- 词义辨析
stream, branch, brook, canal, creek, river, torrent
这组词共同的意思是“流水的通道”。它们的区别是：
1.除canal指人工开挖的河流或渠道外，其余各词均指自然形成的水道。
2.river和torrent均指流量较大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。
3.stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒，缓缓流动，且多流入大河或湖泊。brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。
4.branch指江河的支流。
stream, flow, pour, run
这组词共同的意思是“流”“流动”。它们的区别是：
1.flow, run, stream和pour都可指液体流动; flow还可指气体流动; pour还可指光线、微粒等倾泻。
2.时间上:flow一般指源源不断地、长时间地流动; run既可以是源源不断地、长时间地流动,也可以是流动一段时间; stream和pour多指短时间地流动。
3.方向上:指液体流动时, flow是水平流动; run和stream既可水平流动,也可垂直流动; pour是垂直流动。
4.流速上:从快到慢依次为pour, stream, run, flow。具体说就是flow是平平稳稳地流动; run比较湍急; stream比run更有力; pour则是“倾泻”。
5.flow, stream和pour常用于比喻, run很少用于比喻。例如:
The river was flowing quietly.河水静静流着。
She let her hair down so that it flew darkly over her shoulders.她让乌黑的头发披散下来,飘垂到肩上。
The river runs through hills and fields.河水流经山冈和田野。
The water runs out of the pipe into the bucket.水自管内注入水桶中。
Tears were streaming down her face.她脸上热泪滚滚而下。
The students streamed into the auditorium.学生们络绎不绝地进入礼堂。
river，brook，stream
这些名词均有“江、河”之意。
river泛指一般的江河。
brook指小河，尤指发源于山泉的小河。
stream泛指大小河流，也可专指小溪。
- 速记技巧
采编自网络
str-，表示“延伸”→“溪流”
溪流汇聚大海→倾注
n.溪流
vt.倾注
非主流就是 go against the stream(不随大流)
主流就是 go with the stream(随大流)
泪如泉涌 stream of tears
词源词根法
来源于原始印欧语sreu-(流，流动)。来自古英语stream，小河，溪流。
- 近义词
- 知识拓展
单词解说
stream的基本意思是“流动”，指受限制的流动，如通过一定的路线或出口。也可指大量不断地流动。引申可指“飘动”。
stream既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。
- 双语例句 更多例句
If you can't jump over the stream, you'll have to go round by the bridge.
你如果不能跳过这条小河, 就必须绕道从桥上过去.
《现代汉英综合大词典》
Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工,其余部分在本月底前将全力投入生产.
《现代汉英综合大词典》
Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工,其余部分在本月末将全部投产.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- stream in蜂拥而入;
- principal stream干流;
- jet stream射流，急流;
- branching stream分叉河流;
- master stream主流;干流;
- pirate stream袭夺河；夺流河
- stream of consciousnessn.意识流;
- variability of stream flow河道流量的变化性
- Gulf Streamn.湾流，墨西哥暖流;
- allochthonous stream外源河;
- up stream slope上游坡
- a small but steady stream细水长流;
- stream line[计] 流线;
- drift with the stream随大溜
- stream abstraction河流合流作用
- spout a stream of empty rhetoric大放厥词
- stream down into倾注;
- revenue stream[经] 收益源;
- emerge in an endless stream层出不穷;
- wake stream theory尾流理论
- 今日热词
- 热门搜索
- adventure n.冒险活动;冒险经历;奇遇;
- every det.每个;每;所有可能的;充足的;完全的;所有能的pron. 每一个
- particular adj.特定的;特殊的;格外的;挑剔的;n.细节;详细资料;
- to prep. 向，朝着;到;关于;属于;adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
- bind v.使紧密联系，结合;约束;捆绑;装订;n.窘境;令人不快的事物;
- read vt.& vi. 阅读，朗读;显示;研究;看得懂;vt. 显示;阅读;读懂，理解;
- near adv. （空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎;prep. （表示程度）接近;（表示位置）靠近;（表示时间）将近;接近于（某种状态）;
- Japan n.日本;
- another adj. 又一个;再一个;另一的;其他一种;pron. 另一个，别个;再一个;
- via prep.经由，经过;通过，凭借;
- ha int.（表示惊讶、欢乐、怀疑等）哈，嘿;
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业;云端的服务;云闪
