制自己的感情。
- 速记技巧
词源词根法
sup-下+-press-压→压在下面sup-，在下，向下，press，压。引申诸相关词义。
- 近义词
- arrestvt. 逮捕，拘捕;止住，阻止，抑制;吸引（注意）;
- backadv.向后，在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;
- bottle up克制; 遏制; 抑制; 约束;
- bridlen.约束;缰绳;系带;[航]系船索（链）;
- censorn.审查员;
- checkv.检查;查看;核实;控制;抑制;克制;存放;在…上打钩;托运;
- conquerv.占领;攻克;
- containv.装有;包含;遏制;控制;克制;
- crushvt.压破，压碎;镇压;弄皱;挤榨，榨出;
- curbn.限制，抑制;勒马绳，马衔索;（人行道的）镶边;（证券的）场外市场;
- dampenvt.抑制;使潮湿;使…沮丧;隔音，防音;
- defeatv.击败;使困惑;使失败;否决;难倒;失利;
- downprep.往…的下端;在…下方;沿着;贯穿;
- extinguishvt.熄灭（火）;使（希望、爱情等）不复存在;偿清;
- holdvt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;举行;
- hold back隐瞒;控制;阻碍;犹豫不决;
- hush up防止…张扬出去，保持沉默，掩盖;
- inhibitv.抑制;禁止;
- keepv. 保持;继续(做某事);（为某人）保留，留下;记下，记录，记载;开设，经营，管理（商店或餐馆）;保护;(使)处于;遵守;保守（秘密）;放，存放，贮存（在某处）;养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- keep down控制;使不升起;使留级;吞下药物;
- limitn.极限;限制;界限;范围;
- loweradj.(尤指位于同类物品或成对物品中另一个的)下面的，下方的;在底部的;近底部的;朝海岸的;低洼的;向南的
- mufflevt.裹住，围住;捂住;压抑，阻止;消音;
- oppressvt.使烦恼，使意气消沉，使气馁，使无精神;压迫，压制;
- overpowervt.制服;压倒;使无法忍受;
- overturnvt.& vi.（使）翻倒;
- overwhelmv.使不知所措，使难以承受;淹没;征服，压倒，击败;（感情或感觉）充溢;
- quellvt.压制，镇压;减轻;消除;使镇定;
- quenchvt.解（渴）;终止（某事物）;（用水）扑灭（火焰等）;将（热物体）放入水中急速冷却;
- repressv.抑制;镇压;压抑;
- restrainvt.抑制，压抑;限定，限制;制止;监禁;
- restrictvt.限制，限定;约束，束缚;
- silencen. 沉默，无言，无表示，无声，沉静，肃静，寂静，缄默;无音信，失去联系，忘却，湮没，无表示，无音讯;[乐]停止;
- smotherv.（使）窒息，（使）透不过气;遮掩;抑制;
- squashvt.挤进;将（某人[某物]）压扁;使沉默;平定（叛乱等）;
- squelchvi.发吧唧声，发扑哧声;
- stamp down踩扁;
- stemn.茎;高脚杯的脚;烟斗柄;词干;
- stiflevt.& vi.（使）窒息;（使）窒闷;扼杀;
- subduevt.征服;克制;制服;
- suffocatevt.& vi.（使某人）窒息而死;（将某人）闷死;阻碍;
- withholdv.拒绝给;扣留;
- 双语例句 更多例句
...nationwide demonstrations for democracy, suppressed after 7 weeks by the army.
在进行7周后遭到军队镇压的全国性民主示威活动
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We think a regulatory approach is not desirable, as it may suppress benign investment.
我们认为规定性的方法不可取, 因为它可能会压制善意的投资.
网络文摘精选
律师们称今天的裁决将会抬升价格，并抑制新产品的创新。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
可以通过放疗杀死癌细胞来抑制其再生和扩散。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The persecution of Diocletian failed completely to suppress the growing Christian community.
戴克里先的迫害彻底失败了,它未能压制日益壮大的基督徒群体.
英汉非文学 - 历史
历史上, 专利某些时候被用来抑制竞争(甚至竞争的发明).
网络文摘精选
...the strongest evidence so far that ultraviolet light can suppress human immune responses.
迄今为止可证明紫外线能抑制人体免疫反应的最有力证据
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
面对这块难啃的骨头, 海关缉私警察展开细致的侦查.
网络文摘精选
Restrain my wandering thoughts and suppress the temptations which attack me so violently.
求祢禁止杂念扰乱我,并粉碎攻击我的诱惑.
网络文摘精选
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At no time did they try to persuade me to suppress the information...
他们从没有试图劝我隐瞒这个消息。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...drug traffickers, who continue to flourish despite international attempts to suppress them...
在国际社会强力打击下活动依然猖獗的贩毒分子
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A Veteran Sergeant makes squads tougher, harder to suppress, and gain experience more rapidly.
一个中士老兵也能让步兵班更加坚强, 更难被压制并且更快获得经验值.
网络文摘精选
Now that we advocate democracy, we shouldn't despotically suppress political criticism.
既然提倡民主, 就不能以独裁手段压制清议.
网络文摘精选
'The Government is suppressing inflation by devastating the economy,' he said...
他说，“政府正在通过破坏经济来抑制通货膨胀。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Another approach is to suppress anger and then convert or redirect it.
另一种压制愤怒的办法是,让它转化或转变方向.
网络文摘精选
The Professor said that deep sleep allowed suppressed anxieties to surface.
教授说深度睡眠可以使压抑的焦虑情绪得以释放。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- suppress length indicator控制长度指示器
- having an opinion one cannot suppress骨鲠在喉
- suppress zero“封锁零”指令,消零,去零
- suppress smuggling缉私
- suppress the strong and help the weak锄强扶弱
- send armed forces to suppress讨伐；剿;
- suppress sensual passion禁欲;
- control oneself and suppress one's indignation忍气吞声
- print suppress打印扼制码;打印封锁命令
- ion suppressn.离子抑制
- encircle and suppress围剿;
- zero suppressn.零限点
- suppress interference排除干扰
- suppress a rebellion镇压叛乱；平定叛乱
- suppress statement抑制语句
- to suppress the evildoers and make known the good deeds of somebody遏恶扬善
- suppress a rebellion and cause the situation to become stable平靖
- send army or despatch troops to suppress or assault讨
- leading zero suppress前导零删除;前零抑制;消去前补零;删去前零
- can't suppress one's laugh哑然失笑;
- 今日热词
- 热门搜索
- twenty-first 第二十一;
- spare adj.备用的;空闲的;空余的;闲置的;不用的;外加的;瘦（高）的;v.留出，剩余;省得;饶恕，使幸免;不吝惜（时间、金钱）;
- immediate adj.即刻的;当前的;紧迫的;接近的;直系的;直接的;
- ourselves pron.“myself”的复数;我们自己;（把）我们自己;
- threat n.威胁;征兆;
- NPC abbr.National People's Congress全国人民代表大会;National Patent Council全国专利委员会;Non Player Character 非玩家人物;海军照相中心(Naval Photograph Center);海军政策委员会(Navy Policy Council)
- choir n.（教堂的）唱诗班，唱诗席;（学校的）合唱队;
- red hat n.（红衣主教的）主教红帽，红衣主教;
- the scarlet letter [电影]红字;
- discrimination n.区别对待;鉴别力;区别;
- someone you loved 你爱的人
- magic art 魔术
