standbys

the very nature of the debt crisis has sadly disqualified many of the old standbys.

这场债务危机的本质决定了许多传统避险资产都已不再可靠。

互联网摘选

there are also the good-old standbys, behaviour change (a euphemism for less promiscuous sex)and condom use.

除此之外，其他效果显著的预防HIV感染的建议包括行为改变（减少混乱性生活的委婉说法）以及使用避孕套。

互联网摘选

venerable standbys like java, c#, and c++ are no longer optimal for developing the next generation of applications.

以往备受推崇的如：Java，C#，和C++已经不再是开发这些次世代应用程序的最佳候选。

互联网摘选

amaryllis and narcissus are the old standbys for some winter cheer, and for good reason.

石蒜和水仙是获得一些冬天快乐的传统候选植物，而且具有充分的理由。

互联网摘选

And don't forget those old standbys, multivitamin tablets.

还有千万别忘了那些老字号补品，维生素片。

provided by jukuu

today standbys are widely used in almost all economic fields such as international trade , biddings , performance guarantees , and finance

目前，备用证被广泛用于国际贸易、招投标、履约、融资等领域，成为名副其实的国际性金融工具。

互联网摘选

calculation method of the optimum number of standbys for the devices used in large quantities and with less failure

大数量低故障率设备最佳备台数量的计算方法

互联网摘选

Now we might have to return to the old standbys.

不过，现在我们恐怕不得不回到前面老二样上去了。

互联网摘选

away from purely financial assets are old standbys such as agricultural land or real estate.

除纯粹的金融资产外，农田和房地产也是传统的避险资产。

互联网摘选

the secondary servers are warm standbys for the primary server.

辅助服务器是主服务器的温备用服务器。

互联网摘选

no, instead i want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.

不是的，我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。

互联网摘选

in addition to the old standbys like calendars, trees, and menus, each has a charting option.

除了日历、树、菜单这类旧备用组件之外，还有一个聊天选项。

互联网摘选

Backup software can include old standbys such as tar or newer tools such as Clonezilla.

备份软件包括tar这类旧备用工具，以及Clonezilla这类新工具。

互联网摘选

so if the old standbys don't carry much impact, the question is, how draconian should you get?

既然老套的惩罚措施起不到太大作用，现在的问题就是：你应该有多么严厉？

互联网摘选

probiotics. and don't forget those old standbys, multivitamin tablets.

还有千万别忘了那些老字号补品，维生素片。

互联网摘选