stilted

Bambino : You never knew how to do anything else.

你从不知道如何去做些其他的事情.

互联网摘选

Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.

富庶的湄公河谷地，一个老挝家庭正在他们用高杆撑起的茅草屋的阴影下休息。

互联网摘选

hey , bambino , you want to juggle with the bananas

小子，想耍香蕉吗？

互联网摘选

Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched lowlands of the Mekong River valley.

富庶的湄公河谷地, 一个老挝家庭正在他们用高杆撑起的茅草屋的阴影下休息.

网络文摘精选

the curse of the bambino is broken. the boston red sox win the world series for the first time since 1919.

貝比魯斯魔咒被打破，波士顿红袜队自1919年以来首次获得美国职业棒球联盟冠军。

互联网摘选

Nim and Ardythe had exchanged a few stilted words, but that was all.

尼姆和阿黛丝拘谨地交谈了几句, 没有别的.

词典精选例句

His delivery was stilted and occasionally stumbling.

他的发言很生硬，有时还打结巴。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We made polite, stilted conversation.

我们客套了一番。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Perhaps for this reason, his language was somewhat stilted.

也许,正是由于这个缘故, 他说的语言有一点矫揉造作.

词典精选例句

Thanks for your consideration.-A tad stilted with a note of servility, this can work in the business context, though it's almost asking for a rejection.

Thanks for your consideration–有点生硬带点屈从，尽管它几乎是寻求排斥，但是在商业邮件中它很有用。

互联网摘选

He fashioned no stilted epigram.

他不追求夸张的警句.

网络文摘精选

The contrast with Mr Obama's stilted interactions with Mr Hu could not be sharper.

这和奥巴马与胡锦涛之间的呆板交流形成鲜明对比.

网络文摘精选

bambino: don't call me, at all. not even if you're drown in'.

总之不要叫我，除非你在水里快要淹死了。

互联网摘选

It is this structure which produces the characteristic short, stilted gait unique to the breed.

正是这种结构形成了松狮独特的短而呆板的步法.

网络文摘精选

When people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation.

当人们试图纠正他们的语音时,他们往往会练就一套呆板的发音.

网络文摘精选

UN BAMBINO PER AMICO , COL BRACCETTO A SUO PAPA ', INSIEME AD ALTRI ANCORA CANTERA '.

每一公里都是汽车 、 大轿车和电车.

互联网摘选

Bambino: You get washed up . And tomorrow, you leave.

你收拾好东西, 明天离开.

互联网摘选

bambino : swear on our old lady.

当着我们的老夫人发誓。

互联网摘选

Formal , stilted, sometimes even farcical are his village elections.

农村的选举办法形形色色, 有时简直很滑稽.

网络文摘精选

just for the record, bimbo comes from italian, from bambino meaning "little child" or "baby. "

必须明确声明，bimbo来自于意大利语的bambino，意思是“小孩子”或“婴儿”。

互联网摘选

It's an English-language production, and the variety of accents coupled with John Fusco's stilted dialogue call to mind an old Hollywood melodrama set in exotic lands.

它使用英语对白，有各种口音，夹杂着约翰·福斯克（John Fusco）生硬的台词，让人觉得好像是一出发生在异国他乡的老式好莱坞情节剧。

互联网摘选

We made stilted conversation for a few moments.

我们不自然地客套了几句。

《牛津高阶英汉双解词典》

bambino : one shop destroyed.

一个店铺被毁。

互联网摘选

We made polite, stilted conversation...

我们客套了一番。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We made polite, stilted conversation

我们客套了一番。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After some stilted end-of-interview chit-chat, park puts her thatcheresque handbag over her arm and leaves.

在一些客套的采访结束语后，朴槿惠挎上她的撒切尔式手包离开了。

互联网摘选

A choppy or stilted gaIt'should be penalized.

起伏不定的、呆板不自然的步态属于缺陷.

网络文摘精选

bambino: you get washed up. and tomorrow, you leave.

你收拾好东西，明天离开。

互联网摘选

bambino: now, where the devil is it?

现在，那个魔鬼在哪里？。

互联网摘选

Also, a memorized speech often sounds stilted and formal.

而且，背诵的讲话听起来往往生硬拘谨。

互联网摘选