substantively

What is called quantum information science is substantively to research information science encoding with quantum states.

量子信息学是近几年迅速发展起来的一门新兴交叉学科,它是量子力学和信息科学相结合的产物.

网络文摘精选

substantively, the inquisitive teaching is to lead the scientific sphere's inquisitive patterns into schoolroom, and learn it through the similar scientist's inquiry.

探究式教学实质是将科学领域的探究模式引入课堂，通过类似科学家的探究进行学习。

互联网摘选

substantively, such a system planning is on request of the independence of trust property.

这样一种制度安排实质上是信托财产独立性的必然要求。

互联网摘选

every nation is bound to deliver part of its sovereignty. the sovereignty of a country is not in conflict with the legal personality of international organization substantively, but concordant and promoting mutually.

国家在加入国际组织时往往对部分主权作出一定的让渡，但国家主权与国际组织的法律人格在根本上并不冲突，两者是相互统一、相互促进的。

互联网摘选

substantively, the investment management is management of project costs.

三峡工程投资管理实质上即工程造价管理。

互联网摘选

the distribution of turbulence intensity alongside the vertical line is substantively in triangular shape with the maximum turbulence intensity decreasing at longitudinal and vertical direction near the free surface.

紊动强度沿垂线基本呈三角形态分布，在近自由水面区域纵向和垂向出现最大紊动强度下移现象。

互联网摘选

it is substantively beneficial for the consumers, the telecommunication profession as well as our country to implement the switching to the new network with the original number.

实施携号转网被认为是能使消费者、电信行业和国家三者都受益的新举措。

互联网摘选

but how can one ensure that all the speakers talk substantively and constructively, and who is to judge whether they do?

但是我们怎么确保人人言之有物？这应该由谁判断？

互联网摘选

besides, researching on free time is to ponder upon human being's future fate substantively. under the new historical condition, that is also an important jumping-off place when developing marxism philosophy.

而我们对自由时间的研究，实质上是对人的前途命运的一种思考，这也是我们在新的历史条件下进一步发展马克思主义的一个重要出发点。

互联网摘选

the chapter provides solutions and advices of how to substantively and procedurally improve the regime of administrative penalty surcharge.

本章从行政处罚加处罚款的实体和程序两个方面提出了完善的对策和建议。

互联网摘选

but in short term industrial division and industrial transfer in yangtze river delta will not emerge substantively, because some restrictive factors exit currently.

值得注意的是，当前还存在着生产要素流动性不强，地方政府的限制等制约产业分工、产业转移的因素，因此短期内长三角地区的产业分工和产业转移并不会大规模出现。

互联网摘选

substantively, this dissertation draws on the relationship between the right to sue and the substantive rights and lists out the several categories of substantive rights relating to the information right.

实体法基础，基于诉权与实体权利的关系，论文列举了知情权诉讼的实体权利类型。

互联网摘选

More substantively it means the proper tie knot, tied correctly.

更实质性它意味着适当的领带结，并列正确的。

互联网摘选

among the analysis, we substantively introduce the corporate culture construction, service procedure renovation and sales channels incorporation.

其中着重介绍了企业文化的建设、服务流程再造、整合营销传播。

互联网摘选

must be substantively independent as set out in the regulations governing appointment of independent directors and compliance matters for public companies.

应符合「公开发行公司独立董事设置及应遵循事项办法」所订之实质独立性要件。

互联网摘选

assumption of rational behaviors, which is the keystone and hard-core of modern economics, is substantively a scientific perspective and analytic method.

理性行为假设是现代经济学的重要基石和理论硬核，其实质是科学的视角与分析方法。

互联网摘选

this is gonna be a meeting in which i want us to talk substantively about how we can move the american people's agenda forward.

在这次会议上，我希望大家从本质上讨论一下我们应该怎样推进美国人民的日程。

互联网摘选

to really enjoy the rights of procedural participation means that the accused shall not only have the opportunity, but also have the ability of substantively participating, which can actively influences the procedure and the decision.

对程序参与权的真实享有，意味着被追诉人不仅要获得参与程序的机会，更应具备实质参与程序的能力，并使这种参与能够对程序进行及决策的作出产生实际作用力。

互联网摘选

risk management in civil engineering is substantively a dynamic balance between risk level and cost of risk reduction measures.

工程风险管理实质上是风险水平与风险控制成本之间一个博弈与动态平衡的过程，其核心问题是：多安全才足够安全。

互联网摘选

artificial liver support system is a great improvement in the treatment of severe hepatitis. substantively it is the clinical use of blood purification on liver failure.

人工肝是重型肝炎治疗的重大进展，由于生物型人工肝尚停留于临床试验阶段，故目前临床应用的人工肝均为非生物型，其实质是血液净化技术在肝衰竭治疗中的应用。

互联网摘选

the management power theory claim that the independent directors are substantively appointed by the management, so the independent directors are grateful to the management and will support management in management remuneration scheme.

管理层权力论认为现实中独立董事往往本质上是由管理层任命的，因而独立董事愿意做出对管理层有利的薪酬安排。

互联网摘选

with the best normalization and fusion methods, the multiple feature fusion algorithm gave substantively improved recognition accuracy compared with traditional single-feature recognition algorithms, with a best equal error rate of 2.21%.

结果证明，恰当选择归一化和融合算法的多特征较单一的手背血管特征在识别精度方面有较大的改善，特征融合后算法识别等错率（EER）可达2.21%。

互联网摘选

the white house said on sunday that if iran decided to engage substantively and seriously in nuclear talks it will find a willing partner in the united states.

白宫周日表示，如果伊朗决定实质性和认真地投入核谈判，那么它将发现美国是一个愿意谈判的伙伴。

互联网摘选

the skill of climate prediction would be improved substantively.

气候预测的精度也将大大提高。

互联网摘选

comparing to the old accounting standards, both in the quantity of standards, or in the accounting methods, the new accounting standards changed substantively.

相对于旧会计准则，无论是在准则的数量上，还是一般的会计处理方法，新会计准则都产生了较大程度的变化。

互联网摘选

only when the judgment is recognized and enforced, the relationship of rights and obligations between the parties can be substantively secured.

只有法院的判决得到承认与执行，当事人之间的权利义务关系才能得到实质性保障。

互联网摘选

the influence originates from the hierarchical system in our courts. substantively, it can be traced to the practical rationality.

这种效力在形式上来源于法院内部上下级的监督关系，实则可进一步追溯至实践理性。

互联网摘选

WTO-consistency had to be secured substantively as well.

与WTO的一致性还必须获得实质性的保证.

互联网摘选

cntf receptor is present in neurons and skeletal muscles widely and is expressed substantively in motor nervous system and related parts.

CNTF受体在神经系统和骨骼肌中广泛存在，在运动神经系统以及与运动系统有关的部位大量表达。

互联网摘选

chinese traditional confucianism is a sort of life philosophy substantively, which rooted in life and cares for the moral behaviors of everyday life.

中国的传统儒学实质上是一种生活哲学，它植根于生活，关注日常生活中的道德行为即礼的问题。

互联网摘选