stateliness

She had stateliness and dignity even in death.

她即使死了仍显得庄重高贵。

provided by jukuu

She passed on with her aged stateliness, but often turning back her head and smiling at him, like one willing to recognise a secret intimacy of connection.

她摆出一副德高年迈的姿态走开了，但仍不时回头朝他微笑，象是要一心看出他们之间不可告人的亲密关系似的。

互联网摘选

The first chapter summarizes the conception of Valueing Stateliness and explanates preliminarily the historical value and the practical significance of The Great HanWu Emperor.

第一章，概述“重威”的美学概念，初步阐释历史剧《汉武大帝》以“大”与“重威”的审美意识和精神，融合历史渗透与当代透视而富于历史价值和现实意义。

互联网摘选

He said the one for 1988 was a traditional Chinese paper-cut dragon because China was in a difficult time of reform then, and the design intentionally played down the dragon stateliness.

他说，1988年的设计是传统的中国剪纸龙，因为当时正值改革攻坚，刻意回避龙的威严感。

互联网摘选

The Administration Supervision department maintains the stateliness of administrative discipline and ensures building a disinterested and efficient government.

行政监察机关通过行使这一权力，维护了国家行政纪律的威严，为建立廉洁高效的政府提供有力保障。

互联网摘选

The combination of old style stateliness with action and wild accessories lend an interesting duality to these characters.

结合了旧式人物的威严肃穆、充沛的活力和狂放不羁的装饰品，这些人物展现出有趣的两面性。

互联网摘选

She had heard nothing of Lady Catherine that spoke her awful from any extraordinary talents or miraculous virtue, and the mere stateliness of money and rank she thought she could witness without trepidation.

无论是论才论德，她都没有听到咖苔琳夫人有什么了不起的地方足以引起她敬畏，光凭着有钱有势，还不会叫她见到了就胆战心惊。

互联网摘选

A high platform adds strength ， sophistication ， and stateliness to large buildings.

大型平台使大型建筑物更加富有力量、更加精密、更加庄严。

互联网摘选

She served coffee with great stateliness.

她上咖啡时的仪态十分端庄.

互联网摘选

The construction of county yamen symbolized its regime in Han Dynasty, and incarnated governmental stateliness.

汉代衙署建筑是政权的象征，体现出了官府的威严。县衙又称县寺，外有围墙将之围成一个相对封闭的区域。

互联网摘选