ruts

Many home sellers remain stuck in a recessional rut.

许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At other times they plod along in drawn-out lines , creating deep ruts in the dusty soil.

那时它们的阵线拉得很长, 沉重的脚步在尘土里踏出深深的印迹.

互联网摘选

Empirical Regression Relation of Rut Factor in Range of High Temperature

沥青车辙因子在高温范围的经验回归关系

互联网摘选

If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.

如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。

《牛津高阶英汉双解词典》

The ruts must be filled in so that traffic can pass.

车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.

《简明英汉词典》

The farm carts have worn ruts in this field.

火车在这块地里轧出了辙痕.

互联网摘选

The arena was scarred by deep muddy ruts.

赛场上留下了深深的车辙泥痕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The ruts flattened out under the pressure of wheels.

地面上的车辙给车轮压平了.

词典精选例句

Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.

当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The images include the Martian landscape and the ruts left behind by the rover.

影像包括火星全局环境感知图像、火星车车辙图像等。

互联网摘选

Since all the cartwheel ruts had the same width, the axle length was fixed to six chi to ease transportation throughout the country.

在全国范围统一车轨，大车的两轮之间，皆宽6尺，史称“车同轨”，促进了交通运输业的发展。

互联网摘选

My bike bumped over the ruts.

我的自行车在凹凸不平的车辙道上颠颠簸簸.

词典精选例句

It takes guts to get out of the ruts.

需胆量走出来的车辙.

互联网摘选

I've got myself into a real rut at work.

我陷入了固定乏味的工作方式。

provided by jukuu

When you experience these ruts in your relationship, don't let sex go by the wayside.

当你的感情生活在经历这些俗事的时候, 别让你的性生活靠边站.

网络文摘精选

Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.

盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着.

飘（部分）

Find design patterns Look for the three times rule, and use the rut rule.

发现设计型找3时间规则的, 使用车辙规则.

网络文摘精选

There were deep ruts worn in the road.

路面上有磨损而形成的深凹辙迹.

互联网摘选

A skim of ice formed in the ruts.

车辙里结了一层薄冰.

词典精选例句

The farm carts have worn ruts in the lane.

农用大车在乡间小路上磨出了车辙.

《简明英汉词典》

Asphalt Mix Composition Design Method with High Tracing Rut Resistance Ability

基于抗车辙的沥青混合料组成设计方法

互联网摘选

Many over 30s feel stuck in a financial rut.

很多超过30岁的人都觉得自己的经济状况很难有所改变。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the desert two deep ruts could be seen.

沙漠,两道深深的车辙.

汉英文学 - 现代散文

There are still ruts left by carts in it.

那上面还有马车的车辙呢.

互联网摘选

I don't like being in a rut — I like to keep moving on

我不喜欢一成不变的生活——我喜欢不断进取。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Especially in the early hours, when the ruts made by carts were inlaid with frost, and piercing gusts of winds scattered the morning mist to reveal the exhilarating blue, blue sky high above.

特别是在一清早，被大车轧起的土棱上镶着几条霜边，小风尖溜溜的把早霞吹散，露出极高极蓝极爽快的天；

互联网摘选

The Formation Principle and Influenced Factors Analysis of Bituminous Pavement Rut

沥青路面车辙形成机理及影响因素分析

互联网摘选

But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the brain, they're there to stay.

但不必费力戒除旧习惯;这些惯有程序一旦植入脑海，便会根深蒂固。

09年12月考研真题 | 阅读

He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.

他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。

《汉英大词典》