sultans

sultans generally had limited patience with their viziers, however grand.

无论地位如何显赫，苏丹们对维齐尔的耐心通常都是有限的。

互联网摘选

around 400 years ago, it was the official and primary residence of the ottoman sultans.

大约400年前，居住在那的是奥斯曼苏丹官员和主要居民。

互联网摘选

in addition, it houses several other historical manuscripts that serve as references about emperors, chief monks, leaders and sultans .

另外，它收藏有几种可以充当有关帝王、主要修道士、领导人和苏丹的参考文献的其他手稿。

互联网摘选

in medieval times, egypt's sultans recruited tough guys from the ranks of cairo's poorest.

在中世纪，埃及的苏丹从开罗最贫困阶层招募壮汉。

互联网摘选

verses and politics went together, he insisted. ottoman sultans had regularly combined them.

就像其他奥斯曼苏丹人一样，他坚持将诗歌和政治看为一体。

互联网摘选

sultans, sailors, slaves, and spice traders have all passed through this mystical indian ocean archipelago on east africa's swahili coast.

苏丹人，水手，奴隶，和香料商商人都曾经过这片位于东非斯瓦希里海岸神秘的群岛。

互联网摘选

pray for the salvation of badawi, razak and nine hereditary state sultans.

为巴达威及拉兹克及九位国家世袭的君王人选得救祷告。

互联网摘选

i went from sultans to superheroes, robots to rabbits.

从苏丹人画到超级英雄，从机器人画到兔子。

互联网摘选

the sultans of oman were once in zanzibar , when they ruled much of the east african coast.

在阿曼的苏丹统治东非沿岸大部分地区时，就定都在桑给巴尔。

互联网摘选

the court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of western instruments like the violin and the piano.

阿塔土克对苏丹（见注2）的宫廷音乐也没有手下留情。很快，它便深埋于大堆西洋乐器之下，比如小提琴、钢琴等。

互联网摘选

st century bc: puzzle rings first appear in asia, where sultans and sheiks use them to tag each of their wives.

公元前一世纪：益智环首先出现在亚洲，苏丹们和酋长们用它来标识他们的每个妻子。

互联网摘选

sultans of swing: the very best of dire straits

恐怖海峡—摇滚苏丹精选

互联网摘选

the national museum houses exhibits of the sultans' belongings and some of thor heyerdahl's archaeological discoveries.

国家博物馆收藏了苏丹所用之物的展品以及一些索尔·海尔达尔的考古发现。

互联网摘选

swift passage to heaven for the sultans enemies.

给苏丹的敌人一个通往天国的捷径。

互联网摘选

on east africa's swahili coast has witnessed human history: sultans, sailors, slaves, and spice traders have all passed through here once.

这个位于东非斯瓦希里海岸的神秘群岛见证了人类历史。君主苏丹，水手，奴隶以及香料商人都曾从这里经过。

互联网摘选