spooked

Chinese policy makers fearful of bubbles have lately spooked markets into thinking they might soon take away the monetary punch bowl that's been fueling the local asset recovery.

国决策层对泡沫的担忧情绪近期已经令市场感到害怕，促使市场人士认为推动中国资产价格回升的宏观货币政策可能即将出现逆转。

互联网摘选

But was it the wind that spooked her?...

但会是风吓到她了吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Something in the bushes spooked her horse.

矮树林里有东西惊了她的马.

《简明英汉词典》

The pullback from consumers spooked by an economic downturn spurred an even sharper withdrawal by businesses.

经济衰退对消费者支出的打击引来了企业更严重的下滑.

网络文摘精选

We were spooked by the strange noises and lights.

那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。

《牛津高阶英汉双解词典》

where can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer?

因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息，并在这个夏天挽回损失？

互联网摘选

Sally: You know, I get spooked from ghost stories and scary movies.

萨利: 你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了.

互联网摘选

I was momentarily spooked to find cucumber slices where his eyes should have been.

当我发现他的双眼处是两片黄瓜片时,着实吓了一跳.

网络文摘精选

Spooked by fears of a credit bubble in a booming economy, on June 15th the government had introduced a rule requiring buyers to fork out a minimum down-payment of 30% when borrowing from banks to buy new cars.

对繁荣经济产生信贷泡沫的担忧使得政府如惊弓之鸟，于6月15日颁布一条规定，要求消费者在贷款购买新车时，支付最少30%的定金。

互联网摘选

Investors were spooked by slowing economies.

经济增长速度的放慢让投资者神经紧张。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Matt, 31, rescued Zelda three years ago where her ad said "don't be put off by my spooked expression."

马特今年31岁，三年前救下Zelda，当时她身边的牌子上写着“不要被我的震惊脸吓跑。”

互联网摘选

But was it the wind that spooked her?

但会是风吓到她了吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some wealthy citizens are spooked about the impact of an anticorruption campaign on their murkily sourced income.

很多富人担忧国内的反贪污运动会波及到自己的灰色收入。

互联网摘选

Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.

评级下调也可能是信用违约互换（CDS）等金融合同的触发事件，迫使资金易手。

互联网摘选

BP insider says that what has spooked investors is the prospect of unlimited liability.

一位英国石油公司的内部人员说,是很可能发生的没完没了的责任,吓到了投资者.

互联网摘选

He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.

他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出奇怪的咔哒声响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm not easily spooked.

我不是容易受惊吓的人。

朗文当代高级英语词典 第6版

Spooked by the plot, Connie left Post not long after.

这项阴谋吓坏了康妮,不久她便离开了柏斯特.

互联网摘选

The baby spooked at water in bath.

这婴孩看到洗澡盆里的水就害怕.

互联网摘选

The horse spooked at the siren.

警报器一响，马受惊了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Fears of another drop into recession for the world economy spooked investors across the region.

对世界经济或再次疲软的担忧引发了这一区域投资者的恐慌。

互联网摘选

Buyers of Spanish government bonds, spooked by the prospect of a Greek default, have already demanded higher interest rates from Madrid.

西班牙国债的买家因希腊违约的可能而感到不安，他们已经要求马德里提高利率了。

互联网摘选

MTR Corp. threatened possible legal action if commuters were spooked.

“大众运输铁路公司”威胁表示,假如通勤者被吓到的话,该公司可能会采取法律行动.

互联网摘选

When our car drove forward, the deer spooked.

我们的汽车向前开动时, 鹿群吓得逃散了.

词典精选例句

Yields on short-term treasury bills last week made their biggest two-day fall since the "Black Monday" stock market crash of October 1987, as spooked commercial paper investors sought to put money in the safest and most liquid short-term assets.

上周，短期美国国债收益率创下自1987年10月“黑色星期一”股市崩盘以来最大的双日跌幅，受到惊吓的商业票据投资者希望把资金投在最安全、最具流动性的短期资产上。

互联网摘选

The deer spooked any disturbance.

稍有动静,鹿就会受到惊吓.

互联网摘选

SPOOKED by the subprime-mortgage mess?

被次级抵押贷款的混乱所惊吓?

互联网摘选

The move spooked investors jittery about Dubai's$ 74bn debt load, which represents more than 100 per cent of the emirate's gross domestic product.

此举引发了投资者对迪拜740亿美元债务负担（超出其国内生产总值的100%）的不安。

互联网摘选

The noise spooked the horse.

响声吓到了马.

互联网摘选

Feeling a little spooked, he hurried to the door and let himself out of the barn.

感觉惊吓的一点, 他赶紧了对门并且让自己在谷仓外面.

互联网摘选