squinting

Squinting through a hole in the sandbagged wall of a bombed-out building, Dino points to where the couple lie mouldering amid the debris of Bosnia' s14-month civil war.

迪诺眯着眼，透过垒在被炸毁建筑物上沙袋墙中的小孔，用手指着这对情侣躺的地方。那是波斯尼亚14个月的内战留下的一片废墟。

互联网摘选

He took careful aim, squinting rifle barrel.

他顺着枪筒眯着眼睛,认真瞄准靶子.

互联网摘选

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m

伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Due to employing the sub-aperture method for processing and correcting, there is a jumping phenomenon on the borders of the segments while compensating the range migration when the radar is squinting, which is a trouble for imaging.

由于成像处理中常采用分段处理、分段校正的方法，雷达斜视时会在距离徙动的校正中造成各段交界处的跳跃现象，对成像带来不便。

互联网摘选

Squinting is not a long-term solution to poor vision, but it sometimes helps in a pinch.

可这只是在必要时有些帮助，并不是一个解决视力差的方法。

互联网摘选

Smiling, frowning, squinting and other habitual facial expressions cause these wrinkles to become more prominent.

微笑, 皱眉, 斜眼看和其他日常表情造成这些皱痕变得更加突出.

互联网摘选

" More company, " he said, squinting in the sun.

" 那边来人了, " 他在阳光中眨巴着眼睛说.

飘（部分）

Then, squinting his eyes, he said: " The night is dim . Read the letter to me. "

然后他眯着眼说道: “ 光线幽暗, 读给我听吧. ”

互联网摘选

He raised himself on his elbows, squinting into the sun

他用胳膊肘支起身子，眯着眼睛看了看太阳。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She came out on the steps, squinting a little at the bright sunlight.

她来到外面的台阶上, 强烈的阳光照得她有些睁不开眼睛.

互联网摘选

Squinting her eyes, she smiled at the man in the photo, still seeing the teenage boy in him.

她眯起眼睛看着照片, 冲着照片里的那个男人笑了;在她眼里他还是那个十几岁的孩子.

互联网摘选

She always looked tired and always squinting a little, because she was a chain smoker and the smoke got into her eyes.

她老是显得疲倦不堪，老是眯起眼睛，因为她一支接着一支抽烟，烟都进了她的眼睛。

互联网摘选

Many people find it best to keep both eyes open, since squinting strains the working eye.

许多人发现保持两只眼睛都睁着比较好, 因为闭起一只眼睛会使另一只工作的眼睛疲劳.

互联网摘选

In recent months, investors have been frantically squinting to see light at the end of the tunnel of banking doom.

近几个月来，投资者一直疯狂地期待看到银行业厄运结束的希望之光。

互联网摘选

And most days they d emerge the dark mine, squinting at the light.

大多时候,他们从黑暗的矿里探出头, 眯眼盯着光亮.

互联网摘选

The streets filled with kite fighters, jerking and tugging on their lines, squinting up to the sky, trying to gain position to cut the opponent's line.

街道上满是风筝斗士，手里的线时而猛拉、时而速放，目不转睛地仰望天空，力图占个好位置，以便割断敌手的风筝线。

互联网摘选

Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully.

对着早晨的太阳斜起眼睛，富尔康仔细地打量着那个年轻人。

互联网摘选

With lingering shots of rolling Nebraskan farmland intercut with Mr Buffett squinting at dusty old company records, it is a fascinating look at an extraordinary fortune-builder and his methods.

片中，一望无际的内布拉斯加田野风光与巴菲特眯着眼睛看着满是灰尘的旧公司记录的画面相互交切，以引人入胜的方式让观众走近这位非凡的财富创造者和他的手法。

互联网摘选

John is squinting through the letter-box.

约翰从投信口向信箱里面看。第一、短语精讲

互联网摘选

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.

伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Then, squinting his eyes, he said:'The light is dim. Read the letter to me.'

然后眯着眼睛说到: “ 光线太暗了. 请给我读下这封信. ”

互联网摘选

She was squinting against the glare of the sun.

她眯眼看耀眼的阳光.

互联网摘选

The days of squinting at a map or the screen of your smartphone when you're lost will soon be over-thanks to new shoes that tell you which way to turn.

手捧地图或拿着手机找路的时代马上就要结束啦！这要归功于智能导航鞋的问世。

互联网摘选

And wear sunglasses to prevent squinting.

戴太阳镜来防止眯着眼睛看阳光。

互联网摘选

Sitting uneasily at one side, he watched as Yan Lin's father read the paper, squinting.

他忐忑不安地坐在一旁, 瞧着颜老头眯着眼睛读文章.

互联网摘选

Kabaraijian nodded, squinting . The sun was just clearing the tree tops and framing Cochran's head.

卡巴拉健撇了他一眼, 点点头. 此时,阳光已经照到了树顶,烤灼着他的头顶.

互联网摘选

She was squinting through the keyhole.

她瞇着眼从锁眼往里看。

《牛津高阶英汉双解词典》

When your eyes are tired, youre squinting will make your facial muscles tired.

当你双眼困顿眯着眼睛时，你的脸部肌肉也会疲劳。

互联网摘选

Arthur looked up and squinting into the sun was startled to see Prefect standing above him.

阿瑟抬起头来,眯着眼睛往上瞧了瞧,给吓了一跳,他看见福特.普瑞非特正高高地站在他上面.

网络文摘精选

harry flew higher than any of them, squinting around for the snitch.

哈利飞得比所有队员都高，眯着眼睛环顾四周，寻找金色飞贼。

互联网摘选